Язык — Испания

Испанский является официальным языком государства Испания и широко понимается по всей стране. Его также часто называют кастильским (castellano), особенно когда его отличают от других языков Испании. Несколько автономных сообществ признают наряду с испанским ещё один официальный язык. К ним относятся каталанский или валенсийский (Catalan or Valencian) на соответствующих территориях, галисийский в Галисии и баскский на баскоязычных территориях, где он имеет официальный статус. Названия каталанского и валенсийского языков имеют не только языковое, но и культурное и политическое значение. Используйте местное устоявшееся название и не превращайте обычный разговор в спор об идентичности. Галисийский тесно связан с португальским, но имеет собственную литературную норму и традицию. Баскский, или эускера (euskara), не относится к романским языкам и структурно отличается от испанского и соседних языков. В Испании есть и другие региональные языковые разновидности, которые имеют разную степень официального признания и используются в повседневной жизни с разной интенсивностью. Местное присутствие языка может быть сильным, даже если на нём говорят не все. В школах, учреждениях, на знаках, в средствах массовой информации и культурных организациях на территориях с двумя официальными языками могут использоваться оба языка. Конкретная ситуация зависит от места, учреждения и аудитории. Сам испанский язык различается по произношению, словарю и ритму в разных частях Испании. Региональный акцент является нормальной разновидностью языка, а не неправильной речью. Большинство повседневных разговоров можно начать по-испански, но приветствие на местном языке часто показывает уважение. Если вы чего-то не понимаете, спокойно попросите продолжить разговор на общем для вас языке. Владение языком и культурная идентичность — не одно и то же. Человек может сильно связывать себя с языком, говоря на нём неуверенно, или свободно говорить на нём, не отождествляя себя с этой идентичностью.