Гражданское право в Боливии

Физическое лицо приобретает правоспособность при рождении, тогда как зачатый ребёнок получает правовые последствия, если они ему выгодны. Полная дееспособность обычно наступает в 18 лет, если специальный закон не устанавливает иное. Юридические лица действуют через представителей согласно применимым к ним специальным правилам. Личные неимущественные права не могут отчуждаться или быть предметом торговли; их незаконное нарушение может повлечь предписание прекратить поведение и возмещение материального или морального вреда. Для заключения договора обычно требуются согласие, предмет и законное основание. Для некоторых сделок также необходима особая форма, публичный или частный документ. Действительный договор обязателен для сторон и должен исполняться добросовестно. Нарушение может повлечь требование исполнения, расторжения или возмещения убытков. На ничтожность может ссылаться лицо, имеющее законный интерес, и такое требование, как правило, не ограничено сроком давности; оспоримость обычно связана с недееспособностью или пороком согласия и, как правило, имеет пятилетний срок. Срок для расторжения договора из-за ущерба, превышающего половину стоимости, обычно составляет два года. Имущество может быть индивидуальным или коллективным и должно выполнять социальную функцию. Экспроприация требует общественной необходимости или полезности и справедливой компенсации. Право собственности может возникать в результате занятия, приращения, приобретательной давности (usucapión), договора или наследования. Для городской недвижимости usucapión обычно требует пяти лет при наличии зарегистрированного добросовестного титула или десяти лет непрерывного владения. Вещные права на недвижимость приобретают силу в отношении третьих лиц после регистрации в Derechos Reales. Для городской недвижимости при передаче прав и обременении используется folio real, а вопросы сельских титулов и кадастрового учёта связаны с INRA. Коллективная земля неотчуждаема, не подлежит приобретению по давности и не может быть арестована. PROREVI предоставляет административные или судебные способы легализации квалифицируемой городской недвижимости. Семейные отношения регулируются отдельно Кодексом о семьях и семейном процессе (Código de las Familias y del Proceso Familiar, Ley 603). Брак и устойчивый единственный союз (unión libre), как правило, имеют равнозначные личные и имущественные последствия. Обычно участникам должно быть не менее 18 лет; 16-летний может вступить в брак или такой союз при наличии необходимого письменного разрешения. Unión libre можно зарегистрировать в SERECI или органе коренного народа; незарегистрированный союз может потребовать судебного подтверждения. Совместная собственность обычно не включает имущество, принадлежавшее сторонам до отношений, а также унаследованное или подаренное имущество. Семейное содержание включает питание, здравоохранение, образование, жильё, отдых и одежду; обычно оно выплачивается до 18 лет и может продолжаться до 25 лет при фактическом техническом или профессиональном обучении. Размер зависит от потребностей и ресурсов; если доход не превышает национальную минимальную заработную плату, минимальный размер составляет 20% этой зарплаты. Наследство открывается в момент фактической или предполагаемой смерти; дела обычно рассматриваются по последнему месту жительства умершего. Боливия признаёт наследование по закону и по завещанию и защищает обязательных наследников. Дети в совокупности получают четыре пятых наследства, а одна пятая остаётся в свободном распоряжении; если наследуют только восходящие родственники или супруг, защищённая доля обычно составляет две трети. Супруг или признанный партнёр unión libre может наследовать наравне с детьми, получая долю, равную доле каждого ребёнка. Наследство можно принять безусловно или с ограниченной ответственностью в пределах описи имущества. Безусловное принятие может быть выраженным или подразумеваемым, и обычно ограничено сроком десять лет. Для регистрации в Derechos Reales нужны документ о наследовании, налоговые документы, удостоверение личности и обновлённый folio; возражение может приостановить нотариальную процедуру и потребовать обычного судопроизводства. Для гражданской ответственности обычно требуется незаконный ущерб, причинённый умышленно или по неосторожности. Если возможно, возмещение восстанавливает положение в натуре; в ином случае оно покрывает ущерб и непосредственно вызванную упущенную выгоду. Специальные правила могут применяться к родителям, опекунам, учителям, работодателям, лицам, отвечающим за животных или здания, и к опасным видам деятельности. Неосновательное обогащение и ошибочный платёж могут создавать обязанность возврата. Гражданское судопроизводство по Закону Ley 439, Гражданскому процессуальному кодексу (Código Procesal Civil), основывается на устности (oralidad), законности, инициативе сторон, руководстве судом и непосредственном рассмотрении дела. Обычное, чрезвычайное, приказное, добровольное, исполнительное и принудительное производства предусмотрены для разных требований. Предварительное примирение, как правило, обязательно, за исключением, например, случаев недееспособности, некоторых защитных мер, несостоятельности и определённых добровольных дел. Утверждённое соглашение имеет силу судебного решения. Окончательное решение, как правило, можно обжаловать в течение десяти процессуальных дней. Для иностранных судебных решений среди прочих условий требуются подлинность или легализация, перевод, юрисдикция, надлежащее вручение, соблюдение права на справедливое разбирательство, окончательность и соответствие публичному порядку. Исполнение начинается по просьбе выигравшей стороны в суде первой инстанции. Суд не может изменить окончательное решение, а обычные и чрезвычайные средства обжалования, как правило, не приостанавливают исполнение. Если срок не указан, должнику могут предоставить три процессуальных дня для исполнения; дальнейшая неуплата может повлечь постепенные денежные санкции, арест и продажу имущества. Исполнительное производство требует ликвидного, наступившего к исполнению и подлежащего принудительному взысканию долга, подтверждённого исполнительным документом. На практике процедура часто проходит от подготовки документов к нотариусу или в реестр, обязательного примирения, если оно требуется, компетентного публичного суда Juzgado Público, решения, регистрации и исполнения. Стоимость и сроки нотариальных, налоговых, судебных и регистрационных услуг зависят от услуги, места подачи и загруженности; единой общенациональной ставки или срока для каждого гражданского дела нет.