Семьи могут выбрать андоррскую систему образования (sistema educatiu andorrà), французскую систему образования (système éducatif français) или испанскую систему образования (sistema educativo español). Эти варианты дополняют частные и международные школы. Единого общенационального правила закрепления за школой по месту жительства нет; автоматическая гарантия места в конкретной школе также не предусмотрена. В андоррской системе дошкольный уровень раннего детства (Educació maternal) включает три года обучения для детей примерно от 3 до 6 лет. Уровень Maternal A рассчитан примерно на возраст от 3 до 4 лет, Maternal B — примерно от 4 до 6 лет. Язык обучения в Maternal A — каталанский; на Maternal B совместно используются каталанский и французский. В обзорных материалах иногда указано зачисление с 2,5 лет, поэтому конкретный возраст начала занятий следует сверять с ежегодным объявлением соответствующей системы. Первая ступень образования (primera ensenyança) обычно длится шесть лет, с 6 до 12 лет, и завершается получением certificat de primera ensenyança. Вторая ступень образования (segona ensenyança) обычно длится четыре года, с 12 до 16 лет, и завершается получением títol de graduat en segona ensenyança. Школы андоррской системы этого уровня есть в Энкампе, Ордино и Санта-Коломе. Систематически изучаются каталанский, испанский, французский и английский языки. В зависимости от предмета обучение ведётся на каталанском, испанском или французском. Английский язык изучают во втором и третьем циклах primera ensenyança; в третьем цикле добавляется испанский. Французская система следует французской государственной программе и выдаёт французские дипломы и свидетельства об образовании с адаптацией к условиям Андорры. В неё входят maternelle и école élémentaire, collège, а также общеобразовательные, технологические и профессиональные направления в Lycée Comte de Foix. В этом учреждении также доступны программы Segpa. В систему входят одиннадцать дошкольных и начальных школ и Lycée Comte de Foix. Испанская система включает сеть государственных испанских школ, три конфессиональные школы и частную Agora International School Andorra. Испанские школы следуют учебному плану Испании и выдают соответствующие испанские дипломы и свидетельства об образовании. Обучение в государственных испанских школах прямо заявлено как бесплатное. Во всех иностранных системах преподаётся андоррский курс Formación Andorrana (Formació Andorrana). Он включает обучение каталанскому языку и изучение страны, истории, географии, культуры и учреждений Андорры. Обязательное обучение действует с 6 до 16 лет и охватывает primera ensenyança и segona ensenyança. Родители и опекуны обязаны обеспечивать регулярное посещение школы. Школы фиксируют и рассматривают случаи отсутствия без уважительной причины и повторных опозданий согласно правилам декрета 2024 года о прогулах занятий. Исключения могут включать утверждённое домашнее образование, длительную болезнь или госпитализацию, назначенные врачом медицинские услуги и утверждённые занятия спортом высокого уровня. Для поступления в государственную школу обычным начальным условием является возраст не менее 3 лет и регистрация в регистре населения соответствующего приходского совета (Comú). Учащиеся без гражданства Андорры дополнительно должны быть зарегистрированы в миграционной службе. Выбрав систему, семья связывается для предварительной записи с соответствующей школой, ближайшей к месту проживания. Документы предварительной записи и заявление о приёме подают через портал государственных процедур Govern Tràmits, в офисе Comú или через e-tramits. Служба управления данными (Servei de Gestió de Dades) Министерства образования выдаёт необходимые справки. Если ежегодный период зачисления завершился, наличие мест нужно уточнять непосредственно в школе. Андорра гарантирует конституционное и законное право на образование. Родители и опекуны вправе выбирать систему; школы обязаны проводить объективную оценку и предоставлять образовательные и профессиональные рекомендации. Предусмотрена поддержка для устранения недостатков, связанных с семейными, экономическими, социальными или культурными обстоятельствами. При особых образовательных потребностях действует принцип интеграции в обычную систему образования. Обычные школы во всех системах могут предоставлять поддержку. Специализированная школа Nostra Senyora de Meritxell (Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell) и FPNSM предлагают специализированные программы. Отдельное обучение может рассматриваться, если документально подтверждено, что возможностей обычной школы недостаточно. Ответственность, возможности и актуальное предложение следует уточнять в каждом конкретном случае. Государственные школы финансируются из государственных средств или на основании соглашений. Дополнительные расходы могут включать регистрацию, учебные материалы, питание, транспорт, досуг или лыжные поездки. Правительство предоставляет соответствующим требованиям учащимся помощь на оплату регистрации, материалов, школьного питания, школьного транспорта и школьных лыжных поездок. Частные и международные школы взимают плату за обучение. Единого актуального списка цен для всех учреждений нет. Питание, присмотр, транспорт, внеклассные занятия и адаптированное меню при аллергии различаются в зависимости от школы и системы. Школьным транспортом управляет Servei de Transport Escolar. Маршруты, цены, расписания и объём присмотра необходимо проверять ежегодно. На школы в Андорре обычно распространяется календарь правительства страны. В 2026/2027 учебном году занятия начинаются 9 сентября 2026 года и заканчиваются 2 июля 2027 года. Среди каникул — период с 26 по 30 октября, с 23 декабря по 6 января, с 8 по 12 февраля, с 22 марта по 2 апреля и с 17 по 21 мая. В каждом Comú также может быть местный государственный праздник. Расписание дней с сокращёнными занятиями в среднем и старшем среднем образовании может отличаться в зависимости от системы. После segona ensenyança учащиеся андоррской системы могут продолжить обучение в андоррском бакалавриате (batxillerat), профессиональном образовании или выйти на рынок труда. Французские и испанские дипломы обычно дают возможность продолжить обучение по соответствующим национальным образовательным траекториям. При переходе между тремя системами принимающая школа или образовательный орган должны провести оценку. Признание и приравнивание иностранных документов об образовании регулируются соответствующими соглашениями. Правительство и Министерство институциональных отношений, образования и университетов отвечают за планирование образования в стране, календарь, сроки зачисления, гранты и посещение школы. В работе французской системы участвуют французская делегация по образованию (Délégation à l’enseignement français) и французские органы власти. За испанскую систему отвечают Consejería de Educación и Министерство образования Испании.
Школьное образование в Андорре
Система школьного образования в Андорре состоит из трёх параллельных систем: андоррской, французской и испанской. Обязательное обучение охватывает начальное и первый цикл среднего образования с 6 до 16 лет, а дошкольное образование обычно не является обязательным. Выбор системы, языки обучения, зачисление, расходы и поддержка зависят от выбранной системы и конкретной школы.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.