Для регистрации определяющим является написание наименования компании на грузинском языке. Наименование компании также должно включать предусмотренный законом суффикс выбранной организационно-правовой формы. Графические символы нельзя использовать в качестве наименования для внесения в реестр без фонетического или словесного эквивалента. Если компания намерена использовать также вариант латиницей, следует выбрать четкую транслитерацию или специально подобранное коммерческое наименование. Такое написание латиницей не заменяет обязательное наименование компании в реестре на грузинском языке. Оба варианта следует согласовать так, чтобы клиенты, банки и договорные партнеры могли понять, что они относятся к одной и той же компании. До регистрации проверьте соответствие написаний в учредительном договоре, уставе, заявлении и согласиях. Затем используйте один и тот же утвержденный вариант в договорах, банковских документах, счетах, на сайте, в доменном имени и заявках на регистрацию товарного знака. При проверке наименования следует также учитывать похожие варианты написания на грузинском и латинице, поскольку разные транслитерации могут звучать или выглядеть похоже на уже зарегистрированное наименование.
Выбор написания наименования компании в реестре при учреждении бизнеса
Для наименования компании в реестре Грузии требуется обязательный вариант на грузинском языке с установленным суффиксом организационно-правовой формы. Дополнительное написание латиницей следует заранее согласовать и единообразно использовать во всех деловых документах.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.