الفن في أندورا

تنفذ وزارة الثقافة والشباب والرياضة (Ministeri de Cultura, Joventut i Esports) السياسة الثقافية. وتدعم البلديات السبع (comuns) المساحات والبرامج المحلية، بينما تدير المتاحف والمعالم (Museus i Monuments) المجموعات والمعالم. ولا توجد مؤسسة مركزية شاملة لجميع مجالات الفنون. واللغة الكتالانية (Català) هي اللغة الرسمية، في حين تعمل برامج كثيرة أيضًا بعدة لغات. تشمل الفنون البصرية، من بين أماكن أخرى، قاعة المعارض التابعة للحكومة في أندورا لا فيلا، ومركز CAEE في إسكلدس-إنغورداني، وإسباي كولومبا في سانتا كولوما. ويعرض متحف كارمن تايسن مجموعة خاصة تمتد عبر القرنين التاسع عشر والعشرين، أي القرنين 19 و20؛ وقد أُغلق موقعه السابق في 4 يناير 2026، بينما يُتوقع نقله إلى مبنى ثقافي مخطط ذي تركيز رقمي وغامر. ولم يُحدد بعد موعد الافتتاح العام. تُقدَّم الموسيقى، من بين أماكن أخرى، في القاعة الوطنية لأندورا (Auditori Nacional d’Andorra) في أوردينو، ومن خلال الأوركسترا الكلاسيكية الوطنية لأندورا (Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra) وبرنامج الشباب JONCA، وكذلك في المهرجانات المحلية والدولية. وتغطي فعاليات ClàssicAnd وموسيقى الجاز وSax Fest وJambo Street Music والبرامج الصيفية وFeMAP أنماطًا مختلفة. ويتطلب استخدام القاعة عمومًا تقديم طلب قبل 90 يومًا على الأقل. يُدعَم العمل الأدبي من خلال تمويل الأنشطة الأدبية والكتابة ومشروعات النشر وترجمات الأدب الأندوري. وتحافظ المكتبة الوطنية على الأعمال المنشورة وتفهرسها وتنشرها. ويشمل الإيداع القانوني (Dipòsit legal) بموجب القانون 15/2025 (Llei 15/2025) المواد المنتجة أو المنشورة في أندورا، بما في ذلك الصيغ الرقمية وغير المادية؛ ولا يحل ذلك محل تسجيل حقوق الطبع والنشر. وتدعم وكالة ISBN النشر الرسمي للكتب. في عام 2026، يمكن أن تحصل الإنتاجات السينمائية على تمويل يصل إلى 125,000 يورو. وتشمل المشروعات المؤهلة الأفلام الطويلة والمسلسلات في مجالات الخيال والوثائقي والرسوم المتحركة. وتتطلب الإنتاجات الدولية عمومًا تصوير ما لا يقل عن 30% من العمل في أندورا، وإنفاق 20% إلى 40% من النفقات المباشرة محليًا؛ وقد تتيح الصلة الواضحة بأندورا من خلال مخرج أندوري أو سيناريو أندوري استثناءً من شرط موقع التصوير. ويجب أن تحصل الأعمال غير المنتجة بالكتالانية على نسخة مدبلجة أو ترجمة مكتوبة بالكتالانية؛ كما تنطبق متطلبات Censart، إضافة إلى عرض عام واحد على الأقل في أندورا. وتمتد فترة تقديم الطلبات لعام 2026 من 7 مايو إلى 8 يونيو عند الساعة 12 ظهرًا. ويجمع مهرجان Ull-Nu بين الأفلام والأفلام القصيرة والمنشآت السمعية البصرية والبرامج المختبرية وورش العمل. يمكن أن تحصل فنون الأداء، مثل المسرح والرقص الكلاسيكي والمعاصر والمسرح الموسيقي والأوبرا والسيرك وفنون السحر، على تمويل للإبداع والإنتاج والعرض والنشر. وتربط أندورا كريا بين فنون الأداء والفنون البصرية من خلال العروض والتواصل والتمويل المختار. وتشمل الفرص الدولية FiraTàrrega وFira Litterarum وVila-seca. تُنظم العمارة أساسًا من خلال التراث الثقافي. وتحمي إدارة التراث الثقافي (Departament de Patrimoni Cultural) المباني والمجموعات المعمارية والمناظر الطبيعية الثقافية والمناطق المحمية بوصفها تراثًا ثقافيًا، كما تراقب التدخلات. وبحسب الدعوة، يتوفر التمويل للترميم والحفظ. ولم يُوثق في مجموعة المصادر التي جرت مراجعتها وجود هيئة وطنية مستقلة للتصميم أو بند تمويل مستقل للتصميم؛ ويظهر التصميم وظيفيًا في الفن البصري والعمارة وتصميم المعارض والصيغ الرقمية وورش الفن (Tallers d’Art). ويُعامل التصوير الفوتوغرافي بوصفه فنًا بصريًا، بما في ذلك من خلال أندورا كريا وبرنامج سيرجي ماس لتمويل الشباب. ويظهر فن الفيديو والفن الرقمي في البرامج الرسمية والمنشآت السمعية البصرية وفن رسم الخرائط بالفيديو. يمكن للفنانين التسجيل في سجل الفنانين العام (Censart). ويُستخدم الدليل العام أداةً عملية للوساطة والعمل؛ وتقيّم الوزارة القبول استنادًا إلى التعليم والمسيرة المهنية والنشاط الحالي والعضوية في جمعية أو جماعة. وينظم النظام الأساسي للفنان (Estatut de l’artista) بموجب القانون 46/2022 (Llei 46/2022)، ولائحته المرتبطة، والقانون 11/2023 (Llei 11/2023) النشاط بوصفه نشاط فنان محترف معتمد. وقد يتطلب ذلك، من بين أمور أخرى، جواز سفر أو وثيقة هوية، وإثبات حقوق الإقامة، وسجلًا لدى الضمان الاجتماعي الأندوري (CASS)، وشهادة بعدم وجود ديون أو إقرارًا مكافئًا. وبالنسبة إلى الفنانين ذوي الخبرة، يُنظر أيضًا في مصدر العيش من الفن وسجل الضمان الاجتماعي والأدلة على العقود أو التمويل؛ أما الفنانون الناشئون، فتُدرج لهم خطة للاحتراف وجدوى اقتصادية لمدة لا تتجاوز خمس سنوات. تفتح ورش الفن في لا ماسانا (Tallers d’Art La Massana) أبوابها للبالغين من مواطني أندورا أو المقيمين فيها، لتنفيذ مشروعات فردية أو مشتركة في الموسيقى والفنون البصرية وفنون الأداء. وتُقدَّم الطلبات عبر نظام الإدارة الإلكترونية، مع محدودية الأماكن. ويستهدف برنامج إقامة فابر أندورا (Faber Andorra) المهنيين الثقافيين الدوليين، ويوفر إقامات من أسبوعين إلى ستة أسابيع مع الدعم اللوجستي وبدل يومي. وتقدم المتاحف جولات إرشادية وبرامج مدرسية. ويجب طلب تصوير الأفلام والصور في المتاحف الحكومية قبل يومي عمل على الأقل. تنشأ حقوق الطبع والنشر في أندورا بمجرد إنشاء العمل. ويحمي قانون حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة (Llei sobre drets d’autor i drets veïns)، من بين أمور أخرى، الاستنساخ والترجمة والاقتباس والتوزيع والعرض العام والأداء والبث والتواصل مع الجمهور. ويتطلب استخدام الآخرين للعمل عقودًا أو تراخيص؛ وتشمل الحقوق المعنوية، على وجه الخصوص، نسب العمل إلى صاحبه وحمايته من التعديلات المهينة. وتعتمد أسعار الدخول وتكاليف الإنتاج على العرض: تبلغ تكلفة إسباي كولومبا 7 يورو بالسعر العادي و3.50 يورو بالسعر المخفض، بينما تبلغ تكلفة بطاقة PassMuseu 2.50 يورو وتوفر خصمًا بنسبة 50% في ثلاثة متاحف؛ والدخول إلى CAEE مجاني. ويبلغ إجمالي التمويل الثقافي في عام 2026 مقدار 250,000 يورو لـ84 مشروعًا.