اللغات في آيسلندا

تتوفر دورات تعلم الآيسلندية للمقيمين في آيسلندا لدى جهات تعليمية معترف بها، وفي دورات يقدمها أصحاب العمل أو المؤسسات، وبرامج جامعية وخدمات عبر الإنترنت. وتتوزع المسؤوليات بين وزارة التعليم والأطفال وRannís ومديرية العمل ومديرية الهجرة ووزارة العدل وجامعة آيسلندا، وتشمل التمويل ودعم التوظيف والمتطلبات المرتبطة بالهجرة والامتحانات والتعليم العالي. ويوجه الدعم العام عادةً إلى مقدم خدمة مؤهل أو شركة أو مؤسسة، ولا يُدفع تلقائيًا لكل متعلم. ويكون معيار الأهلية الرئيس للتعلم المحلي المدعوم عادةً هو الإقامة القانونية المسجلة في آيسلندا، وينبغي التحقق من فترة التمويل وشروط مقدم الخدمة قبل التسجيل. وكانت فترة التمويل المسجلة في سبتمبر 2026 مغلقة، مع توقع فتح الفترة التالية نحو أكتوبر 2026. يوصف مستوى الآيسلندية عادةً وفق إطار جواز اللغات الأوروبي، المعروف باسم CEFR. ويغطي المستوى اليومي A2 عمومًا المحادثات البسيطة والنصوص القصيرة والمواقف المألوفة. وقد يتطلب طلب الإقامة الدائمة إكمال 150 درسًا على الأقل في الآيسلندية لدى مؤسسة معترف بها مع حضور لا يقل عن 85%، أو اجتياز تقييم لغوي آيسلندي مقبول؛ وتشمل الاستثناءات بعض الأشخاص الذين تجاوزوا 65 عامًا وأقاموا في آيسلندا سبع سنوات على الأقل، والأشخاص الذين تثبت وثائق طبية عدم قدرتهم على تعلم اللغة. وتتطلب الجنسية الآيسلندية اختبار لغة يتضمن الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث بمستوى A2، مع استثناءات مثل بعض المتقدمين بعمر 65 عامًا أو أكثر ممن أقاموا سبع سنوات، أو من لديهم أسباب جسدية أو نفسية خطيرة، أو دراسة مدرسية آيسلندية ذات صلة. يمكن للباحثين عن عمل الذين يتلقون إعانات بطالة معتمدة حضور دورتين حضوريتين في الآيسلندية سنويًا بلا رسوم، شرط استيفاء متطلبات الحضور والمشاركة الفاعلة. ولا يوجد ضمان لمقعد في الدورة أو موعد لبدئها. ويمكن بدلًا من ذلك الحصول على منحة دراسية تصل إلى 80,000 ISK سنويًا لدورة يختارها الشخص وترتبط بالعمل. وقد تُعقد دورات مكان العمل أثناء ساعات العمل، لكن الرسوم وترتيبات الأجر تعتمد على مقدم الخدمة واتفاق العمل. تقدم جامعة آيسلندا برامج للآيسلندية لأغراض مختلفة. وتستمر الدبلومة العملية عامًا واحدًا وتعادل 60 ECTS، مع خيارات صفية أو عن بُعد، ومتطلب قبول A1 واختبارات قبول كتابية وشفوية. أما برنامج الآيسلندية الأكاديمية فيستمر سنتين بدوام جزئي ويعادل 60 ECTS. ويتطلب برنامج البكالوريوس 120 أو 180 ECTS، وقد يقبل متعلمين بمستوى A2 أو أعلى؛ ويكون التقدم المعتاد نحو B1 بعد السنة الأولى، وB2 بعد الثانية، وB2 إلى C1 أو أعلى بعد الثالثة، بحسب البرنامج والمتعلم. وقد تختلف مواعيد تقديم الطلبات للمتقدمين الدوليين والمقيمين في آيسلندا، ومن المواعيد المسجلة للدبلومة العملية 1 فبراير و20 مايو. توفر Icelandic Online خمس دورات مجانية للدراسة الذاتية ودورتين عن بُعد بإشراف مدرس مقابل رسوم معتدلة، ويمكن الوصول إليها بالحاسوب أو الهاتف المحمول. ويوفر Icelandic Online Börn سبعة مستويات مجانية للصعوبة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة والصفوف الابتدائية الأولى. ويقدم MEMM دعمًا لغويًا ودعمًا للاندماج مرتبطًا بالمدارس، لكنه جزء محدود فقط من منظومة تعلم اللغات الأوسع. أما تعلم اللغات الأجنبية فأكثر تفرقًا: إذ يقدم مركز اللغات بجامعة آيسلندا دورات رسمية ومرتبطة بالجامعة، بما فيها دورات مجانية لطلاب الجامعة مع عدد محدود من المقاعد، لكن لا توجد منظومة وطنية موحدة لدورات اللغات الأجنبية أو امتحاناتها. وقد تتراوح مدة الدورات من برامج قصيرة إلى برامج تمتد من سنة إلى ثلاث سنوات، وينبغي التحقق من الرسوم ومستويات القبول وقواعد الحضور وطريقة تقديم الدورة لدى مقدم الخدمة المعني.