Law 1 July 2015 no. 102 создал официальный Testo unico для систематизации материалов гражданского и уголовного процесса, однако эта компиляция не имеет самостоятельной нормативной силы. Поэтому Leges Statutae, последующие законы и декреты, consuetudini, судебная практика и дополнительный источник ius commune рассматриваются совместно. Tribunale, Commissario della Legge, Giudice d’Appello civile, Giudice per la Terza Istanza, Cancelleria Civile, Ufficiali giudiziari, Notaio, Ufficio del Registro e Conservatoria и Ufficio Tecnico del Catasto e Cartografia выполняют разные функции в гражданско-правовых вопросах. Вопросы личного статуса регистрируются через Ufficio Stato Civile и Servizi Demografici ed Elettorali. Заявление о рождении обычно нужно подать в течение 10 дней. Ребёнок может получить фамилию отца, фамилию матери или обе фамилии, но не более двух элементов. Несовершеннолетние остаются под родительской ответственностью до совершеннолетия или эмансипации; tutore, curatore, amministrazione di sostegno, interdizione и inabilitazione являются предусмотренными законом официальными формами представительства или защиты в установленных случаях. Договоры могут заключаться как частный письменный документ (scrittura privata), удостоверенный частный документ или публичный акт (atto pubblico). Регистрация может обеспечить достоверную дату, хранение документа и налоговую обработку; договоры о недвижимости и некоторые долгосрочные договоры аренды могут также требовать внесения записи в реестр (trascrizione). Квалифицированная электронная подпись может удовлетворить требование письменной формы для scrittura privata; несоблюдение обязательной формы может повлечь недействительность. Согласно Law 1 July 2015 no. 102 срок исковой давности для вещных прав обычно составляет 20 лет, а для требований — 10 лет; письменное официальное требование может прервать срок и запустить новый. Принципы УНИДРУА применяются к некоторым коммерческим договорам, только если стороны прямо согласились на это; такая договорённость не отменяет императивные нормы или компетенцию суда. Передача недвижимости обычно оформляется публичным актом, удостоверенным частным актом или судебным решением, после чего следует регистрация и публичное уведомление. Conservatoria хранит юридически значимые сведения о собственности; Catasto ведёт кадастровый учёт. Заявление о внесении изменения в кадастр (voltura) следует подать в течение 30 дней после регистрации; рассмотрение может занять около 120 дней. Типичные расходы при передаче включают регистрационный налог 2,5%, налог за транскрипцию 1%, кадастровый сбор за передачу 0,40%, гербовый сбор EUR 130 и кадастровые сборы EUR 65; для первого жилья могут применяться сниженные суммы. Иностранцы могут приобрести некоторые объекты без предварительного разрешения Consiglio dei XII, однако для нерезидентов могут действовать специальные разрешения и другие ограничения. Для заключения гражданского брака объявления публикуются минимум 8 дней; обычно брак можно заключить начиная с четвёртого дня после публикации. Объявление действительно 180 дней. Законный режим имущества супругов — совместная собственность (comunione dei beni), если супруги при заключении брака не выберут раздельную собственность (separazione dei beni) с внесением записи в реестр. Согласно Law 20 November 2018 no. 147 гражданский союз (unione civile) доступен двум совершеннолетним лицам одного или разного пола; по умолчанию действует раздельная собственность, но можно выбрать совместную. Партнёры гражданского союза имеют те же права наследования, что супруги. Для судебного или согласованного раздельного проживания требуется утверждение судом (homologazione); развод или прекращение гражданских последствий брака обычно возможны после как минимум двух лет непрерывного раздельного проживания. Commissario della Legge принимает решения о содержании, уходе и воспитании детей исходя из их интересов. Усыновление обычно включает год предварительного устройства ребёнка и регистрацию в течение пяти дней после вступления решения в силу. В 2026 году сборы за заключение брака и гражданского союза зависят от места и статуса: примерно от EUR 50 для жителей или граждан в Ufficio до более высоких сумм для выездных церемоний и заявителей-иностранцев, не проживающих в стране. Наследование бывает по закону (successione legittima) или по завещанию (successione testamentaria). Декларация о наследстве (denuncia d’eredità) является налоговой декларацией и сама по себе не означает принятия наследства. Обычно её подают в течение 180 дней, если смерть наступила в Сан-Марино, и в течение 360 дней, если смерть наступила за рубежом. Для процедуры могут потребоваться зарегистрированное завещание, подтверждения банков, сведения о других активах, свидетельство о смерти, а для некоторых иностранных нерезидентов — нотариальный акт о фактах (atto notorio). При наследовании по закону дети получают равные доли. Если у пережившего супруга нет детей, ему обычно полагается полное право пользования и половина собственности; при наличии детей — полное право пользования и доля, равная доле каждого ребёнка. Разведённый супруг права на наследство не имеет; партнёр гражданского союза наследует наравне с супругом. Требования о гражданской ответственности направлены на получение компенсации, исполнения обязательства или восстановления положения. В Сан-Марино нет единого общего кодифицированного закона об ответственности, поэтому при рассмотрении требования учитываются местное законодательство, ius commune и Giurisprudenza. Истец должен доказать ущерб, причинную связь и представить подтверждающие документы; может иметь значение материальный и моральный вред. Гражданский иск можно предъявить вместе с уголовным делом, если преступление также причинило частный ущерб, однако вопрос уголовного права выходит за рамки данной темы. Гражданская ответственность судей регулируется отдельной специальной процедурой. Обычная первая инстанция — Tribunale в лице Commissario della Legge. Гражданские апелляции рассматривает Giudice d’Appello civile, а Giudice per la Terza Istanza — дела, для которых пересмотр разрешён законом, включая отдельные гражданские дела и споры о подсудности. К чрезвычайным средствам обжалования относятся querela nullitatis и restitutio in integrum. Судебное производство может включать материалы дела, вручение документов, сертификаты, заявления в бесспорном порядке, апелляции и административное исполнение через Tribunale. Судебные налоги, гербовые сборы, сборы за регистрацию и оплата профессиональных услуг зависят от процедуры. Бесплатная юридическая помощь (patrocinio gratuito) может предоставляться при нуждаемости и предположительно обоснованном требовании; заявление приостанавливает сроки исковой давности и процессуальные сроки, а одобрение может освободить заявителя от судебных налогов и дополнительных процессуальных гербовых и регистрационных сборов. Для исполнения необходим исполнительный документ (titolo esecutivo), например судебное решение или другой документ, подлежащий исполнению. Меры могут включать взыскание на имущество (pignoramento), обеспечительный арест (sequestro) и судебную ипотеку (giudiziale ipoteca); соответствующие функции выполняют Tribunale, Cancelleria, Ufficiali giudiziari и Conservatoria. При задолженности по содержанию семьи после просрочки в 30 дней суд может распорядиться о предоставлении немедленного обеспечения, судебной ипотеке или прямой выплате третьим лицом. Применимая процедура, расходы и сроки зависят от исполнительного документа, актива и выбранной меры.
Гражданское право в Сан-Марино
Частные отношения в Сан-Марино регулируются Leges Statutae, законодательством, признанными обычаями (consuetudini) и, в качестве дополнительного источника, ius commune — общим корпусом юридических знаний, применяемым, когда местное право не отвечает на вопрос. Гражданское право охватывает физических лиц, договоры, собственность, семью, наследование, гражданскую ответственность, судебное разбирательство и исполнение решений. В Сан-Марино нет единого аналога Германского гражданского уложения или Гражданского процессуального кодекса, поэтому применимое правило часто зависит от конкретного закона, реестра, суда и обстоятельств.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.