Украинала һаулыҡ һаҡлау

Ғәҙәти һаулыҡ мәсьәләһендә күп кеше ғаилә табибына, украинса «сімейний лікар», йәки урындағы амбулатор поликлиникаға мөрәжәғәт итә. Табип хәлде баһалай, дауалай һәм кәрәк булғанда пациентты башҡа белгескә ебәрә ала. Дауаханалар, украинса «лікарні», стационар ярҙам, операция, белгес дауалауы һәм ашығыс ярҙам күрһәтә. Поликлиникалар һәм шәхси табиптар икенсе мөхиттә ҡабул ителеүҙе өҫтөн күргән йәки билдәле белгескә мохтаж кешеләргә хеҙмәт күрһәтергә мөмкин. Дарыухана украинса «аптека» тип атала; улар ҡалаларҙа һәм ҡаласыҡтарҙа күп. Фармацевт ғәҙәти тауарҙар буйынса ярҙам итә ала, әммә етди йәки аңлашылмаған симптомдар булһа, медицина белгесенә мөрәжәғәт итергә кәрәк. Ашығыс ярҙам яҡындан килгән хәүеф, ауыр йәрәхәт, кинәт тын алыу ауырлашыуы, аңды юғалтыу йәки кисектерергә ярамаған башҡа хәлдәр өсөн. Диспетчерға теүәл урынлашҡан урынығыҙҙы әйтегеҙ һәм нимә булғанын мөмкин тиклем ябай итеп аңлатығыҙ. Медицина аралашыуы күбеһенсә украин телендә бара, әммә ҡайһы бер белгестәр инглизсә йәки башҡа телдә лә һөйләшә ала. Ышаныслы тәржемәсе, симптомдарҙың яҙма исемлеге һәм дарыу атамаларының тәржемәһе хаталарҙы кәметә ала. Рецепттарҙы, диагноздарҙы, прививка мәғлүмәтен, аллергияларҙы һәм даими ҡулланған дарыуҙарҙың атамаларын бергә һаҡлағыҙ. Тәғәйенләнгән дарыуҙы туҡтатмағыҙ һәм тейешле медицина кәңәшенән тыш уны башҡа препаратҡа алмаштырмағыҙ. Ярҙәмгә инеү һәм түләү шарттары дәүләт хеҙмәттәрендә, шәхси хеҙмәт күрһәтеүселәрҙә, төбәктәрҙә һәм шәхси страховкаға ҡарап айырылырға мөмкин. Ҡабул итеүгә нимә ингәнен һорағыҙ һәм артабанғы ҡарау өсөн яҙма күрһәтмәләр һорағыҙ.