Изучение языков в Кабо-Верде

Конституция Кабо-Верде устанавливает португальский как официальный язык. Одновременно государство содействует признанию креольского языка Кабо-Верде и его последующему равноправному статусу. В повседневной жизни на криолу говорят главным образом в семьях, среди друзей и в устных беседах, тогда как португальский преобладает в администрации, образовании, официальной коммуникации и письменных заявлениях о приёме на работу. Многие переходят с одного языка на другой в зависимости от ситуации; отдельные островные разновидности нельзя в целом отнести к единому стандартному языку. Португальский сопровождает образовательный путь от дошкольного образования примерно в возрасте четырёх-пяти лет до высшего образования. Обязательное бесплатное базовое образование продолжается до восьмого класса включительно. Многие учащиеся начинают изучать португальский примерно с шести лет как второй язык. Обучение развивает навыки чтения, письма и устного общения, а также специальную лексику для учебных и профессиональных ситуаций. Английский и французский, согласно документированным учебным планам, изучаются с пятого по девятый класс; английский встречается также в десятом классе. Точное расписание зависит от типа школы и версии учебного плана. Испанский тоже предлагают некоторые учебные заведения. Иностранные языки особенно полезны в туризме, сфере услуг, международном общении, при мобильности и работе с цифровым контентом. Предмет «Язык и культура Кабо-Верде» (Língua e Cultura Cabo-Verdiana) был зафиксирован как факультативный или экспериментальный в десятом классе. Стандартизация письменности и использование разных разновидностей остаются предметами профессиональной работы. Общенациональный единый экзамен или сертификат по криолу не документирован. Языки изучают в школах, в Университете Кабо-Верде (Universidade de Cabo Verde), частных институтах и в Центре португальского языка Камоэнса (Camões – Centro de Língua Portuguesa) в Прае и Минделу. Центр Камоэнса предлагает португальский язык, языковое образование, многоязычные учебные программы и цифровую учебную среду. Там также можно сдавать экзамены по португальскому как иностранному языку (CAPLE); даты и сборы зависят от соответствующего объявления. Учебное заведение CVBabel предлагает английский, французский и испанский детям, подросткам, взрослым и работающим специалистам — в группах или индивидуально. Наличие занятий и стоимость следует уточнять у самого учебного заведения. Для взрослых вне школьной системы доступны внешкольное образование (educação extraescolar) и базовое образование для молодёжи и взрослых (EBJA), включающие обучение грамоте, чтению, письму и непрерывному обучению. Эти программы могут быть формальными или неформальными и предусматривают гибкий темп занятий. Первый цикл длится два года, второй — три; в зависимости от программы может выдаваться свидетельство, диплом или документ о двойной квалификации. Языковое обучение обычно функционально включено в образовательную программу и не является отдельным национальным стандартом языковых курсов. Бесплатный курс португальского уровня A1, задокументированный в 2021 году и предлагавшийся проектом «Коммуника» (Projeto Comunica), не зависел от статуса проживания. Программа охватывала Праю, Санта-Катарину-ду-Сантьягу, Сал, Боа-Висту и Сан-Висенте, а также дистанционное обучение по методу дистанционного обучения ECCA (ECCA), с использованием образовательного радио (Rádio Educativa), учебных материалов, тьютора и Facebook. После успешного завершения Министерство образования (Ministério da Educação) выдавало сертификат. Повторное проведение программы в настоящее время не документировано; нельзя считать, что она доступна по всей стране. Польза языка для профессиональной деятельности зависит от профессии. В документированной программе подготовки для туризма у учебного центра туристической подготовки (EHTCV) было 120 часов профессионального английского и ещё 120 часов иностранного языка при общей продолжительности 1125 часов. В объявлении на 2026 год было предусмотрено 25 мест; опубликованная плата составляла 3 500$00 в месяц плюс регистрационный сбор. Приём заявок шёл с 26 июня по 30 августа 2026 года; объявление ничего не сообщает о последующих наборах. Стоимость сильно различается в зависимости от школы, вуза, частного учебного заведения, экзамена и места. Государственное базовое образование до восьмого класса бесплатно; единого общенационального тарифа на языковые курсы нет. Цифровые программы были задокументированы, в частности, в рамках проекта цифрового изучения языков (Akelius) по португальскому, английскому и французскому языкам в школах Праи, Сан-Домингуша, Рибейра-Гранди-ди-Сантьягу и Санта-Марии. Текущее общенациональное покрытие цифровых языковых лабораторий не документировано.