Гражданское право в Самоа

Гражданское право Самоа не основано на едином всеобъемлющем гражданском кодексе. Применимые правила содержатся в законодательстве Самоа, общем праве и праве справедливости; суды разрешают споры между частными сторонами, применяя установленные принципы и средства судебной защиты. Генеральная прокуратура и Законодательное собрание поддерживают законодательную систему; сводное законодательство было доступно по состоянию на 2023 год, а более поздние поправки и текущие сведения Министерства юстиции и администрации судов следует проверять применительно к конкретному делу. Основные области гражданского права включают правовую идентификацию и дееспособность, договоры, имущество, семейные отношения, наследование, ответственность, судебное разбирательство и исполнение решений. Закон о регистрации рождений, смертей и браков 2002 года регулирует регистрацию актов гражданского состояния. Брак регистрирует уполномоченное должностное лицо; регистрацию браков и смертей обычно необходимо завершить в течение 14 дней. Постановление о несовершеннолетних 1961 года для целей предусмотренной им защиты считает ребенком лицо младше 18 лет, однако этот возрастной порог сам по себе не отвечает на все вопросы дееспособности или совершеннолетия. Для усыновления требуется постановление Семейного суда. Семейное право Самоа охватывает брак, развод, признание брака недействительным, содержание, установление происхождения, усыновление и вопросы семейной безопасности. Семейный суд рассматривает эти вопросы, а постановления о расторжении брака регистрируются в системе учета рождений, смертей и браков. Правила брака устанавливают минимальный возраст проведения церемонии: 18 лет для мужчины и 16 для женщины; для некоторых лиц младше 21 и 19 лет соответственно предусмотрено требование согласия, а также правила об уведомлении и запрещенных степенях родства. При наличии оснований суд обычно применяет примирение и требует альтернативного разрешения спора до слушания Семейного суда по существу, если соглашение не является нереалистичным или неуместным. Договоры регулируются общим правом, правом справедливости и такими законами, как Закон о торговом праве 1975 года, Закон о купле-продаже товаров 1975 года, Закон о прекращенных договорах 1975 года, Закон об электронных сделках 2008 года, Закон о партнерствах 1975 года и Закон о доверительных фондах 2014 года. Закон об арбитраже 2007 года поддерживает посредничество, арбитраж и другие формы разрешения споров. Закон об обеспечительных правах на движимое имущество 2013 года регулирует залоговые интересы в движимом имуществе, включая публичную регистрацию, приоритет и средства защиты после нарушения обязательств. Поэтому спор по договору может включать письменное соглашение, доказательства исполнения, законодательные нормы, доступные средства защиты и согласованную либо предписанную судом альтернативную процедуру разрешения спора. В Самоа признаются земля обычного права, земля свободного владения и государственная земля. Статья 101 Конституции определяет эти категории, а статья 102 в целом запрещает продавать или закладывать землю обычного права, обращать на нее взыскание или использовать ее как объект исполнения либо наследования или актив несостоятельности. В рамках конституционной системы возможны аренда, лицензии и исключения для государственных целей. Закон о регистрации земельных титулов 2008 года и Закон о собственности 1952 года регулируют зарегистрированные права, включая передачу прав, аренду, ипотеку, сервитуты, документы, передачу собственности, доверенности и раздел участков. Земельный реестр MNRE предоставляет поиск, свидетельства о праве собственности, услуги по разделу земли и архивные записи. Отдельные титулы на помещения регулируются Законом о титулах на помещения 2009 года. Земельный и титульный суд, а не Окружной суд, рассматривает вопросы земли обычного права, титулов matai и споры об обычаях или использовании земли деревней. Деревенский fono и fa'asamoa могут иметь значение для фактов и традиционного контекста. Министерство юстиции и администрации судов предлагает посредничество по земельным спорам до подачи петиции или формального слушания. Для пересмотра разрешения на апелляцию используется Tala Tusia, который следует подать в применимый семидневный срок. В Самоа нет единого общего традиционного гражданского суда для всех частноправовых вопросов; компетентный орган зависит от предмета и вида земли или титула. Вопросы наследования регулируются Законом о завещаниях 1975 года и Законом об управлении имуществом умерших 1975 года. Верховный суд занимается выдачей завещательных свидетельств и разрешений на управление наследством в Самоа либо соответствующим наследством за рубежом. При наследовании без завещания применяются установленные законом правила; законодательство о защите семьи позволяет супругу, родителю, ребенку или внуку при соответствующих обстоятельствах обратиться за помощью к суду. Землю свободного владения и движимое имущество следует отличать от земли обычного права, которая в соответствии со статьей 102 в целом исключена из наследства и имущества при несостоятельности. Сбор за выдачу свидетельства о завещании составляет WST 18; профессиональные сборы и другие расходы оплачиваются отдельно. Гражданско-правовая ответственность обычно основывается на деликтных принципах общего права. Закон о сопутствующей неосторожности 1964 года позволяет уменьшить убытки, если истец способствовал причинению ущерба. Закон о несчастных случаях со смертельным исходом 1974 года предусматривает требования иждивенцев в случае неправомерной смерти; Закон о компенсации при несчастных случаях 1989 года устанавливает компенсацию и реабилитацию после травм на работе, профессиональных заболеваний и определенных несчастных случаев при перевозке. Закон об исковой давности 1975 года устанавливает сроки, различающиеся в зависимости от основания иска, в том числе для договорных, деликтных, земельных и ипотечных требований. Апелляционный суд — высший суд Самоа. Верховный суд является судом общей юрисдикции без ограничений по сумме и рассматривает гражданские апелляции и заявления о пересмотре. Окружной суд может рассматривать договорные и деликтные иски на сумму до WST 20,000; Fa'amasino Fesoasoani может рассматривать иски на сумму до WST 2,000. Окружной суд также может рассматривать некоторые дела о возврате земли свободного владения, если оценочная стоимость капитала не превышает WST 100,000 либо годовая аренда не превышает WST 20,000, однако он не обладает юрисдикцией в отношении земли обычного права. На веб-странице MJCA указывался меньший предел гражданских исков, поэтому при расхождении следует руководствоваться текстом применимого закона. Обычно гражданское дело проходит этапы подачи и вручения документов, представления доказательств, слушания и вынесения решения или постановления. Суд может направить дело на посредничество; Закон об арбитраже 2007 года также поддерживает внесудебное посредничество, арбитраж, урегулирование и примирение. Сборы за подачу гражданских исков составляют от WST 15 за иск на сумму до WST 500 до WST 100 за иск на сумму не менее WST 100,000; за иск на сумму от WST 500 до WST 20,000 взимается WST 20, а от WST 20,000 до WST 99,000 — WST 50. Подача ходатайств и заявлений обычно стоит WST 18. Регистрация развода в офисе регистратора стоит WST 195, усыновление — WST 100; сборы Земельного и титульного суда включают WST 100 за петицию и WST 300 за разрешение на апелляцию. Оплата адвоката и другие расходы начисляются отдельно. Закон о Центре правовой помощи 2015 года предусматривает юридическую помощь и процедуру участия государственного защитника при соблюдении установленных требований к заявлению и предоставлению помощи. Регистратуры MJCA работают в Апиа и на Савайи; услуги доступны на английском и самоанском языках. Исполнение решений может производиться через судебного исполнителя, ордеры и механизмы взыскания алиментов, включая вызовы должника в суд по Закону о вызове должников в суд 1965 года. При залоге движимого имущества после нарушения обязательств могут также применяться средства защиты по Закону об обеспечительных правах на движимое имущество. Иностранные решения могут исполняться по взаимной процедуре в соответствии с Законом о взаимном исполнении судебных решений 1970 года, однако земля обычного права остается защищенной от взыскания по статье 102.