Sprache in den Vereinigten Staaten

Englisch ist in den Vereinigten Staaten die wichtigste gemeinsame Sprache für Behörden, Bildung, Arbeit, Medien und öffentliche Kommunikation. Häufig wird es als amerikanisches Englisch bezeichnet, doch Aussprache, Wortschatz und Grammatik unterscheiden sich je nach Region und Gemeinschaft. Der Alltag mit Sprachen sieht in den Vereinigten Staaten nicht überall gleich aus. Spanisch ist weit verbreitet, und viele Menschen sprechen Sprachen, die mit ihrer Familie, Migration, indigenen Nationen oder internationalen Gemeinschaften verbunden sind. Die Amerikanische Gebärdensprache (American Sign Language, ASL) ist eine vollständige visuelle Sprache mit eigener Grammatik. Sie unterscheidet sich vom gesprochenen Englisch. Nicht alle gehörlosen oder schwerhörigen Menschen verwenden dieselbe Kommunikationsform. Menschen können einsprachig, zweisprachig, mehrsprachig sein oder eine weitere Sprache lernen. Manche wechseln zwischen Sprachen oder Ausdrucksweisen, je nachdem, ob sie mit Familie, Freunden, Lehrkräften, Kundschaft oder Behörden sprechen. Regionale Wörter und Akzente sind verbreitet. Ein örtlicher Ausdruck kann in einem Teil des Landes verständlich sein und anderswo ungewöhnlich klingen. Nachzufragen ist daher eine ganz normale Kommunikationsfähigkeit. Schulen und Arbeitsplätze bieten möglicherweise Sprachhilfe, Dolmetschen, Übersetzungen, zweisprachige Bildung oder Englischkurse an. Angebot und Qualität unterscheiden sich je nach Ort und Einrichtung. Sprache kann den Zugang zu Gesundheitsversorgung, Bildung, Arbeitsplätzen, öffentlichen Dienstleistungen und gesellschaftlicher Zugehörigkeit beeinflussen. Klare Kommunikation nutzt einfache Worte, Geduld und visuelle Hilfen und prüft, ob die andere Person die Botschaft verstanden hat. Sprache hängt auch mit Identität und Macht zusammen. Respekt bedeutet, Akzente, Namen, Dialekte und Gebärdensprache nicht lächerlich zu machen und die Entscheidung eines Menschen zu achten, eine Herkunftssprache weiter zu verwenden.