Języki w Stanach Zjednoczonych

Stany Zjednoczone są zróżnicowane językowo. Angielskiego najczęściej używa się w administracji, edukacji, pracy, mediach i usługach publicznych, a miliony osób posługują się w domu także hiszpańskim i wieloma innymi językami. W całym kraju codzienne doświadczenia językowe są różne. Dziecko może mówić jednym językiem z rodziną, innym w szkole, a trzecim z przyjaciółmi lub w organizacji społecznej. W szkołach często używa się określeń takich jak „uczeń uczący się angielskiego”, „uczeń wielojęzyczny”, „rozwijanie znajomości języka angielskiego” i „angielski jako drugi język”, często skracane do ESL. Określenia te opisują uczniów, którzy uczą się angielskiego akademickiego, jednocześnie zdobywając wiedzę z innych przedmiotów. Wsparcie językowe może obejmować specjalne zajęcia rozwijające znajomość angielskiego, nauczanie dwujęzyczne, przetłumaczone zawiadomienia, tłumaczy, korepetycje oraz nauczycieli stosujących pomoce wizualne lub uproszczone wyjaśnienia. Konkretne rozwiązania zależą od stanu, okręgu szkolnego, szkoły i potrzeb ucznia. Hiszpański jest szczególnie powszechny w wielu częściach Stanów Zjednoczonych, ale w różnych społecznościach szeroko używa się również arabskiego, języków chińskich, wietnamskiego, koreańskiego, tagalskiego, rosyjskiego, kreolskiego haitańskiego i wielu innych języków. Narody rdzenne zachowują i ożywiają języki rdzennych Amerykanów w rodzinach, szkołach, programach kulturalnych i instytucjach plemiennych. Języki te są ważną częścią historii kraju i żywych kultur. Nauka angielskiego może wspierać naukę szkolną, pracę, opiekę zdrowotną i udział w życiu obywatelskim, ale zachowanie języka rodzinnego lub dziedziczonego może wzmacniać tożsamość, relacje, umiejętność czytania i pisania oraz więzi między pokoleniami. Trudności mogą obejmować ograniczony dostęp do tłumaczenia ustnego, nierówny dostęp do zaawansowanych zajęć, obawę przed popełnianiem błędów i presję, by przestać używać języka domowego. Praktyczne podejście ceni zarówno jasny rozwój umiejętności angielskiego, jak i dalszy rozwój innych języków.