Гражданское право в Бутане

Конституция 2008 года защищает, среди прочего, жизнь, свободу, безопасность, равенство, неприкосновенность частной жизни, семью, собственность и право на справедливое разбирательство. Граждане Бутана могут приобретать имущество; передача земли и другой недвижимой собственности лицам, не являющимся гражданами Бутана, регулируется актами парламента. Правовая защита доступна лицам, находящимся в Бутане и подпадающим под юрисдикцию судов Бутана. Жабми, как правило, можно выбирать свободно. Чтобы соглашение стало договором, имеющим исковую силу, необходимы добровольное согласие, законное встречное предоставление и законная цель договора. Закон о договорах 2013 года регулирует, среди прочего, недействительные соглашения, нарушение договора, возмещение ущерба и требования, возникающие из квазидоговорных отношений. К продаже товаров также применяется Закон о коммерческой купле-продаже товаров 2001 года. Расходы и сроки зависят от договора и разбирательства. Права на землю подтверждаются главным образом государственным земельным реестром (Thram) и кадастровой картой; запись в земельном реестре (Lag Thram) является одним из основных видов подтверждения. Национальная земельная комиссия — высший орган, принимающий решения по земле. Земельные споры могут касаться собственности, передачи, ипотеки, наследования, границ или аренды. При неисполнении обязательств по ипотеке суд может вынести решение, по которому Комиссия осуществит передачу. Если государство изымает имущество для общественных целей, Конституция предусматривает разумную компенсацию. К аренде применяется Закон об аренде жилья 2015 года. Договоры аренды следует заключать письменно; размер платы обычно согласовывают стороны, а арендную плату необходимо вносить не позднее пятого числа следующего месяца. Арендодатель обязан выдавать квитанции. Повысить плату можно не ранее чем через два года и не более чем на десять процентов. Сторонам спора сначала следует попытаться достичь мирного решения; после этого можно обратиться в орган по урегулированию споров — Комитет по урегулированию споров — соответствующего округа (дзонгхага), местного административного района (гевога) или муниципалитета (тхромде). Для действующего юридического признания брака решающее значение имеет выданное судом свидетельство о браке (Marriage Certificate). Для брака между гражданином Бутана и лицом, не являющимся гражданином Бутана, требуется судебное разбирательство, два поручителя и установленные подтверждающие документы и формы. Развод оформляется судебным документом — свидетельством о разводе (Yikthi); без свидетельства о браке суд не выдаёт свидетельство о разводе. Семейное право также регулирует опеку, содержание детей и распределение совместных расходов и имущества. За усыновлением следит Национальная комиссия по делам женщин и детей; среди прочего требуются согласия, оценка, учёт мнения ребёнка и судебное постановление об усыновлении. Закон о наследовании 1980 года регулирует наследование, отделение от общего домохозяйства и раздел имущества. Важны понятия совместной семьи (joint family), главного дома (main house), земельного надела для самообеспечения (Toshing) и Thram. Для завещания или раздела требуется письменный документ, судебная гербовая марка и три свидетеля, не состоящие в родстве. Унаследованную землю необходимо зарегистрировать в рамках судебной процедуры и земельного реестра; иначе её могут считать Toshing. Для лиц, живущих отдельно, и членства в совместной семье, в частности, действуют правила о десятилетних сроках. Лица, не являющиеся гражданами Бутана, не могут наследовать землю. Учитывая возраст закона, конкретное дело следует проверить отдельно. Закон об ответственности за вред 2023 года регулирует возмещение ущерба людям или имуществу при нарушении установленной законом обязанности. В делах о небрежности, в частности, оцениваются наличие обязанности, её нарушение, предсказуемость риска, причинно-следственная связь и ущерб. Суд может дополнить гражданско-правовые средства защиты, если специальный закон не предусматривает достаточной компенсации. Уголовное право и защита прав потребителей относятся к отдельным правовым областям. Гражданское дело обычно начинается с подачи и регистрации заявления, после чего документы вручаются сторонам, собираются доказательства и проводится слушание. В зависимости от дела компетентны Верховный суд, Высокий суд, суды дзонгхагов или суды дунгхагов. Решение может быть вынесено в упрощённом порядке, в порядке заочного разбирательства или после согласованного урегулирования. Апелляция на решение суда дзонгхага подаётся в Высокий суд, а на решение Высокого суда — в Верховный суд. Апелляцию на окончательное решение необходимо подать в течение десяти дней; может потребоваться обеспечение. На время апелляции возмещение ущерба и мировые соглашения могут быть приостановлены, а судебный запрет остаётся в силе. Закон об альтернативном разрешении споров 2013 года предусматривает, в частности, переговоры и арбитраж. Национальный центр альтернативного разрешения споров Бутана является независимым юридическим лицом и может взимать плату за услуги. Высокий суд признаёт и исполняет иностранные арбитражные решения; апелляцию на признание можно подать в Верховный суд в течение десяти рабочих дней. Судебные решения, соглашения и признанные арбитражные решения исполняются в установленном судебном порядке. Подразделение принудительного исполнения (Enforcement Unit) при суде дзонгхага Тхимпху помогает обеспечить исполнение. Единый срок исполнения не установлен. Могут взиматься судебные расходы; в руководстве по апелляциям 2022 года указано, что в отдельных случаях, когда апелляцию единственной стороны отклоняют или удовлетворяют, сбор за обращение в Верховный суд составляет 45 000 нгултрумов; кроме того, возможны разумные дополнительные расходы.