Официальный язык Кувейта — арабский, а кувейтский арабский — местный разговорный вариант языка. Во многих офисах, магазинах, клиниках, ресторанах и связанных с государственными учреждениями ситуациях широко понимают английский, но не все люди и документы используют его в равной степени. Мобильные телефоны играют центральную роль в повседневной жизни. Жители и приезжие обычно пользуются местными SIM- или eSIM-услугами, звонками, текстовыми сообщениями и интернет-мессенджерами после прохождения требований к идентификации, применимых к их статусу. Семьи, школы, рабочие места, жилые дома и местные сообщества часто используют группы для обмена сообщениями. Через WhatsApp и похожие сервисы передают практическую информацию, но пересланные сообщения не следует считать проверенными фактами. На многих указателях и в службах Кувейта используют арабский и английский, хотя соотношение языков меняется в зависимости от района и учреждения. По возможности сохраняйте важные адреса, имена и инструкции на обоих языках. К полезным вежливым словам относятся «мархаба» — «здравствуйте», «шукран» — «спасибо» и «афван» — «пожалуйста» в ответ на благодарность или «извините». Вежливое приветствие и внимательное терпеливое слушание часто полезнее безупречной грамматики. Если быстро произнести номер телефона, имя или адрес, его могут понять неправильно. Повторите важную информацию, попросите собеседника подтвердить её и используйте письменное сообщение для записи на приём или доставки. В общении, особенно в личной и рабочей обстановке, стиль может быть непрямым и ориентированным на отношения. Дайте людям время, не ставьте их в неловкое положение на публике и обсуждайте деликатные вопросы наедине. В экстренных случаях звоните по номеру 112 и чётко сообщите местонахождение. Сохраните адрес на арабском и английском и следите, чтобы телефон был заряжен, когда вы путешествуете или работаете на открытом воздухе.
Общение в Кувейте
В повседневном общении в Кувейте обычно сочетаются арабский и английский языки, мобильные телефоны, приложения для обмена сообщениями и личные разговоры. Арабский — официальный язык страны, а английский широко используется в деловой среде, сфере услуг и многих языковых сообществах, участники которых говорят на нескольких языках. Несколько выражений на кувейтском арабском помогут наладить контакт, узнать дорогу и проявить вежливость в повседневных ситуациях.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.