Гражданское право в Мавритании

Частноправовая дееспособность обычно возникает с живорождением и прекращается со смертью. Полная дееспособность наступает в 18 лет у человека, способного понимать значение своих действий и не ограниченного судом в дееспособности (interdiction). Несовершеннолетние и взрослые под юридической защитой могут находиться под опекой tutelle, попечительством curatelle или законным представительством. Система регистрации актов гражданского состояния (état civil) фиксирует рождения и смерти либо выдает юридически признанное подтверждение этих фактов. Договоры и обязательства главным образом регулируются Code des Obligations et des Contrats согласно Ordonnance 89-126 от 14 сентября 1989 года. Договор обычно заключается, когда стороны согласовали его существенные условия. При продаже право собственности, как правило, переходит в силу этого соглашения. Неисполнение обязательства или просрочка могут привести к понуждению к исполнению, расторжению договора судом или взысканию убытков. Убытки могут покрывать прямые потери и упущенную выгоду. Общий срок исковой давности по обязательствам может составлять до 15 лет; подача иска, официальное требование или защитное либо исполнительное действие могут прервать его течение. В трансграничных делах на применимое право могут повлиять личный статус и гражданство, общее место жительства сторон или место заключения договора, а также место причинения вреда. Право собственности на землю регулирует Ordonnance 83-127 от 5 июня 1983 года. Признается частная собственность; государственная земля обычно требует предварительной концессии и освоения, прежде чем окончательное право собственности может быть передано. Строительство или обработка государственной земли без концессии сами по себе не создают право собственности: государство может прекратить занятие участка либо узаконить его. Формальная система оформления земли включает Permis d’Occuper, окончательную передачу cession définitive, земельный титул titre foncier, регистрацию immatriculation, изменение записи mutation, раздел morcellement и регистрацию ипотеки. Разные этапы ведут Direction des Domaines, Conservation Foncière и финансовая администрация. Оспорить земельное решение обычно можно в течение одного месяца после официального уведомления, затем предусмотрен двухмесячный срок для представления доказательств; в описанной процедуре право на апелляцию отсутствует, а кассационное обжалование не приостанавливает исполнение. Экспроприация в общественных интересах требует компенсации. Ипотечная процедура занимает около 10 дней и предусматривает марку на 50 MRU, сбор в размере 3,2% суммы ипотеки и bordereau стоимостью 16 MRU. Выдача Permis d’Occuper также занимает около 10 дней и предполагает марку на 50 MRU; срок окончательной передачи земли различается, марка стоит 20 MRU. Семейные вопросы регулируются главным образом Code du Statut Personnel согласно Loi 2001-052. Брак — официальный договор, для которого требуются два супруга, их согласие, wali, то есть признанный законом мусульманский опекун-мужчина в установленной очередности, два соответствующих требованиям свидетеля и SADAQ — согласованный брачный дар. Право вступить в брак возникает с 18 лет. Необходимо согласие самой совершеннолетней женщины. Брачный акт составляется у officier или agent d’état civil и должен быть зарегистрирован в течение трех месяцев. Для брака, зарегистрированного с опозданием или с нарушениями, подтверждением может служить судебное решение. Брачный договор может содержать условия относительно другого брака, длительного отсутствия либо ограничений на учебу или работу; нарушение таких условий может стать основанием для расторжения брака судом и выплаты mout3a. Развод оформляется судом. Муж может инициировать односторонний развод перед судьей или аккредитованным Mouslih после вызова жены и попытки примирения. Жена может добиваться развода из-за причиненного вреда, отсутствия мужа, непредоставления содержания или других признанных оснований. Содержание, срок ожидания после развода и забота о детях являются отдельными правовыми последствиями. Усыновление не имеет юридических последствий в рамках этой системы, однако установленное родство влияет на содержание, наследование и препятствия к заключению брака. Наследование регулируется книгой IV Code du Statut Personnel и осуществляется по завещаниям и правилам наследования по закону. Основные способы наследования: FARDH — установленные доли, TA3SIB — наследование остатка либо сочетание обоих способов. Доли зависят от предусмотренных законом групп родственников и закрепленного кодексом положения наследниц и наследников. Пропавший без вести юридически считается живым в имущественных вопросах, пока суд не объявит его умершим. В исключительном случае смерти человека, исчезнувшего при особых обстоятельствах, суд может объявить его умершим через год после завершения расследования; в остальных случаях действует срок, установленный судом. Наследственная процедура проходит под контролем суда. Суд может опечатать или передать на хранение имущество и назначить liquidateur, который составляет опись, проверяет требования и долги и управляет разрешенными сделками. Как правило, наследники не могут управлять наследственной массой, взыскивать требования или оплачивать долги до завершения ликвидации. Имущество наследства можно продать на публичных торгах либо по соглашению с требуемого разрешения. Ответственность по договору может наступить за неисполнение или просрочку даже при отсутствии недобросовестности. Внедоговорная ответственность может применяться, если лицо отвечает за находящуюся под его надзором вещь, которая непосредственно причинила вред. В предусмотренных законом случаях человек может избежать ответственности, например при несчастном случае, непреодолимой силе, вине пострадавшего или доказательстве принятия требуемых мер осторожности. За обрушение здания может отвечать его собственник или лицо, обязанное поддерживать его в надлежащем состоянии. Иск о возмещении подается в компетентный Tribunal; для него особенно важны доказательство вреда и причинной связи между поведением и ущербом. Гражданское судопроизводство регулируется Code de procédure civile, commerciale et administrative, обычно называемым CPCC. Судебная система включает Cour suprême, Cours d’appel, Tribunaux de Wilaya и Tribunaux de Moughataa. Гражданские дела обычно начинают рассматривать Tribunal de Moughataa или гражданская палата в столице вилайи; в Нуакшоте действуют особые правила. Cour suprême рассматривает главным образом вопросы права в порядке кассации. Дело подается в greffe — судебную канцелярию — вместе с адресом для вручения документов в округе суда, подтверждающими документами и перечнем доказательств. Судья по подготовке дела juge de la mise en état организует вручение, сроки, предварительные вопросы, доказательства и попытки примирения или медиации. Апелляцию на решение первой инстанции обычно необходимо подать через greffe в течение 15 дней. Обычное гражданское разбирательство может повлечь гербовые сборы, расходы на юридические услуги, иные расходы и, где требуется, внесение депозита; рассмотрение по линии портала personal status обычно само по себе бесплатно. Доступны судебная и внесудебная медиация. Juge de la mise en état может предложить примирение или медиацию, а Mouslih — аккредитованный местный посредник. Заключенное вне суда соглашение может быть подтверждено Tribunal. За подтверждение, регистрацию или исполнение соглашения о медиации государство сбор не взимает. Досудебная медиация может уменьшить расходы на 25%; при заключении соглашения возвращается 100% сборов первой инстанции, 75% апелляционных сборов или 50% сборов за кассацию. Бесплатная юридическая помощь assistance judiciaire предоставляется заявителю без достаточных средств, если его требование prima facie имеет основания. Заявление подается в регионально компетентное бюро Bureau и обычно включает удостоверение личности, подтверждение места жительства, доказательство бедности или регистрации в социальном реестре, описание спора и подтверждающие документы. Беженцам и просителям убежища могут понадобиться дополнительные документы о проживании или защите. Рассмотрение занимает около 15 дней и не более месяца. Портал предназначен только заявителю и не охватывает ответчика. Согласно Loi 16/2020, адвокат обязателен в Cour d’appel, Cour suprême, коммерческих судах, административных палатах и некоторых арбитражных или посреднических органах. В остальных гражданских судах можно представлять себя самому; по доверенности представителем также могут быть супруг или ребенок. Нотариусы получают разрешение через Direction des Affaires Civiles et du Sceau; разрешение бесплатно и требует одобрения ее председателя, фиксированного срока рассмотрения нет. Для принудительного исполнения необходимо иметь исполнительный документ и требование, которое наступило к оплате, имеет определенную сумму и не оспаривается по размеру. Окончательное судебное решение исполняется по заявлению председателю суда, вынесшего решение, с приложением grosse — заверенной копии, подлежащей исполнению. Huissier действует в соответствующем судебном округе; при его отсутствии может быть назначен greffier или административный служащий в специальном порядке ad hoc. Возможные меры включают saisie conservatoire (обеспечительный арест), saisie-arrêt (взыскание долга с третьего лица) и saisie-exécution в отношении движимого или недвижимого имущества. После официального требования оплатить долг должнику обычно дается восемь дней, затем можно приступить к аресту имущества. К защищенному имуществу относятся необходимые для профессии инструменты, кровать, одежда и кухонная утварь. Государственные органы обычно защищены от обычного ареста имущества, а финансовые судебные решения направляются в Министерство финансов. Contrainte par corps — лишение свободы за долги согласно статьям 421–439 — отменено Loi 2020-032. Для исполнения иностранного решения требуется exequatur — судебное признание председателем Tribunal de Wilaya, после чего решение исполняется по мавританскому праву.