Гражданское право на Гаити

В гаитянском гражданском праве используются такие понятия, как гражданская регистрация актов (état civil), дееспособность (capacité), обязательство (obligation) и аутентичный документ (acte authentique), подготовленный или удостоверенный нотариусом. Записи о рождении, браке и смерти ведет сотрудник службы регистрации актов гражданского состояния (Officier de l'état civil); для подтверждения личности, родственных связей или прав на наследство могут потребоваться выписки и легализация. Отсутствие или несвоевременное оформление записи может потребовать административной или судебной процедуры, возможность которой зависит от коммуны. Совершеннолетие обычно наступает в 18 лет согласно Конституции. Закон признает дееспособность и предусматривает защиту несовершеннолетних и лиц под опекой (tutelle) или попечительством (curatelle); суд мира (Tribunal de paix) получает решения семейного совета и принимает присяги опекунов и попечителей. Для действительности договоров важны дееспособность, согласие, четко оформленное обязательство и доказательства достигнутой договоренности. Среди распространенных форм — частный письменный документ (acte sous seing privé) и нотариальный аутентичный акт. Для продажи недвижимого имущества обычно нужны проверка титула и границ, межевание (arpentage), выполненное лицензированным землеустроителем (arpenteur-géomètre), нотариальный акт и регистрация или транскрипция в DGI. Иностранцу, приобретающему недвижимость, может потребоваться разрешение на приобретение недвижимости (Autorisation d'Aquisition de Propriété Immobilière) через MJSP; до применения этой процедуры следует проверить актуальные требования. Неисполнение договора может повлечь иск о понуждении к исполнению или о возмещении убытков (dommages-intérêts). Практика в отношении собственности фрагментирована. На Гаити действует преимущественно бумажная система регистрации актов с участием Службы земельного реестра DGI (Service de la Conservation Foncière), Национального кадастрового управления (Office National du Cadastre), нотариусов, землеустроителей и судов. Перекрывающиеся или неформальные титулы, неполные записи и ограниченные возможности электронного поиска повышают риск земельных споров. В эталонном исследовании Всемирного банка за 2020 год указаны такие сроки: около 7 дней для свидетельства на землю (certificat foncier), 60 дней для разрешения на межевание, 26 дней для самого межевания, 18 дней для нотариального акта, 1 день для уведомления о начислении (avis de cotisation) и 225 дней для регистрации в DGI. Это исторические ориентиры, а не действующие национальные гарантии сроков. В исторических источниках также указаны установленная законом плата нотариусу 1%, типичная ставка ASNOP 2%, регистрационный сбор 3% и сбор за транскрипцию 1%; текущие ставки следует уточнить. Семейное право охватывает гражданский брак, развод, установление родства, отцовства и материнства, родительские полномочия и содержание. Конституция защищает семьи, созданные как в браке, так и без него, а также детей и родителей. Пласаж (plaçage) — актуальная для местного контекста неофициальная форма союза, однако имеющиеся данные не подтверждают, что она имеет тот же юридический статус, что и брак; поэтому могут возникнуть трудности с доказательствами и наследованием. Декрет 1982 года устранил основные формы дискриминации в отношении замужних женщин и укрепил их гражданскую дееспособность. Конституция поддерживает разработку всеобъемлющего семейного кодекса, но имеющееся исследование не подтверждает его принятие. Наследственное дело начинается с подтверждения смерти, семейных отношений, брака, права собственности и имеющихся долгов. В наследственную массу могут входить права, юридические требования и обязательства. Наследникам могут понадобиться опись имущества, принятие или отказ от наследства; принятие наследства с описью может ограничить ответственность по долгам наследственной массы в соответствии с применимой процедурой. Завещание можно отозвать. Раздел наследства и транскрипция могут потребовать участия нотариуса, DGI, канцелярии суда (greffe) и суда первой инстанции (Tribunal de première instance). Устаревшие положения Гражданского кодекса, основанные на различиях по полу, не следует применять без проверки Конституции и последующих реформ. Для гражданской ответственности обычно требуется доказать вину, ущерб и причинную связь. В статье 1168 Гражданского кодекса Гаити закреплено общее основание ответственности за вину; статья 1170 регулирует ответственность за действия другого лица или за находящиеся под контролем лица вещи. Истец может требовать возмещения ущерба или исполнения договора в гражданском суде. Уголовное производство рассматривается отдельно и не заменяет гражданский иск только потому, что то же событие может быть правонарушением. Гражданское дело может начаться с вручения судебной повестки (assignation), вызова в суд (citation), заявления (requête) или срочной судебной процедуры (référé), в зависимости от предмета. Суд мира (Tribunal de paix) рассматривает местные гражданские и коммерческие дела, споры о владении и границах, аренду, расторжение договоров и выселение, отдельные виды ареста имущества, примирение и акты семейного совета. Дела могут перейти в суд первой инстанции (Tribunal de première instance), апелляционный суд (Cour d'appel) и, наконец, Кассационный суд (Cour de Cassation), который рассматривает ошибки в применении права, а не пересматривает факты. По данным MJSP, в десяти департаментах имеется 18 судов первой инстанции; более старый источник перечислял 15 судов в девяти департаментах. Компетентное учреждение следует уточнить на месте. Национальный совет юридической помощи (CNAL) и бюро юридической помощи (BAL) образуют систему правовой помощи для людей с ограниченными средствами, но ее работа неодинакова по стране. Для исполнения требуется исполнительный документ (titre exécutoire), например подлежащее исполнению судебное решение или соответствующий нотариальный акт, а также определенное и наступившее к оплате требование. Обычная процедура включает вручение документов судебным приставом (huissier), требование об исполнении (commandement), арест движимого или недвижимого имущества, его продажу и распределение выручки. Конституция придает судебным решениям и подлежащим исполнению нотариальным актам силу для принудительного исполнения, а порядок исполнения регулируется Гражданским процессуальным кодексом. Должник может заявить возражения в соответствии с применимой процедурой. Для исполнения иностранных судебных решений обычно необходимы легализация и экзекватура (exequatur). Размер расходов на судебного пристава, суд, публикацию, аукцион и DGI различается; надежно установленного общенационального срока исполнения нет. Следует проверять Le Moniteur, актуальную информацию MJSP, Кассационного суда и официальный текст закона, поскольку некоторые доступные редакции кодексов и материалы о реформе являются историческими или содержат комментарии.