משפּחה אין פֿאַראייניקטן קעניגרייך

משפּחה באַשרײַבט פֿאַרבינדונגען וואָס שטאַמען פֿון געבורט, חתונה, ציווילער פּאַרטנערשאַפֿט, אַדאָפּציע, פֿאָסטער־זאָרג אָדער אַ לאַנג־יאָריקער פּערזענלעכער פֿאַרפֿליכטונג. אַ הויזגעזינד איז עפּעס אַנדערש: דאָס מיינט פּשוט די מענטשן וואָס וווינען אויף דער זעלבער אַדרעס. משפּחות אין פֿאַראייניקטן קעניגרייך האָבן פֿיל פֿאַרמען. אַ מענטש קען וווינען אַליין, מיט אַ פּאַרטנער, מיט קינדער, אין אַ צונויפֿגעשטעלטער משפּחה, מיט ווײַטע קרובֿים אָדער אין אַן אַנדער אָרדענונג פֿון קעגנזײַטיקער זאָרג. געוויינטלעכע משפּחה־ווערטער זענען: עלטערן, קינד, ברודער אָדער שוועסטער, זיידע אָדער באָבע, מומע אָדער פֿעטער, קוזין, שטיף־עלטערן און קרובֿ דורך חתונה. מענטשן קענען נוצן די באַגריפֿן אויף פֿאַרשידענע אופֿנים, בפֿרט אין צונויפֿגעשטעלטע, אַדאָפּטירטע, פֿאָסטער־ און אויסגעקליבענע משפּחות. עטלעכע קרובֿים זעען זיך אָפֿט, בעת אַנדערע וווינען ווײַט אַוועק אָדער האָבן ווייניק קאָנטאַקט. רופֿן, גרופּע־מעלדונגען, באַזוכן, פֿײַערונגען און פּראַקטישע הילף העלפֿן אָפֿט האַלטן משפּחה־פֿאַרבינדונגען לעבעדיק. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿאַר זאָרג קענען גיין אין עטלעכע ריכטונגען. דערוואַקסענע קענען זאָרגן פֿאַר קינדער, קרובֿים קענען שטיצן אַ משפּחה־מיטגליד מיט אַ דיסאַביליטעט, און יונגע מענטשן קענען העלפֿן עלטערן אָדער זיידע־באָבע. משפּחה־באַשלוסן באַטרעפֿן אָפֿט געלט, וווינונג, בילדונג, געזונטהייט, פֿײַערונגען און זאָרג. קלאָרע שמועסן זענען נוצלעך, ווײַל עלטער, קולטור, רעליגיע און פּערזענלעכע דערפֿאַרונג קענען ברענגען פֿאַרשידענע ערוואַרטונגען. משפּחות קענען געבן אַן אידענטיטעט, ליבשאַפֿט, זיכערקייט, עצה און הילף אין נויטפֿאַל. זיי קענען אויך אַרײַננעמען קאָנפֿליקטן, דרוק, אומגלײַכע אַרבעט אָדער שווערע גרענעצן. קרובֿשאַפֿט נעמט קיינעם נישט אַוועק דאָס רעכט אויף פּריוואַטקייט, הסכּמה און זיכערקייט. אַ מענטש קען זוכן הילף בײַ עמעצן וואָס ער פֿאַרטרויט אָדער בײַ אַ פּאַסיקער פּראָפֿעסיאָנעלער דינסט, ווען די אויפֿפֿירונג אין דער משפּחה ווערט קאָנטראָלירנדיק, זידלענדיק אָדער געפֿערלעך.