Гражданское право в Исландии

Гражданское право Исландии определяет возникновение, изменение и прекращение частных прав и обязанностей. К основным областям относятся личная дееспособность, договоры, собственность, семейные отношения, наследство, возмещение ущерба, гражданские иски и принудительное исполнение. Защита прав потребителей, трудовое и уголовное право могут затрагивать гражданско-правовые вопросы, но их основные нормы относятся к отдельным отраслям права. Обычно полная личная и финансовая дееспособность наступает в 18 лет. Суд может временно ограничить дееспособность человека, только предварительно рассмотрев менее ограничительные меры. Окружной комиссар может назначить lögráðamaður — законного опекуна или помощника. Он обязан действовать в интересах человека, по возможности советоваться с ним и каждые 12 месяцев подавать отчёт о личном уходе. Финансовую отчётность обычно подают до 1 апреля. Для крупных или необычных финансовых сделок, включая покупку и продажу недвижимости, судов или автомобилей и оформление ипотеки, необходимо одобрение окружного комиссара. Обычно вознаграждение опекуна оплачивает сам человек; в исключительных случаях его может покрыть казначейство. Согласно Закону № 7/1936 о договорах, предложение, за которым следует акцепт, обычно создаёт обязательный договор. Устные договоры могут быть действительными, но их условия бывает трудно доказать. Для покупки недвижимости необходимы письменные документы и регистрация. Договор может быть оспорен или признан недействительным при таких обстоятельствах, как принуждение, мошенничество, неправомерное влияние, отсутствие финансовой дееспособности или серьёзная несправедливость. Обычно сторона не может расторгнуть договор только своим заявлением; подходящее средство защиты может потребовать соглашения сторон, обращения в компетентный орган по рассмотрению жалоб или в суд. Права на имущество защищаются в отношении третьих лиц с помощью þinglýsing — публичной регистрации прав. Регистрацию осуществляет соответствующий окружной комиссар по месту нахождения имущества. Регистрируются права на недвижимость, суда, воздушные суда, транспортные средства и некоторые движимые права. В регистрируемом документе обычно указывают идентификационный номер, дату подписания, дату передачи и номер объекта; как правило, нужны подписи двух свидетелей. Текущий сбор за регистрацию составляет 3 800 ISK за документ. Документы о передаче прав, подлежащие регистрации, обычно подают в течение двух месяцев. К таким документам относятся договор купли-продажи, ипотечная облигация и документ о праве собственности. Registers Iceland ведёт реестр недвижимости fasteignaskrá, в том числе сведения об оценке и пожарном страховании. Некоторые электронные регистрации можно завершить за несколько минут. Чтобы распорядиться семейным домом или недвижимостью, относящейся к бизнесу, супругу обычно необходимо согласие второго супруга. Брак заключается с 18 лет и даёт супругам равные права и обязанности. Каждый супруг обычно самостоятельно распоряжается своими активами и долгами, а установленный законом режим имущества супругов при прекращении брака в связи с раздельным проживанием, разводом или смертью обычно предусматривает равный раздел. Раздельная собственность может возникнуть на основании закона или kaupmáli — брачного соглашения, зарегистрированного у окружного комиссара. Супруги обязаны поддерживать друг друга и имеют взаимные права наследования. Совместное решение о раздельном проживании или разводе оформляет окружной комиссар; спор рассматривает Окружной суд. После шести месяцев раздельного проживания можно развестись. Немедленный развод возможен, в частности, по соглашению, при супружеской измене, насилии, раздельном проживании в течение года или двоебрачии. Текущий сбор за оформление разрешения через портал составляет 9 100 ISK. Зарегистрированное сожительство не предоставляет полного набора прав, эквивалентного браку. Его регистрируют в Registers Iceland, но у сожителей автоматически не возникает взаимной обязанности содержать друг друга или прав наследования. Поэтому для передачи наследства одному из партнёров нужно составить завещание. У состоящих в браке или зарегистрированных родителей обычно совместная опека над ребёнком. У незамужней матери обычно единоличная опека, если стороны не заключили соглашение об ином. Местом жительства ребёнка по закону может быть адрес только одного родителя. Родитель, по месту жительства которого зарегистрирован ребёнок, получает алименты, а второй родитель обычно имеет право на общение с ним. Отцовство можно признать через Registers Iceland, окружного комиссара или суд. При спорах об опеке, контактах или месте юридического жительства ребёнка может проводиться медиация. После смерти права и долги умершего переходят в dánarbú, наследственную массу. На время оформления наследства её хранит и администрирует окружной комиссар. Обычно в течение четырёх месяцев выбирают соответствующую процедуру: оформление наследства без активов, óskiptu búi — продолжение управления наследственной массой пережившим супругом, einkaskipti — частное управление или opinber skipti — управление под надзором суда. К наследникам по закону относятся супруг, дети и их потомки, затем родители и их потомки, а потом родственники по линиям дедушек и бабушек. Если есть супруг и дети, супруг обычно получает одну треть, а дети делят две трети поровну. Супруг и дети относятся к skylduerfingjar — наследникам с защищённой долей; если есть хотя бы один из них, по завещанию другим получателям обычно можно передать не более одной трети наследства. Одно лишь зарегистрированное сожительство не даёт права наследования по закону. Отказ от наследства нужно оформить письменно и удостоверить подписями двух свидетелей. При частном управлении наследством наследники могут нести совместную ответственность по долгам наследственной массы; управление под надзором суда само по себе не возлагает на них личную ответственность. Супруг, продолжающий управление массой как óskiptu búi, принимает ответственность по долгам как по собственным обязательствам. Налог на наследство рассчитывается с чистой стоимости наследственной массы с учётом ежегодно индексируемого необлагаемого лимита; супруги освобождены от налога. Закон № 50/1993 об ответственности за ущерб устанавливает основную базу для требований о возмещении. После причинения вреда здоровью возмещаемые потери могут включать упущенный заработок, расходы на лечение, другие финансовые убытки, боль, постоянный нематериальный ущерб и снижение трудоспособности или инвалидность. В зависимости от обстоятельств применяются общие или специальные правила об ответственности. Вклад пострадавшего в причинение ущерба и страховые выплаты могут уменьшить компенсацию. Медицинская ответственность также регулируется отдельным Законом № 111/2000. Гражданский иск касается спора о правах или обязанностях между физическими лицами, организациями, государством или государственными органами. Истец формулирует требования и обычно должен доказать соответствующие обстоятельства. Разбирательство начинается с подачи повестки и оплаты судебного сбора в компетентный Héraðsdómur — Окружной суд. В Исландии три судебные инстанции: восемь Окружных судов, Landsréttur — Апелляционный суд — и Hæstiréttur — Верховный суд. Апелляцию обычно подают в течение четырёх недель. Для обжалования финансового спора обычно требуется сумма не менее 1 000 000 ISK, хотя возможны исключения, когда дело имеет существенное значение. Обращение в Hæstiréttur обычно требует разрешения и касается вопросов принципа или особой важности. Бесплатная юридическая помощь доступна лишь физическим лицам, отвечающим требованиям, но не компаниям. Заявление обычно подают не менее чем за три недели до основного слушания; рассмотрение обычно занимает от одного до двух месяцев. Распределение судебных расходов определяет суд или решение. Принудительное исполнение осуществляет окружной комиссар. Для ареста или взыскания обычно требуется исполнительный документ — например, судебное решение, постановление, установленное законом требование или в некоторых случаях вексель либо налоговое требование без предварительного судебного разбирательства. Должнику направляют вызов и дают возможность ответить. Текущий сбор за принудительное исполнение составляет 18 200 ISK. Обеспечительный арест может защитить спорное денежное требование; после подтверждения требования можно перейти к взысканию. Окружной комиссар также может проводить принудительные продажи, выдавать запреты и задерживать имущество. Физическое лицо, желающее объявить себя банкротом, подаёт письменное заявление в Окружной суд по месту юридически зарегистрированного жительства согласно Закону № 21/1991; может понадобиться обеспечение на 280 000 ISK и судебный сбор в размере 20 000 ISK. Размеры сборов и процедуры могут меняться, поэтому до подачи документов проверяйте сведения у соответствующего органа или на портале. Основной способ взаимодействия — Ísland.is и электронная идентификация; если она недоступна, можно воспользоваться бумажной процедурой. Юридически авторитетен текст законодательства на исландском; переводы на английский служат только для общего понимания.