Direito civil nos Emirados Árabes Unidos

O direito civil nos Emirados Árabes Unidos regula os direitos e deveres entre pessoas, empresas e outras partes privadas. Abrange com frequência contratos, dívidas não pagas, propriedade, indemnizações e danos causados a outra pessoa. O sistema jurídico principal em terra firme baseia-se em legislação escrita e em princípios de direito civil. Os tribunais aplicam os códigos pertinentes, leis especiais, termos contratuais, regras de prova e procedimentos jurídicos vinculativos. Um contrato válido pode ser escrito, eletrónico ou, por vezes, formado por conduta, dependendo da transação. Termos claros sobre as partes, o objeto, o preço, a execução, a duração, a cessação e o foro de resolução de litígios reduzem a incerteza. Quando uma obrigação é violada, a parte afetada pode pedir execução, resolução, pagamento, indemnização ou outro recurso reconhecido. O resultado depende do acordo, do prejuízo provado, do nexo de causalidade, das regras jurídicas e de qualquer limitação válida. A responsabilidade civil também pode surgir sem contrato quando uma conduta ilícita causa danos. Podem ser necessários documentos, prova pericial, fotografias, comunicações e prova do prejuízo financeiro para estabelecer a responsabilidade e o valor do dano. A maioria dos litígios civis em terra firme passa pelos tribunais competentes do emirado relevante, ao abrigo do sistema processual dos EAU. A língua do tribunal, a notificação formal, a jurisdição e a autenticação ou tradução de documentos podem ser questões práticas importantes. O Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC) e o Mercado Global de Abu Dhabi (ADGM) mantêm sistemas jurídicos e judiciais distintos baseados na common law. A sua jurisdição não é automática apenas porque uma parte os prefere; por isso, devem ser verificados os fundamentos contratuais e legais. A negociação, a mediação, os processos judiciais e a arbitragem são formas diferentes de resolver litígios civis. Uma sentença ou decisão arbitral pode ainda exigir um processo de execução separado para obter dinheiro ou obrigar ao cumprimento de uma medida.