La famille au Vietnam

Au Vietnam, gia đình désigne davantage que les personnes vivant sous un même toit. Le terme peut englober les parents, les enfants, les grands-parents, les frères et sœurs, les tantes, les oncles, les cousins et les proches qui restent impliqués dans la vie quotidienne. De nombreux foyers accordent de l’importance aux liens entre générations. Certaines personnes vivent avec leurs parents ou leurs grands-parents ; d’autres vivent séparément, mais leur rendent souvent visite, leur donnent de l’argent, partagent la garde des enfants ou les aident à prendre des décisions concernant la santé et le foyer. Le respect de l’âge compte dans de nombreuses familles. Le vietnamien emploie des mots différents pour désigner les proches et les personnes d’âges différents ; le vocabulaire familial exprime donc aussi la position sociale et la politesse. Hiếu thảo décrit le respect et les soins apportés aux parents et aux aînés. Cela peut comprendre le fait de les écouter, de leur rendre visite, de les aider financièrement, de s’occuper d’eux pendant une maladie et de participer aux grandes occasions familiales, même si les attentes précises varient selon les familles. Les événements familiaux comprennent souvent les mariages, les funérailles, le souvenir des ancêtres, le Tết, les anniversaires et les repas partagés. Les autels aux ancêtres et les pratiques de commémoration sont courants dans de nombreux foyers, mais les croyances et les coutumes varient selon la religion et l’histoire familiale. Le mariage et les enfants sont souvent considérés comme des sujets qui concernent la famille élargie. Les proches peuvent donner leur avis sur le partenaire, le logement, le travail, l’argent et la garde des enfants, mais les jeunes adultes recherchent de plus en plus leur indépendance personnelle. Le soutien familial peut offrir de la sécurité, un logement, de l’aide pour les enfants ou les affaires, ainsi qu’un appui émotionnel. Il peut aussi créer une pression concernant le mariage, les enfants, l’argent, l’intimité, les rôles de genre ou la loyauté envers les proches. Les familles au Vietnam évoluent sous l’effet des migrations, de l’éducation, de la vie urbaine, des relations internationales et des changements dans le travail. Pour faire preuve de respect, il vaut mieux demander comment fonctionne une famille en particulier que supposer que toutes les familles vietnamiennes suivent le même modèle.