O turco, chamado Türkçe, é a principal língua pública da República da Turquia e o idioma oficial do Estado. A maioria das pessoas aprende turco na escola e o usa na administração, no trabalho, na educação, nos meios de comunicação e na comunicação entre regiões. O turco pertence à família das línguas túrquicas. Geralmente coloca o verbo no fim da frase e acrescenta sufixos à raiz da palavra para expressar sentidos como lugar, posse, tempo ou negação. Assim, uma palavra longa pode conter informações que o inglês expressa com várias palavras. O alfabeto turco moderno se baseia em letras latinas e inclui letras especiais como ç, ş, ğ, ı, İ, ö e ü. As formas de i com ponto e sem ponto são letras diferentes, por isso nomes e palavras devem ser copiados com cuidado. A pronúncia do turco costuma ser mais regular que a do inglês, mas a harmonia vocálica e as mudanças nos sufixos podem fazer as formas variar. A cortesia costuma ser expressa por palavras como lütfen, para “por favor”, teşekkürler, para “obrigado”, e siz, para o tratamento respeitoso ou plural de “você”. As pessoas também usam sotaques regionais, vocabulário local, curdo e outras línguas minoritárias, árabe e outros idiomas de herança familiar, línguas estrangeiras e a Língua de Sinais Turca. O idioma usado em casa pode ser diferente daquele usado na escola ou no trabalho. Nomes, títulos e formas de tratamento são importantes em muitas situações. Abi significa irmão mais velho e pode ser usado como forma respeitosa de tratamento para um homem um pouco mais velho; abla significa irmã mais velha e pode ser usado dessa forma para uma mulher um pouco mais velha. Bey e Hanım podem vir depois de um nome num tratamento formal ou respeitoso. Algumas palavras usadas no dia a dia ajudam no primeiro contato: merhaba significa olá, evet significa sim, hayır significa não, tamam significa está bem, e güle güle é dito com frequência a alguém que está indo embora. O contexto e o tom importam mais do que a gramática perfeita. O domínio do idioma afeta o acesso à escola, ao trabalho, à saúde, aos serviços públicos e às amizades. Ferramentas de tradução podem ajudar, mas questões pessoais, jurídicas ou médicas importantes devem ser verificadas com um intérprete humano qualificado.
Língua na República da Turquia
A principal língua da República da Turquia é o turco, ou Türkçe, usado na administração pública, na educação, nos meios de comunicação e na maioria dos serviços cotidianos. O turco usa um alfabeto baseado no latino e forma muitos significados acrescentando terminações às raízes das palavras. As variedades regionais, as línguas minoritárias, a língua de sinais e os idiomas estrangeiros também fazem parte da vida linguística do país.
VivAVia pode cometer erros. Verifique as informações importantes.