Гражданское право на Мадагаскаре

На Мадагаскаре действует сформированная, но раздробленная система гражданского права. Гражданские дела рассматриваются по Малагасийскому гражданскому кодексу (Code civil malgache), отраслевому законодательству и Кодексу гражданского судопроизводства (Code de procédure civile). Суд первой инстанции (Tribunal de première instance) обычно рассматривает гражданские дела в первой инстанции; на следующих уровнях решения проверяют Апелляционный суд (Cour d'appel) и Кассационный суд (Cour de Cassation). Судебная канцелярия greffe ведет материалы суда; нотариус (notaire) или другой уполномоченный государственный служащий может подготовить или удостоверить документ, если закон требует официального акта. К актам гражданского состояния относятся рождение, смерть, брак, развод, усыновление, происхождение ребенка и установление родства. Соответствующие записи хранит коммуна и ее орган регистрации актов гражданского состояния; в отдаленных районах Fokontany может собирать сообщения о рождении или смерти. Каждый человек имеет право на юридическую идентичность. Первые копии обычно бесплатны; заявления о рождении или смерти обычно подаются в течение 30 дней, а другие сборы и сроки зависят от процедуры. Исправление, восстановление записей и дополнительное судебное решение применяются в исключительных случаях, когда обычная регистрация не позволяет подтвердить статус. Договор создает обязанности исполнить обязательство, предоставить доказательства и компенсировать ущерб, имеющий юридическое значение, если обязательство нарушено. Договор, удостоверенный документ, показания свидетелей или заключение эксперта могут помочь доказать требование. Для некоторых требований может применяться специальный порядок на основании удостоверенного долга, переводного векселя, ордера, простого векселя или чека. Гражданская ответственность может возникнуть из договора либо из небрежного или неправомерного поведения, но истцу по-прежнему необходимо доказать ущерб и правовое основание, в том числе причинную связь. Имущественное право различает частную собственность с титулом, частную собственность без титула и государственную или частную землю, принадлежащую публичному домену. Для земли с титулом применяются процедуры регистрации и кадастра. Землю без титула можно сертифицировать через коммуну или земельное бюро Guichet Foncier после местного состязательного признания прав; при этом участвуют PLOF и соответствующая земельная служба Service Foncier. Сертификация доступна дееспособному физическому лицу с гражданством Мадагаскара, которое мирно использовало и освоило землю не менее 15 лет; применяется максимальная площадь 10 гектаров. Иностранные граждане и юридические лица исключены из этого способа сертификации. Публичное уведомление обычно длится не менее 15 дней; возражение можно подать до истечения 30 дней после признания, с возможным продлением еще на 15 дней; обжалование обычно возможно в течение 20 дней. Возражения бесплатны, однако местные сборы и другие расходы различаются. Брак можно заключить перед сотрудником органа регистрации актов гражданского состояния или провести традиционную церемонию с последующей регистрацией. Обычный брачный возраст — 18 лет. Суд первой инстанции может разрешить брак до этого возраста только по серьезной причине и при наличии необходимых согласий. К подтвержденным требованиям относятся недавно выданное свидетельство о рождении, справка о безбрачии и не менее двух свидетелей в возрасте 21 года и старше. Двоеженство запрещено. Супруги обязаны поддерживать друг друга, а родители участвуют в содержании ребенка пропорционально доходу. Если договором не выбран режим раздельного имущества (séparation des biens), применяется режим Zara-mira. Развод осуществляется через суд; решение нужно внести в реестр в течение месяца. Возражение, апелляция или передача записей могут влечь отдельные короткие сроки. Наследование регулирует Закон 68-012. Очередность по закону дает приоритет детям, затем внукам, родителям, братьям и сестрам и их детям, дядям и тетям, двоюродным братьям и сестрам, пережившему супругу и, наконец, государству; где применимо, действует право представления. После полного усыновления усыновленные дети имеют такие же наследственные права, как биологические; простое усыновление имеет ограниченные последствия. Наследник обычно может потребовать раздела наследства в любое время. Для добровольного раздела все совершеннолетние наследники, обладающие дееспособностью, должны присутствовать или иметь представителей; к суду обращаются, когда разделу мешает несовершеннолетний или отсутствующий наследник либо спор. В некоторых случаях сельскохозяйственное или промышленное предприятие может оставаться неделимым до шести лет. Гражданское дело обычно начинается с заявления или судебной повестки с указанием сторон, требования и доказательств. Процедура должна обеспечивать принцип состязательности: другой стороне дают возможность ответить. Производство référé может обеспечить срочную временную защиту. Для некоторых договорных долгов или долгов по оборотным документам упрощенная процедура мелких требований может предусматривать решение в течение 15 дней, вручение в течение двух месяцев и 15-дневный срок для contredit; разбирательство может длиться до шести месяцев с возможным продлением на месяц, кроме периода приостановки. Общие судебные сборы, профессиональные гонорары, доступность юридической помощи и обычные сроки неодинаковы для всех гражданских дел. Для исполнения обычно нужен исполнительный документ, например вступившее в силу решение или подлежащее исполнению постановление. После вручения через huissier исполнение может включать обеспечительный арест, обращение взыскания, оплату или публичную продажу. Должник или затронутое третье лицо может использовать возражение, требование снять арест (mainlevée) или другой доступный способ обжалования. Меры по делам о небольших требованиях могут включать предварительный арест; в предусмотренной процедуре связанные справки и услуги huissier могут освобождаться от гербовых или регистрационных сборов. Общие расходы на исполнение различаются. На основании имеющихся исследований нельзя считать, что у Мадагаскара сейчас есть прямой путь исполнения по единообразным актам OHADA. Обычаи имеют значение лишь в той мере, в какой не противоречат действующему законодательству.