القانون المدني في أوكرانيا

ينظم القانون المدني في أوكرانيا العلاقات بين الأشخاص والشركات والأطراف الخاصة الأخرى. ويشمل الممتلكات والعقود والديون والتعويض عن الأضرار والحقوق الشخصية غير المالية وكثيرًا من المسائل الخاصة الأخرى. ومصدره الرئيسي هو القانون المدني الأوكراني، ويُسمى Цивільний кодекс України أو ЦКУ. قد ينشأ الحق المدني عن عقد أو ملكية أو ميراث أو ضرر أو إثراء بلا سبب أو واقعة قانونية أخرى. والعقد (договір) قد يحدد ما يجب على كل طرف فعله، وموعد استحقاق التنفيذ، وما يحدث عند الإخلال. تشمل النزاعات المدنية الشائعة الأموال غير المسددة، والتنفيذ المعيب، والعقارات المستأجرة، والملكية، والديون، والأضرار التي تلحق بالصحة أو الممتلكات، وحماية الحقوق الشخصية. وقد تخضع مسائل الأسرة والإسكان والأراضي والأعمال أيضًا لقوانين خاصة إلى جانب القواعد المدنية العامة. الشخص الذي يرفع الدعوى هو المدعي (позивач)، والشخص أو المؤسسة التي تُرفع الدعوى ضدها هي المدعى عليه (відповідач). والدعوى هي позов. وتحتاج المحكمة إلى حق معترف به قانونًا، ووقائع تُظهر انتهاكًا أو نزاعًا، وأدلة، ووسيلة إنصاف يجيزها القانون. قد تشمل الأدلة العقود والإيصالات والسجلات المصرفية والصور والرسائل وآراء الخبراء والسجلات الرسمية وإفادات الشهود. ويمكن للموثق (нотаріус) إجراء أعمال قانونية محددة وتصديق المستندات، لكن التوثيق لا يثبت تلقائيًا صحة كل قول في النزاع. قبل رفع الدعوى، ينبغي للشخص تحديد الأطراف والوقائع والعلاقة القانونية ووسيلة الإنصاف المطلوبة والأدلة والمحكمة المختصة. وقد تستفيد بعض النزاعات من التفاوض أو الوساطة أو مطالبة رسمية أو خطوة أخرى تسبق اللجوء إلى المحكمة. تشمل إجراءات المحكمة عادةً تقديم الدعوى وإعلانها للطرف الآخر والمذكرات المكتوبة والأدلة والجلسات والحكم. ويجب على الأطراف اتباع التعليمات الإجرائية، وقد يحق لهم استئناف قرار غير مواتٍ وفق الإجراءات المعمول بها. قد يظل الحكم بحاجة إلى تنفيذ. ويمكن لموظفي التنفيذ الحكوميين أو الخاصين (державні або приватні виконавці) استخدام تدابير التنفيذ القانونية. وقد يصعب تحصيل المبلغ إذا لم تكن للمدين أصول قابلة للتحديد، لذا من المهم مراعاة إمكانية التنفيذ عمليًا عند اختيار وسيلة الإنصاف. القانون المدني مرن بما يكفي لحل مشكلات يومية كثيرة، لكنه لا يضمن التعويض عن كل خسارة. احتفظ بالمستندات، وتصرف بما يتفق مع العقد، واحصل على مشورة قانونية أوكرانية عندما يتعلق الأمر بممتلكات أو مبالغ كبيرة أو مسائل تقادم أو حماية عاجلة.