Zivilrecht in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Das Zivilrecht in den Vereinigten Arabischen Emiraten regelt Rechte und Pflichten zwischen Personen, Unternehmen und anderen privaten Parteien. Es betrifft häufig Verträge, unbezahlte Schulden, Eigentum, Schadensersatz und Schäden, die einer anderen Person zugefügt wurden. Das wichtigste Rechtssystem auf dem Festland beruht auf schriftlich kodifizierten Gesetzen und zivilrechtlichen Grundsätzen. Die Gerichte wenden die einschlägigen Kodizes, Sondergesetze, Vertragsbestimmungen, Beweisregeln und verbindlichen Verfahrensvorschriften an. Ein gültiger Vertrag kann je nach Geschäft schriftlich, elektronisch oder manchmal durch schlüssiges Verhalten geschlossen werden. Klare Bestimmungen zu den Parteien, dem Vertragsgegenstand, dem Preis, der Leistung, der Laufzeit, der Beendigung und dem Streitforum verringern Unsicherheiten. Wird eine Verpflichtung verletzt, kann die betroffene Partei Erfüllung, Aufhebung, Zahlung, Schadensersatz oder ein anderes anerkanntes Rechtsmittel verlangen. Das Ergebnis hängt von der Vereinbarung, dem nachgewiesenen Schaden, der Kausalität, den gesetzlichen Regeln und einer möglicherweise wirksamen Haftungsbegrenzung ab. Eine zivilrechtliche Haftung kann auch ohne Vertrag entstehen, wenn ein rechtswidriges Verhalten einen Schaden verursacht. Zur Feststellung der Verantwortlichkeit und der Schadenshöhe können Dokumente, Sachverständigenbeweise, Fotos, Kommunikation und Nachweise des finanziellen Verlusts erforderlich sein. Die meisten zivilrechtlichen Streitigkeiten auf dem Festland werden vor den zuständigen Gerichten des betroffenen Emirats nach dem Verfahrensrecht der VAE geführt. Gerichtssprache, formelle Zustellung, Zuständigkeit sowie die Beglaubigung oder Übersetzung von Dokumenten können wichtige praktische Fragen sein. DIFC und ADGM verfügen über eigenständige Common-Law-Rechts- und Gerichtssysteme. Ihre Zuständigkeit entsteht nicht automatisch, nur weil eine Partei sie bevorzugt; vielmehr müssen vertragliche und gesetzliche Grundlagen geprüft werden. Verhandlung, Mediation, Gerichtsverfahren und Schiedsverfahren sind unterschiedliche Möglichkeiten zur Beilegung zivilrechtlicher Streitigkeiten. Ein Urteil oder Schiedsspruch kann dennoch ein gesondertes Vollstreckungsverfahren erfordern, um Geld zu erhalten oder eine Handlung durchzusetzen.