Официальный язык гражданско-правовой системы Габона — французский. Гражданский кодекс состоит из первой части на основе Закона 15/72, с изменениями 009/2010 и 003/2017, и второй части на основе Закона 19/89, с изменениями 002/2015. На договоры, семейные дела, имущество и споры с иностранными сторонами могут влиять нормы международного частного права Габона, публичный порядок и императивные местные нормы. Нормы гражданского права регулируют акты гражданского состояния (état civil), правосубъектность, дееспособность, опеку (tutelle), усыновление и защиту несовершеннолетних и совершеннолетних, нуждающихся в защите. Записи актов гражданского состояния и официальные свидетельства оформляются через систему регистрации актов гражданского состояния. Договорные обязательства обычно регулируются выбранным сторонами правом, если такой выбор имеет обоснованную связь со сделкой; иначе может применяться право места заключения договора. Вещные права на движимое и недвижимое имущество обычно определяются правом места нахождения имущества. До подписания или исполнения договора проверьте местные формальности, регистрацию, нотариальное удостоверение и возможное применение норм OHADA. Право собственности на землю преимущественно устанавливается путем кадастровой регистрации (immatriculation), внесения в земельную книгу (livre foncier) и выдачи документа о праве собственности (titre foncier). Управление земельной регистрации и ипотеки (Conservation de la Propriété Foncière et des Hypothèques) регистрирует права и обременения. Действующая система реформы включает Ордонанс 0006/PR/2026, а Единое окно регистрации земельных прав Guichet Unique de la Propriété Foncière работает как служба для граждан с момента принятия Декрета 00114/PR/2026. Сделка с землей может включать межевание, кадастровую регистрацию, опубликование сведений о правах на землю (publicité foncière), регистрацию и налоги. Срок зависит от досье и органа. В связи с переходом от прежних правил 1963 и 2012 годов к системе 2026 года порядок нужно уточнять для конкретного дела. Семейные дела охватывают гражданский брак, установление родства, опеку, усыновление, содержание и развод. При заключении брака пара в соответствии с применимыми правилами выбирает моногамию или полигамию и режим имущества супругов. Развод рассматривает суд; перед разбирательством проводится примирение, а срок вызова в суд составляет не менее восьми дней. Решение или постановление обычно приобретает силу для третьих лиц после внесения записи в соответствующие акты гражданского состояния. Наряду с официальным правом могут существовать традиционные или семейные договоренности, однако их юридическая сила зависит от обстоятельств, документа и участия соответствующего органа. Наследство открывается после смерти или после повторной регистрации заявления о смерти. Компетентный суд может назначить защитные меры, например запретить выселение или лишение имущества, опечатать имущество или передать его на ответственное хранение. Для наследственного дела могут потребоваться записи актов гражданского состояния, акт об установлении юридически значимых фактов (acte de notoriété), а в зависимости от ситуации — нотариус или управляющий наследством (mandataire). Подсудность обычно определяется последним местом жительства умершего или основным местонахождением наследственного имущества. К наследникам по закону относятся потомки, переживший супруг или супруги и родители. Переживший супруг имеет право пожизненного пользования одной четвертью наследства с учетом применимых правил. Прежде чем делить наследство, может потребоваться ликвидация общего имущества супругов. На порядок наследования влияют правила наследования по закону и в семье, в том числе роль семейного совета (conseil de famille); если семейный совет не создан, управляющего наследством, возможно, потребуется назначить в течение месяца. Наследники в общем случае отвечают по долгам наследства, а потомкам гарантируется обязательная доля не менее половины. Применимость сроков суда следует проверять в конкретном наследственном деле. Гражданская ответственность может возникнуть из договора или причинения вреда. К применимым требованиям также относятся неосновательное обогащение, возврат излишне уплаченной суммы и ведение чужих дел без поручения (gestion d'affaires); злоупотребление правом также может повлечь ответственность. Как правило, истцу нужно доказать ущерб, причинно-следственную связь и представить подтверждающие материалы. Применимое право может определяться местом причинения вреда, а исковая давность зависит от требования и обстоятельств. Уголовные правонарушения выходят за рамки этой темы, хотя гражданский иск о возмещении ущерба может следовать из поведения, которое одновременно влечет уголовные последствия. Судебная система включает Кассационный суд, пять апелляционных судов общей юрисдикции в Либревиле, Порт-Жантиле, Франсвиле, Муиле и Оеме и суды общей юрисдикции. Суд первой инстанции (Tribunal de Première Instance) соответствующей провинции обычно рассматривает гражданские иски в первой инстанции. Апелляции рассматривает апелляционный суд, высший гражданский суд — Кассационный суд. Действующий Гражданский процессуальный кодекс основан на Ордонансе 1/77. Новый проект объемом около 800 страниц внесен 11 августа 2026 года, но законом еще не стал. Судебная процедура может требовать обращения в канцелярию суда (Greffe), услуг адвоката, зарегистрированного в Национальной коллегии адвокатов (Barreau National), и судебного исполнителя (Huissier). Бесплатная юридическая помощь (assistance judiciaire) может покрыть все или часть судебных расходов, гонораров адвоката и судебного исполнителя, если у человека недостаточно средств. Судебные сборы, сроки и общая продолжительность не едины по стране и зависят от дела, суда и апелляций. Альтернативное и традиционное разрешение споров признано конституционной системой от 19 декабря 2024 года. Единый акт OHADA о медиации действует с 15 марта 2018 года. Медиация добровольна, конфиденциальна и беспристрастна; соглашение может быть приведено в исполнение по установленной процедуре. Медиация OHADA преимущественно уместна для коммерческих и деловых споров; возможность исполнить традиционное соглашение зависит от его оформления и отношения суда к документу. Взыскание долгов и обращение взыскания на обеспечение могут регулироваться OHADA, местными судами, канцеляриями и судебными исполнителями. Единый акт OHADA об упрощенных процедурах взыскания и принудительного исполнения (AUVE) от 17 октября 2023 года действует с 16 февраля 2024 года и предусматривает, среди прочего, приказ о взыскании платежа (injonction de payer), приказ о передаче или возврате имущества (injonction de délivrer ou restituer), взыскание с третьих лиц (saisie-attribution), арест и продажу движимого имущества (saisie-vente) и обращение взыскания на недвижимость (saisie immobilière). Единый акт OHADA об обеспечении долга (AUDS) охватывает поручительство, независимые гарантии, право удержания, залог движимого имущества, залог имущественных прав и ипотеку. Исполнение может повлечь судебные, сервисные, исполнительные и юридические расходы; продолжительность сильно зависит от досье и наличия активов.
Гражданское право в Габоне
Гражданское право в Габоне регулирует правоотношения между частными лицами и организациями, включая договоры, имущество, семейное положение, наследование, ответственность, гражданское судопроизводство и исполнение решений. Основной источник — Гражданский кодекс (Code civil); нормы OHADA также применяются к коммерческим вопросам и взысканию задолженности в пределах их сферы действия. Оформление прав на землю, брака и наследства часто зависит от регистрации, подсудности и подтверждающих документов; расходы и сроки различаются в зависимости от процедуры.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.