Гражданское право в Кирибати

Конституция — высший источник права Кирибати. Ниже неё действуют законы, постановления и правила. Согласно Закону о законодательстве Кирибати 1989 года, местное обычное право имеет приоритет перед общим правом и правом справедливости, если соответствует Конституции и законодательству и подходит к местным обстоятельствам. Общее право состоит главным образом из юридических норм, выработанных судами, а право справедливости предусматривает дополнительные средства защиты и принципы справедливости. Английское общее право и право справедливости продолжают действовать в той мере, в какой их не заменили и они подходят для Кирибати. Единого всеобъемлющего гражданского кодекса в стране нет; применимое правило может содержаться в законе, судебном решении, обычном праве или нескольких таких источниках. Гражданские споры рассматриваются официальными судами, выездными судебными сессиями на отдалённых островах и через обычные или общинные процедуры урегулирования конфликтов. Судебная система включает магистратские суды, Высокий суд и Апелляционный суд. Магистратские суды рассматривают местные гражданские иски в пределах применимой денежной юрисдикции; по проверенному перечню главы 52 это, в частности, личные договорные иски и иски о деликтной ответственности на сумму менее 3 000 долларов. Главный судья может расширить эту юрисдикцию своим распоряжением. Высокий суд рассматривает гражданские дела в первой инстанции и осуществляет надзор или проверку решений нижестоящих судов. Апелляции рассматривает Апелляционный суд. Земельные споры обычно сначала поступают в специально сформированный земельный суд из пяти членов в системе магистратских судов; затем возможно обжалование в Высокий суд. От магистратских судов ожидается содействие примирению и мирному урегулированию. Соглашение, достигнутое в общине, может разрешить практический спор, однако его юридическая сила зависит от обстоятельств и от того, требуется ли судебная или предусмотренная законом процедура. Слушания суда обычно ведутся на языке и-кирибати; при необходимости предоставляется переводчик. По изученному законодательству заседания должны проводиться не реже одного раза в календарный месяц. Судебная система использует выездные сессии на отдалённых островах, поскольку люди живут на 21 обитаемом острове; место и сроки заседаний влияют на доступ к правосудию. Договоры обычно оценивают по принципам предложения, принятия, нарушения и средств защиты в рамках местного общего права и права справедливости, а также специальных законов. К соответствующему законодательству относятся Закон о продаже товаров № 3/1992, Закон о кредиторах, Закон о страховании и Закон об инкорпорированных обществах. В деле «AUSPACIFIC Construction v Attorney-General» суд постановил, что формальное подписание, прямо предусмотренное договором, являлось предварительным условием: до требуемого подписания стороны не заключили обязательного соглашения. Поэтому проверяйте положения, которые ставят юридическую силу договора в зависимость от подписи, согласования или другого события. В зависимости от обстоятельств суд может присудить убытки, вынести запретительный судебный приказ или обязать исполнить конкретное обязательство. Договор с государством может также затрагивать генерального прокурора и дополнительные требования законодательства. Земля — центральная и узкоспециализированная область гражданского права Кирибати. Земли коренного владения регулируются Постановлением о землях коренного населения, Земельным кодексом и связанными с ними земельными процедурами. Для государственных земель действует отдельная система по Закону о государственных землях 2001 года; эти две системы не следует считать взаимозаменяемыми. Реестр земель коренного владения обычно считается окончательным, с учётом предусмотренных законом исправлений. Передача, совершённая вне установленной законом процедуры, может быть недействительной. Земли коренного владения обычно нельзя передавать некоренным лицам, кроме определённых сделок с государством, советом, Жилищной корпорацией, кооперативом или Национальным кредитным советом. Для действительности аренды или субаренды земли коренного владения нужны проверка судом, одобрение министра и регистрация. Арендодатель должен сохранить достаточно земли для себя и иждивенцев. Ключевые административные функции и регистрация относятся к Отделу управления земельными ресурсами, главному земельному инспектору и регистратору земель коренного владения. Суд может рассматривать споры о владении, арендной плате и убытках. В государственной информации указаны сборы 5,60 доллара за запись или поиск сведений о собственности и 1 доллар за страницу земельного перечня; актуальные суммы следует уточнить в ответственном ведомстве. Пересмотр арендной платы проводится раз в три года по соответствующей системе. Семейные вопросы регулируются сочетанием законодательных норм и обычных практик. Постановление о браке и Закон о внесении поправок в постановление о браке 2002 года регулируют официальную регистрацию брака. Поправка запрещает вступать в брак лицам младше 18 лет; лицу младше 21 года, как правило, нужно согласие родителя или опекуна, если только генеральный регистратор не отменит это требование после проверки. Регистрацией браков и выдачей гражданских свидетельств занимаются генеральный регистратор и соответствующие государственные ведомства. В информации об государственных услугах указана плата 5 долларов за свидетельство; наличие услуги и сроки за пределами Байрики следует уточнить на месте. Развод по обычаям коренного населения рассматривается по соответствующему законодательству и требует соблюдения условий проживания и домициля. Заявитель должен отвечать применимому требованию к проживанию, а оба супруга должны иметь домициль на островах Гилберта. Процедура включает предварительное решение о разводе и последующее рассмотрение, прежде чем оно станет окончательным; на сроки могут повлиять права на обжалование. В делах об опеке главным соображением является благополучие ребёнка. Лицо или домохозяйство, которому передана опека, может отвечать за содержание ребёнка. Разбирательства об установлении отцовства могут включать судебное расследование, обычные правила и постановления о выплате денег, предоставлении еды или ином содержании. Усыновление коренного ребёнка требует регистрации в суде; регистрация может повлиять на наследование земли. Семейное насилие и уголовно-правовые вопросы регулируются отдельными системами и не становятся обычными гражданскими исками только из-за семейных отношений. Правила наследования наиболее чётко установлены для земель и наследства коренного владения. Завещание о наследстве коренного жителя — письменное распоряжение о распределении такого наследства. Его должны засвидетельствовать два человека, не являющиеся членами семьи или выгодоприобретателями; затем завещание подают на хранение или регистрируют по соответствующей процедуре. Магистратский суд выполняет функции суда по наследственным делам о завещаниях коренных жителей, а регистратор земель коренного владения, главный земельный инспектор и Отдел управления земельными ресурсами ведут земельную регистрацию и записи о наследовании. Если завещания нет, ближайшие родственники могут заключить соглашение, требующее одобрения суда. Если одобренного соглашения нет, распределение может осуществляться по правилам конкретного острова согласно Земельному кодексу и обычному праву. Доли могут различаться в зависимости от родства и положения супруга, детей, сыновей, дочерей или старшего ребёнка. Усыновлённый ребёнок может наследовать как родной, если усыновление зарегистрировано надлежащим образом. После смерти собственника уведомление, протокол или аналогичный документ для LMD помогает зарегистрировать сведения о наследнике и внести их в базу данных. В рассмотренных источниках не подтверждена полноценная общая система наследственного производства для имущества некоренных жителей и движимого имущества; для таких активов нельзя предполагать единую процедуру. Ответственность в основном основывается на местных принципах общего права и деликтного права. Деликт — гражданское правонарушение, которое может стать основанием для требования о возмещении убытка или вреда, например в соответствующем случае небрежности. Истцу обычно нужно доказать обстоятельства по стандарту баланса вероятностей. В зависимости от иска суд может присудить убытки, вынести запретительный приказ или предоставить другое подходящее средство защиты. Небрежность и нарушение договора могут повлечь ответственность, однако результат зависит от обстоятельств, доказательств и применимого закона. Иски против Республики регулируются Законом об ответственности правительства № 9/2010 и Постановлением о разбирательствах с участием Республики в качестве истца и ответчика. Претензию к государственному органу следует проверять на соответствие конкретной установленной законом процедуре, а не рассматривать как обычный частный иск. В деле «A-G v Tio» суд учитывал местную политику и обычный контекст, а не применял автоматически английские нормы о государственном иммунитете. Это показывает, почему английский судебный прецедент или учебник может не дать полного ответа на спор в Кирибати. После вынесения решения его исполнением могут заниматься шериф, судебные приставы, уполномоченные полицейские, магистратские суды или канцелярия Высокого суда. Решение магистратского суда на сумму свыше 40 долларов может быть передано в Высокий суд, если у должника нет подходящих товаров или движимого имущества для взыскания. Нарушение аренды земли коренного владения может привести к изъятию или продаже имущества в пределах, установленных законом, в том числе положением главы 52 о взыскании до 250 долларов; суд может вынести постановление о передаче владения. Задолженность по отцовским обязательствам или содержанию ребёнка может рассматриваться как гражданский долг. Апелляция не приостанавливает исполнение автоматически. Суд может предоставить отсрочку исполнения при соблюдении юридических требований. Закон о взаимном исполнении предусматривает механизм исполнения некоторых иностранных судебных решений, однако прежде чем полагаться на зарубежное решение в Кирибати, нужно подтвердить, какие страны охватываются действующим взаимным признанием и какова практическая процедура. Судебные сборы и требования к подаче документов установлены применимыми правилами. В канцелярии суда следует уточнять актуальные перечни: рассмотренные материалы не подтверждают все действующие суммы и сроки. Магистрат может отметить право на освобождение от пошлины, если доказана бедность или иная достаточная причина. Управление публичных юридических услуг предоставляет юридические консультации, представительство и посредничество людям, которые нуждаются в помощи или находятся в невыгодном положении, при соблюдении критериев права на помощь и её фактической доступности. Если спор касается земли, брака, наследования, государственного органа или отдалённого острова, следует уточнить в соответствующем учреждении ответственное ведомство, юрисдикцию суда, необходимые документы, актуальный сбор и наличие заседаний. Храните в порядке договоры, свидетельства, земельные записи, подтверждения платежей, переписку и сведения о свидетелях. В рассмотренных материалах недостаточно сведений о текущей консолидации законодательства и судебных правил, порядке подачи документов на отдалённых островах, средней продолжительности дел, подробных тарифах и наследовании имущества некоренных жителей.