В Коста-Рике этот термин обычно описывают как «знакомый или знакомая (conocido or conocida)». Это человек, которого вы узнаёте и с которым можете разговаривать, но пока не знаете так глубоко, как близкого друга. Знакомые часто появляются благодаря регулярным повседневным контактам. Обычными местами знакомства бывают рабочие места, школы, многоквартирные дома, районы, магазины, общественный транспорт, спортивные занятия, церкви и общественные мероприятия. Приветствия и короткие личные вопросы могут сделать общение более тёплым. Вопросы о дне, работе, здоровье или семье могут быть обычной вежливостью, но подходящая степень подробности зависит от человека и ситуации. Имена и социальный контекст имеют значение. Если помнить, где вы встретили человека, и снова с ним здороваться, разовая встреча может превратиться в устойчивый социальный контакт. Знакомый может поделиться полезными местными знаниями или познакомить вас с другим человеком. Это не гарантирует его компетентность, ответственности, конфиденциальности или готовности оказать услугу. Граница между знакомым и другом постепенно меняется. Большее доверие может возникнуть благодаря регулярным встречам, взаимным приглашениям, личным разговорам и небольшим проявлениям надёжности. Конфиденциальность должна укрепляться с той же скоростью, что и доверие. Не следует делиться конфиденциальными документами, данными аккаунтов, крупными суммами в долг, доступом к жилью и интимной информацией только потому, что человек ведёт себя дружелюбно. Знакомые делают повседневную жизнь более связанной и со временем могут стать друзьями, партнёрами по делам или надёжными соседями. Они также ценны как лёгкие социальные связи, которым необязательно становиться более близкими.
Знакомые в Коста-Рике
Знакомых в Коста-Рике часто называют знакомыми; они могут стать важным связующим звеном с повседневной жизнью местного сообщества. Это могут быть соседи, коллеги, одноклассники, продавцы, родители одноклассников ваших детей или люди, с которыми вы познакомились благодаря общим занятиям. Доброжелательное общение может быть тёплым, ещё не подразумевая доверия или обязанностей дружбы.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.

