સંયુક્ત આરબ અમીરાતમાં ભાષા

સંયુક્ત આરબ અમીરાતની સત્તાવાર ભાષા અરબી છે. તેનો ઉપયોગ સરકારી સંચાર, જાહેર નિશાનીઓ, શિક્ષણ, મીડિયા, ધાર્મિક જીવન અને ઔપચારિક પ્રસંગોમાં થાય છે. આધુનિક પ્રમાણભૂત અરબી એ ઔપચારિક રૂપ છે, જેનો ઉપયોગ સમગ્ર અરબીભાષી વિશ્વમાં લેખન, સમાચાર, ભાષણો અને ઘણી સત્તાવાર પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે. તેને શિક્ષણ દ્વારા શીખવામાં આવે છે; દરેક અનૌપચારિક વાતચીતમાં એ જ રૂપ વપરાતું નથી. રોજિંદી અમીરાતી અરબી ખાડીની બોલીઓના વ્યાપક સમૂહનો ભાગ છે, જેને ઘણી વાર ખલિજી કહેવામાં આવે છે. ઉચ્ચાર, શબ્દભંડોળ અને અભિવ્યક્તિઓ કુટુંબો, પેઢીઓ, અમીરાતો અને પડોશી પ્રદેશો પ્રમાણે બદલાઈ શકે છે. જે લોકોની પ્રથમ ભાષા એકસરખી ન હોય તેમની વચ્ચે અંગ્રેજી ઘણી વાર સહિયારી ભાષા તરીકે કામ કરે છે. વ્યવસાય અને સેવાઓમાં તે સામાન્ય છે, પરંતુ તેને બોલવાની આવડત વ્યક્તિ અને પરિસ્થિતિ પ્રમાણે બદલાય છે. ઘણા સ્થળોથી આવેલા રહેવાસીઓને કારણે દેશમાં બહુભાષી જીવન છે. ઘરો, કાર્યસ્થળો, બજારો અને સામુદાયિક જગ્યાઓમાં હિન્દી, ઉર્દૂ, મલયાલમ, તમિલ, બંગાળી, ટાગાલોગ, ફારસી અને બીજી ઘણી ભાષાઓ પણ સંભળાય છે. અરબી લિપિ જમણેથી ડાબે લખાય છે. અક્ષરોનું રૂપ તેમની જગ્યાને આધારે બદલાય છે અને ટૂંકા સ્વરો ઘણી વાર લખાતા નથી, તેથી શરૂઆતમાં વાંચવું મુશ્કેલ બની શકે છે. અભિવાદનને સામાજિક મહત્ત્વ છે. “અસ્સલામુ અલૈકુમ” શાંતિની શુભેચ્છા આપે છે, “મરહબા”નો અર્થ નમસ્તે થાય છે અને “શુક્રન”નો અર્થ આભાર થાય છે; જોકે વાસ્તવિક વાતચીતમાં પ્રાદેશિક અને વ્યક્તિગત વિવિધતાઓ પણ હોય છે. નામો અને અરબી શબ્દોના લેટિન લિપિમાં લખાણની અનેક યોગ્ય રીતો હોઈ શકે છે. કોઈ વ્યક્તિનું નામ નોંધતી વખતે, તે વ્યક્તિ અથવા તેના સત્તાવાર દસ્તાવેજમાં આપેલું લખાણ વાપરો. બહુભાષી જીવનથી પહોંચ અને આદાનપ્રદાન વધે છે, પરંતુ ઉચ્ચાર, અનુવાદ અથવા ભાષા પરની અસમાન પકડને કારણે ગેરસમજ થઈ શકે છે. સરળ શબ્દો, ધીરજ, વાતની પુષ્ટિ અને મહત્ત્વની બાબતોમાં વ્યાવસાયિક દુભાષિયાની મદદ જોખમ ઘટાડે છે.