Langues aux Émirats arabes unis

L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. Il est utilisé dans l’administration, le droit, la communication publique, l’enseignement national et de nombreux contextes formels. L’arabe standard moderne (Modern Standard Arabic) est la forme couramment utilisée pour l’écrit formel, les actualités et l’éducation. L’arabe émirien (Emirati Arabic) est une variété locale parlée dans les conversations quotidiennes, aux côtés d’autres dialectes arabes parlés par les résidents. L’anglais est largement utilisé comme langue commune entre des personnes originaires de différents pays. Il est courant dans l’enseignement privé, l’enseignement supérieur, les lieux de travail, le tourisme, le commerce de détail et de nombreux services numériques. La population est multilingue ; on entend donc aussi des langues d’Asie du Sud, des Philippines, d’Iran et de nombreuses autres régions. Leur utilité dépend de la famille, de la communauté, des clients et du lieu de travail de chacun. Les enfants peuvent apprendre en arabe, en anglais ou dans une autre langue d’enseignement du programme scolaire, tout en étudiant aussi les matières linguistiques obligatoires. Les familles doivent distinguer la langue utilisée pour enseigner une matière d’une langue enseignée en tant que matière à part entière. Des cours de langue sont proposés par les écoles, les universités, les centres de formation, les tuteurs, les employeurs et les plateformes d’apprentissage en ligne. Les programmes peuvent être axés sur la conversation, la lecture et l’écriture, les études universitaires, la communication professionnelle ou la préparation aux examens. L’arabe peut faciliter l’accès à la culture locale, aux informations publiques et aux relations avec les autres. L’anglais favorise souvent les études et l’emploi à l’international, tandis que les langues supplémentaires des communautés peuvent renforcer les liens familiaux et professionnels. Les progrès dépendent d’un usage régulier, et pas seulement de l’assiduité aux cours. Les apprenants tirent profit de la combinaison de leçons structurées avec l’écoute, la lecture, la conversation, l’écriture et des retours dans des situations réelles.