Мови у Сполучених Штатах

Сполучені Штати вирізняються мовним розмаїттям. Англійською найширше користуються в уряді, освіті, на роботі, у медіа та державних послугах, а мільйони людей також розмовляють удома іспанською та багатьма іншими мовами. Мовне повсякдення в усій країні не однакове. Дитина може говорити однією мовою з родиною, іншою в школі, а третьою — з друзями чи в громадській організації. У школах часто використовують такі поняття, як «учень, який вивчає англійську», «багатомовний учень», «розвиток володіння англійською» та «англійська як друга мова», скорочено ESL. Ці поняття описують учнів, які вивчають академічну англійську паралельно з іншими предметами. Мовна підтримка може включати спеціальні заняття з розвитку англійської, двомовне навчання, перекладені повідомлення, усний переклад, додаткові заняття та пояснення вчителів із використанням наочних матеріалів або спрощеної мови. Конкретний формат залежить від штату, шкільного округу, школи й потреб учня. Іспанська особливо поширена в багатьох частинах Сполучених Штатів, але в різних громадах також широко використовують арабську, китайські мови, в’єтнамську, корейську, тагальську, російську, гаїтянську креольську та багато інших мов. Корінні народи зберігають і відроджують мови корінних американців у родинах, школах, культурних програмах та установах племен. Ці мови — важлива частина історії країни й живої культури її народів. Вивчення англійської може допомогти в навчанні, роботі, охороні здоров’я та участі в житті суспільства, а збереження родинної чи успадкованої мови може зміцнити ідентичність, стосунки, грамотність і зв’язок між поколіннями. Проблеми можуть включати обмежені можливості усного перекладу, нерівний доступ до поглиблених класів, страх помилитися й тиск із вимогою перестати користуватися рідною мовою. Практичний підхід підтримує і послідовне опанування англійської, і подальший розвиток інших мов.