Гражданское право в Сьерра-Леоне

Общее право устанавливает многие правила для договоров, собственности и ответственности, а право справедливости предусматривает принципы и средства правовой защиты в случаях, когда обычные правовые правила сами по себе не обеспечивают справедливого решения. Законы устанавливают дополнительные требования, а обычное право сохраняет значение для семейных отношений, земли, наследования и местного разрешения споров. Конституция признаёт эту плюралистическую правовую систему, в том числе в разделе 170(2). Применимый путь зависит от предмета дела, сторон, местонахождения и того, действует ли формальная или обычная процедура. Национальное управление гражданской регистрации (National Civil Registration Authority, NCRA), местные советы и должностные лица, регистрирующие соответствующие акты, оформляют рождение, усыновление, браки, разводы, смерти и аннулирование браков. Согласно Закону о национальной гражданской регистрации 2016 года регистрация обязательна для граждан и проживающих в стране неграждан; она позволяет выдавать свидетельства и национальный идентификационный номер (National Identification Number, NIN). Эти записи часто служат доказательством при рассмотрении брака, наследства и судебных дел. Сборы установлены, но единой актуальной таблицы сборов здесь не подтверждено. Брак может заключаться по Закону о гражданском браке, Закону о христианском браке, правилам мусульманского брака или обычному праву. Обычные браки и разводы можно зарегистрировать через местные советы. Уведомление об обычном разводе обычно касается шестимесячного периода. После вступления в силу Закона о запрете детских браков 2024 года 14 декабря 2024 года брак с лицом младше 18 лет запрещён и недействителен. Минимальный брачный возраст — 18 лет. Гражданско-правовые последствия и вопросы регистрации следует отличать от возможной уголовной ответственности. Закон о гендерном равенстве и расширении прав и возможностей женщин 2022 года и Закон об обычных земельных правах 2022 года устанавливают равные формальные права женщин и мужчин на приобретение, владение, использование и наследование земли. Для сделки с семейной землёй, находящейся в обычном владении, обычно требуется письменное информированное согласие не менее 60% взрослых членов семьи — мужчин и женщин — вместе с требуемым удостоверением комитета совета вождества и регистрацией. Поэтому глава семьи не может считать такую землю своей единоличной собственностью. Местная практика может противоречить формальным правам, что делает письменные записи и возможность обращения в местный суд или Высокий суд существенными. Для заключения договора обычно необходимы оферта и акцепт, намерение создать правовые отношения, правоспособность, законность и встречное предоставление — ценность, обмениваемая на обещание. Закон о статуте мошенничества 1677 года сохраняет значение для земельных сделок и некоторых соглашений, требующих письменной формы. Устные и основанные на обычном праве договорённости распространены, но их сложнее доказывать и принудительно исполнять. В письменном договоре следует указать стороны, предмет, встречное предоставление, обязанности, подписи и последствия нарушения. Средства защиты могут включать возмещение убытков, понуждение к исполнению, запретительный судебный приказ или расторжение. Применяется Закон об исковой давности 1961 года, однако срок зависит от основания иска. Национальная земельная комиссия (National Land Commission, NLC) управляет земельной системой через национальные и окружные структуры, комитеты по земельным вопросам вождества, комитеты по земельным вопросам районов городов и деревень и земельные реестры округов. В Западной области действуют городские и сельские земельные реестры во Фритауне; реестры округов работают по всей стране. Земля может быть национальной, обычной, индивидуальной, семейной, общинной или общественной. Сделка может касаться аренды, залога, долгосрочной аренды или уступки права, а не полного владения. За установленные сборы доступны поиск по земельному реестру, заверенные копии, документы на титул и свидетельства на обычное земельное право, однако общенациональная сводка затрат и сроков геодезии, гербового сбора, регистрации, юридических услуг и поиска отсутствует. Проверка земли должна охватывать титул, полномочия сторон, согласие, границы, конкурирующие требования, регистрацию, экологические и общинные гарантии. Незарегистрированные или дефектные документы могут создать серьёзный риск недействительности и потери приоритета. Земельный спор может быть передан в земельный арбитражный трибунал или механизм рассмотрения жалоб; предусмотренная законом апелляция по процедуре обычного права подаётся в местный суд в течение одной недели, а решение трибунала должно быть вынесено в течение месяца. Юрисдикция судов может пересекаться с этими процедурами, поэтому для конкретной земли и местонахождения следует определить компетентный реестр, комитет или суд. Наследование регулируется главным образом Законом о порядке наследования имуществом 2007 года и Ордонансом об управлении наследственным имуществом, глава 45. Правила наследования мусульман без завещания включены в закон № 21 от 2007 года. Для действительного завещания обычно нужны письменная форма, подпись завещателя или подтверждение им подписи, как минимум два свидетеля и дееспособность завещать. Если свидетель получает подарок по завещанию, это может поставить такой подарок под угрозу. Назначенный в завещании исполнитель обращается в отдел по наследственным делам Высокого суда за завещательным свидетельством — полномочием управлять наследством. При отсутствии завещания имеющий право заявитель просит выдать свидетельство о праве на управление наследством. Затем документ о переходе права передаёт доли наследства согласно применимому закону. Установленные законом доли зависят от супруга, детей, родителей и обстоятельств, связанных с семейным имуществом; обычное или общинное имущество и имущество вождества могут не входить в обычное частное наследство. Гражданско-правовая ответственность включает халатность, создание помех, незаконное проникновение, клевету, ответственность владельца помещений, незаконное присвоение и правонарушения, связанные с имуществом. Нарушение договора остаётся отдельным самостоятельным основанием иска. Как правило, истец должен доказать дело по стандарту баланса вероятностей. Гражданское дело может быть начато в магистратском суде в пределах его ограниченной юрисдикции или в Высоком суде. Судебные сборы, услуги адвоката, вручение документов, экспертизы и расходы на исполнение различаются; общего тарифа компенсации нет. Местные суды действуют по Закону о местных судах 2011 года в 149 вождествах и могут рассматривать обычные браки, разводы, наследование, землю и гражданские дела. Магистратские суды работают в судебных округах. В зависимости от дела и процедуры апелляции и последующие разбирательства могут проходить в районном апелляционном суде или магистратском суде, Высоком суде, Апелляционном суде и Верховном суде. В Высоком суде действуют подразделения по общим и гражданским делам, семейным и наследственным делам, земле и имуществу и окружающей среде, а также ускоренное подразделение по коммерческим и адмиралтейским делам. Правила Высокого суда 2007 года регулируют судебные повестки, первоначальные заявления, ходатайства, петиции, вручение документов, состязательные бумаги, доказательства, решения по умолчанию, сроки, расходы, апелляции и исполнение. Сторона может действовать без адвоката, хотя при сложном разбирательстве представительство обычно целесообразно. Совет по юридической помощи действует по Закону о юридической помощи 2012 года. Лицо, отвечающее требованиям нуждаемости, может подать через Совет или аккредитованных поставщиков заявление на сертификат и представительство; при наличии возможности предоставляется экстренное представительство. Местные суды обычно доступнее и обходятся дешевле, чем разбирательство в Высоком суде. В сообщении судебной администрации описывался коммерческий суд по малым искам при магистратских судах для исков менее 50 000 леоне в новой валюте с целевым сроком рассмотрения в один месяц; перед использованием нужно проверить текущий порог и фактическую работу суда. Посредничество и арбитраж — официальные альтернативы полноценному судебному разбирательству. Закон об арбитраже 2022 года заменил главу 25 и охватывает внутренний и международный арбитраж с местом проведения в Сьерра-Леоне, включая связь с Нью-Йоркской конвенцией и системой МЦУИС. Разбирательства может администрировать Международный арбитражный центр Сьерра-Леоне. Закон о посредничестве 2023 года поддерживает посредничество по гражданским и коммерческим делам через центры медиации. Оговорка в договоре или последующее согласие могут привести к медиации или арбитражу, а затем к признанию и исполнению мирового соглашения или решения через Высокий суд, если это необходимо. Расходы на трибунал, адвоката, эксперта, поездки и администрирование различаются. Обычное посредничество и урегулирование при вождестве могут иметь практическое влияние, но их формальная сила зависит от согласия сторон, закона и судебного контроля. Судебное решение или приказ исполняется через судебную процедуру, включая управление заместителя шерифа и такие меры, как арест имущества, его продажа или иное взыскание. Согласно указанию главного судьи от 6 мая 2025 года заместитель шерифа не может обращать взыскание на имущество или продавать его без подписанного разрешения надзирающих судей. Платежи должны подтверждаться квитанцией NRA, дополнительные сборы также следует подтверждать квитанциями. Вопросы неисполнения можно передать надзирающим судьям. Для исполнения арбитражного решения или мирового соглашения при посредничестве требуется соответствующая процедура признания и исполнения; как правило, распоряжаться наследственным имуществом нельзя до получения соответствующего свидетельства о наследовании или документа о переходе права. Сроки и расходы исполнения зависят от решения, имущества, реестра, оценки, транспорта и юридической работы. Судебная система, NLC, NCRA, Управление администратора и генерального регистратора, Департамент государственных юристов, Совет по юридической помощи, местные советы и структуры вождеств отвечают за разные функции. SierraLII, судебная система, парламент и Комиссия по реформе законодательства предоставляют источники формального права. Обычные и формальные процедуры применимы по всей стране, однако полномочия, доказательства и гарантии апелляции могут различаться между Западной областью и провинциями. Защита потребителей, трудовое и уголовное право могут быть связаны с гражданским спором как смежные или последующие вопросы, но являются отдельными основными областями права.