В Сингапуре четыре официальных языка: английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский. Малайский — государственный язык, а английский — основной язык общения в органах власти, образовании, бизнесе и общественной жизни. Большинство детей в обычных школах изучают английский вместе с родным языком. Предмет «родной язык» обычно включает малайский, китайский (путунхуа) или тамильский — в зависимости от языкового опыта ученика и школьной программы. Английский помогает людям из разных языковых общин вместе учиться и работать. Это также язык, который чаще всего используют в официальных уведомлениях, государственных службах, высшем образовании и профессиональной среде. Язык семьи может отличаться от языка школы. Ребёнок может слышать дома язык наследия семьи, пользоваться английским на уроках и говорить с друзьями в неформальной местной манере. Сингапурский английский включает официальный стандартный сингапурский английский и неформальную речь, которую часто называют синглишем (Singlish). В синглише могут встречаться слова, ритм и построение предложений под влиянием местных языков, но в официальной обстановке обычно нужен более ясный стандартный английский. Малайский, китайский (путунхуа) и тамильский используют в семьях, культурной жизни, СМИ, общественных организациях и религиозной среде. Частота и способы их использования различаются у людей, семей, возрастных групп и общин. Знание языка складывается из нескольких навыков: понимания, говорения, чтения и письма. Человек может свободно говорить, но нуждаться в дополнительной практике официального письма или подготовки к школьным экзаменам. Новым жителям сначала следует выучить язык, необходимый для решения ближайших задач. Обычно практичнее всего начать с английского; изучение языка общины или семейного наследия может укрепить связь с семьёй, культурное понимание и участие в местной жизни.
Языки в Сингапуре
Сингапур — многоязычная страна, и использование языков меняется в школе, на работе, в семье и в общественной жизни. Основной язык общения — английский, а малайский, китайский (путунхуа) и тамильский также являются официальными. В этом обзоре рассказывается о языковой системе, изучении родного языка, повседневной речи и практическом выборе языка в Сингапуре.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.