Le système fiscal vietnamien comprend des impôts sur le revenu des personnes physiques, les revenus des entreprises, la consommation, les activités liées aux biens immobiliers, les importations et d’autres transactions. Des impôts différents s’appliquent selon les personnes et les activités. L’impôt sur le revenu des personnes physiques s’appelle « thuế thu nhập cá nhân », souvent abrégé en « thuế TNCN ». Il peut s’appliquer aux salaires, au travail professionnel, aux investissements, aux transferts immobiliers et à d’autres catégories de revenus selon les règles applicables. Les employeurs prélèvent souvent l’impôt sur le revenu de leurs salariés, tandis que les travailleurs indépendants et les exploitants d’entreprises peuvent devoir gérer eux-mêmes leurs déclarations et paiements. La procédure appropriée dépend du type de revenus et du statut fiscal de la personne. Le numéro d’identification fiscale s’appelle « mã số thuế ». Il permet de rattacher une personne ou une organisation aux dossiers fiscaux et peut être nécessaire pour le travail, les déclarations, les remboursements ou d’autres démarches officielles. La taxe sur la valeur ajoutée s’appelle « thuế giá trị gia tăng », ou « thuế GTGT ». Elle est généralement incluse dans le prix de nombreux biens et services, bien que son traitement puisse varier selon le produit, le service et la transaction. Les entreprises doivent normalement conserver les registres des ventes, des achats, des factures, des salariés et des paiements. Les factures électroniques, appelées « hóa đơn điện tử », occupent une place importante dans la gestion formelle des entreprises. Les règles fiscales distinguent le chiffre d’affaires, les dépenses, le revenu imposable, les exonérations, les déductions et l’impôt déjà prélevé. Un justificatif de paiement ne prouve pas toujours à lui seul que le traitement fiscal approprié a été appliqué. Une bonne gestion fiscale consiste à conserver les documents, à vérifier la catégorie de revenus applicable, à respecter les obligations officielles et à demander l’aide d’un professionnel local qualifié lorsque la situation est complexe. Ne créez jamais de fausses factures et ne dissimulez pas de revenus, car les conséquences juridiques et financières peuvent être graves.
Les impôts au Vietnam
Au Vietnam, les impôts contribuent au financement des services publics et sont prélevés sur les personnes, les entreprises, les activités immobilières, le commerce et la consommation. Parmi les termes locaux courants figurent « thuế » pour l’impôt, « thuế TNCN » pour l’impôt sur le revenu des personnes physiques et « thuế GTGT » pour la taxe sur la valeur ajoutée. Vos obligations dépendent de la nature de vos revenus, de votre situation professionnelle, de votre statut de résidence, de votre activité commerciale et des documents liés à un paiement.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.