民事法：アラブ首長国連邦

アラブ首長国連邦 (UAE)の民事法は、人、企業、その他の私人の間の権利と義務を規律します。通常は、契約、未払いの債務、財産、賠償、他人に生じさせた損害を扱います。 同国の主要なオンショア法制度は、成文法と大陸法の原則に基づいています。裁判所は、関係法典、特別法、契約条項、証拠規則、強行的な法的手続を適用します。 有効な契約は、取引によっては、書面、電子形式、または当事者の行為によって成立することがあります。当事者、対象、価格、履行、期間、終了、紛争解決機関について明確に定めることで、不確実性を減らせます。 義務に違反した場合、影響を受けた当事者は、履行、解除、支払い、賠償、その他認められた救済を求めることがあります。結果は、合意、立証された損失、因果関係、法規、その他の有効な制限によって異なります。 契約がなくても、違法な行為によって損害が生じた場合には、民事責任が発生することがあります。責任と損害額を立証するため、文書、専門家の証拠、写真、連絡記録、金銭的損失の証明が必要になる場合があります。 オンショアの民事紛争の大半は、UAEの手続制度に基づき、関係する首長国の管轄裁判所で扱われます。裁判所の言語、正式な通知、管轄、文書の認証または翻訳が重要な実務上の問題になることがあります。 ドバイ国際金融センター (DIFC)とアブダビ・グローバル・マーケット (ADGM)には、独立したコモンロー型の法制度と裁判制度があります。当事者がそれらを望むだけで管轄が自動的に認められるわけではないため、契約上および法令上の根拠を確認する必要があります。 交渉、調停、裁判手続、仲裁は、民事紛争を解決するための異なる方法です。金銭を回収したり行為を強制したりするには、判決または仲裁判断についても、別個の執行手続が必要になる場合があります。