Изучение языков в Анголе

Португальский — официальный язык Анголы и язык учреждений. На нём ведётся обучение в школах, работает государственная администрация и осуществляется значительная часть национального и международного общения. По переписи 2024 года, португальский был родным языком 45,5% населения, за ним следовали умбунду — 17,1%, кимбунду — 10,8%, кокуэ — 6,9%, киконго — 6,8%, олуньянеку — 4,3% и ошикваньяма — 2,9%. Эти показатели отражают родные языки, а не общий уровень владения языками; в городах португальский чаще является родным. Многие дети начинают школьное обучение на одном из языков Анголы. Ministério da Educação и INADE поддерживают постепенный переход к португальскому и развитие грамотности. В некоторых регионах языки Анголы включены в начальное образование и программы обучения грамоте взрослых, но внедрение остаётся разрозненным; единого общенационального стандарта двуязычного школьного образования нет. Конституция поддерживает изучение, преподавание и использование других языков Анголы. Законопроект о языках Анголы был вынесен на общественное обсуждение в 2025 году, однако его вступление в силу не подтверждено. Английский и французский входят в формальную учебную программу. Министерство образования объявило о преподавании французского с пятого класса; португальский, английский и французский указаны среди национальных экзаменационных предметов для двенадцатого класса. Доступность курсов, качество преподавания и возможности обучения различаются между школами и регионами. Вне школы взрослые могут воспользоваться EJA Angola — программой Министерства образования, направленной на обучение грамоте и сокращение пробелов в образовании; доступность, стоимость и расписание по стране неодинаковы. Языковые центры предоставляют дополнительные возможности обучения. Alliance Française de Luanda предлагает общий курс французского, занятия для детей и молодёжи, индивидуальные онлайн-уроки, португальский для иностранцев и кимбунду. Учебные модули рассчитаны на 40 часов и обычно длятся около одного месяца и двух недель. В опубликованных примерах на 2026 год указаны цены 45,942 Kz за общий курс французского, 38,532 Kz за занятия для детей и молодёжи, 65,208 Kz за португальский для иностранцев и 35,568 Kz за кимбунду. Это цены конкретного поставщика, а не национальная тарифная сетка. Задокументированы предложения Alliance Française также в Кабинде и Лубанго. В зависимости от цели учащиеся могут сдавать внешние экзамены и получать сертификаты. Экзамены по португальскому CAPLE предлагает Alliance Française de Luanda в рамках схемы CAPLE-LAPE; доступны ACESSO, CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE и TEJO. Кандидаты, не обучающиеся в школе, должны быть не младше 16 лет и могут готовиться самостоятельно; экзамены 2026 года запланированы на май, июль и ноябрь. Для французского в Alliance Française de Luanda доступны DELF уровней A1–B2, DALF уровней C1–C2 и TCF. Даты и сборы зависят от экзаменационного центра. Работодатели и учебные заведения самостоятельно решают, принимать ли сертификат; всеобщего законодательного требования иметь языковой сертификат нет. Семьи могут параллельно использовать португальский и один или несколько языков сообщества. Выбор зависит от места проживания, семейной практики и условий образования. Португальский обычно наиболее полезен для государственных услуг, школы и официальной работы; другие языки поддерживают самобытность, общение в семье и сообществе, а в некоторых регионах — грамотность. Для детей MED-XILONGA предоставляет материалы начальной и первой ступени средней школы, в том числе материалы по португальскому, телеуроки, уроки по радио, задания и тесты; для доступа требуется регистрация взрослого и цифровое устройство. Приложение NatuLingo — проект ITEL для изучения умбунду с уроками, песнями, мини-играми и аудио носителей языка, но его наличие не подтверждено по всей стране. В профессиональной среде центральное место занимает португальский, тогда как английский и французский могут быть полезны для международного образования, работы и общения.