القانون المدني في الكاميرون

لا يوجد في الكاميرون قانون مدني وإجراءات موحدان لجميع المناطق. وتعتمد الممارسة الفرنكوفونية عمومًا على القانون المدني المكتوب، بينما تطبق المناطق الأنغلوفونية القانون العام، ويظل القانون العرفي ذا صلة في مسائل عدة. وتضم المحكمة العليا غرفًا مدنية وتجارية وللقانون العام والقانون العرفي. لذلك قد يتطلب النزاع تقييم المنطقة وموطن الأطراف ومكان الزواج والانتماء العرفي والعقار المعني وموضوع المطالبة. يثبت القيد المدني الهوية والشخصية القانونية بوثائق مثل شهادات الميلاد والزواج والوفاة. ويصدر موظفو الأحوال المدنية ومراكز التسجيل الوثائق والمستخرجات المصدقة، بينما تتولى المحاكم التصحيح والاعتراض وبعض عمليات النسخ في السجلات. ويعيد القانون 2024/016 تنظيم تسجيل الأحوال المدنية، بما يشمل الميلاد والزواج والوفاة والتصحيح والنسخ وتسجيل الزواج العرفي. وقد تكون المحكمة الابتدائية (Tribunal de Première Instance)، المختصرة عادةً إلى TPI، معنية عندما يلزم قرار قضائي. تنشئ العقود التزامات مثل الدفع أو التسليم أو التنفيذ أو التعويض. وتحكم قواعد القانون المدني المكتوب الممارسة الفرنكوفونية عمومًا، فيما تطبق مبادئ العقود في القانون العام بالمناطق الأنغلوفونية. وتحكم منظمة تنسيق قانون الأعمال في أفريقيا (OHADA) الإقليمية كثيرًا من مسائل الأعمال بقواعد موحدة تشمل الصفة التجارية والشركات والنقل والضمانات والإعسار والتحكيم والوساطة وأجزاء من قانون العقود واسترداد الديون. وقد تُحل منازعات العقود بالتفاوض أو الوساطة أو التحكيم أو المحاكم بحسب الاتفاق والنظام القانوني المطبق وشرط الاختصاص. وتتحدد النتيجة العملية بالموافقة والتنفيذ والإخلال والأدلة والانتصاف المتاح. تتعلق منازعات الملكية غالبًا بالأرض. وتُعد شهادة الملكية العقارية (titre foncier) الوثيقة الرسمية الأساسية لإثبات حقوق الأرض المسجلة. وتشمل العملية المعتادة تصنيف الأرض وتقديم طلب إلى الوزارة المعنية بأملاك الدولة والمسح العقاري وشؤون الأراضي ونشر الطلب وإجراء أعمال تحديد الحدود وإتاحة الاعتراض وقيد النتيجة في السجل العقاري. ثم يتسلم مقدم الطلب النسخة المكررة من سند الملكية. وبالنسبة إلى الأرض الوطنية المؤهلة التي جرى تطويرها قبل 5 أغسطس 1974، قد يتاح التسجيل المباشر للتجمعات العرفية أو أعضائها أو لمواطن كاميروني يثبت التطوير المطلوب. وتشمل الرسوم الرسمية 3,000 فرنك CFA لفتح الملف و5,000 فرنك CFA للشهادة، إضافة إلى تكاليف المسح والتسجيل والدمغة. وتشير الإجراءات الرسمية إلى نحو ستة أشهر عند اكتمال الملف وعدم وجود اعتراض، لكن النزاعات والوثائق الناقصة قد تطيل العملية. يشمل قانون الأسرة الزواج المدني والزواج العرفي والملكية الزوجية والطلاق والنسب والحضانة والنفقة. وينبغي التصريح بالزواج العرفي لنسخه في السجلات بموجب القانون 2024/016 في مكان الميلاد أو الإقامة أو الاحتفال. ويتيح النشر الاعتراض المشروع لمدة 30 يومًا، ثم يمكن للمحكمة المختصة أن تفصل خلال 10 أيام قبل النسخ إذا لم يبق مانع أو اعتراض وجيه. ووفق الأمر 81-02، لا يحدد عدم دفع مهر العروس العرفي بمفرده صحة الزواج. ولا ينشئ اتحاد المعاشرة عمومًا الوضع الزوجي أو الملكية أو الميراث نفسه الذي ينشئه زواج معترف به، وفق إرشادات وزارة تمكين المرأة والأسرة (MINPROFF). قد تختلف قواعد الميراث بين القانون المدني المكتوب والقانون العام والقانون العرفي. وقد تشمل الإدارة مجلس الأسرة والسلطات العرفية والمحكمة الابتدائية والمحكمة الابتدائية الكبرى والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ودائرة القانون العرفي في المحكمة العليا. ويتوقف المنتدى والقواعد المطبقة على المنطقة والقانون الشخصي أو العرفي والعقار والنزاع. ويكون إثبات الوفاة والقرابة والزواج والانتماء العرفي وأصول التركة محوريًا في كثير من الأحيان، خصوصًا عند وجود أرض عرفية أو أرامل أو أطفال أو اتحاد غير مسجل. ولا يوجد جدول زمني أو تعريفة وطنية واحدة محددة لجميع قضايا الميراث. تتعلق المسؤولية المدنية بالتعويض أو انتصاف آخر عقب إخلال تعاقدي أو فعل ضار. وتتطلب المطالبة عادةً إثبات الإخلال أو الخطأ والضرر والسببية. وتستخدم الكاميرون مصطلحات مثل المسؤولية التعاقدية (responsabilité contractuelle) والمسؤولية التقصيرية (responsabilité délictuelle) والضرر (tort) لأن التقليد القانوني المطبق قد يختلف. وقد تكون المحاكم المدنية أو التجارية العادية ومحاكم القانون العام وهيئات OHADA ذات صلة. وقد تشترط أدوات العقود الإنشائية والعامة أيضًا تأمينًا للمسؤولية المدنية يستند إلى معايير القانون المدني. تبدأ الإجراءات المدنية عادةً لدى المحكمة أو قلمها المختص، وتستمر بالتبليغ والمذكرات المكتوبة والجلسات والحكم. ويشمل التسلسل القضائي المعتاد المحكمة الابتدائية والمحكمة الابتدائية الكبرى والمحكمة العليا ومحاكم الاستئناف، مع المحاكم العرفية والدوائر المتخصصة عند الاقتضاء. ويكون نظام العدالة عامًا عمومًا، وتُكتب الأحكام وتُسبب؛ وقد تعقد جلسة سرية عندما يسمح القانون بذلك لأسباب منها النظام أو الأخلاق أو الأمن. وقد يتولى المحضر القضائي، أي موظف التبليغ والتنفيذ القضائي (huissier)، إجراءات التبليغ أو التنفيذ. وتختلف تكاليف الإيداع والتبليغ والمحاماة والتنفيذ باختلاف المطالبة والجهة القضائية، ولا تثبت للكاميرون مدة مدنية وطنية واحدة لكل القضايا. تخضع المطالبات الخاصة أو التجارية المشمولة، وإجراءات الاسترداد الجبري والتدابير التحفظية، لقواعد إنفاذ OHADA. وقد دخل القانون الموحد المؤرخ 17 أكتوبر 2023 حيز التنفيذ في 16 فبراير 2024، ويغطي أوامر الدفع والتسليم أو الرد والحجوز التحفظية وتدابير التنفيذ. ويتقدم الدائن عمومًا عبر مطالبة أو سند قابل للتنفيذ، ثم أمر أو إذن قضائي عند الحاجة، ثم الحجز أو البيع أو إجراء تنفيذ آخر. ويستثني القانون مسائل مثل الحجز الدولي على السفن أو الطائرات وإجراءات الدين العام للدولة والتدابير التي تحكمها قوانين OHADA أخرى. وتظل الإجراءات التي بدأت بموجب القانون الموحد السابق لعام 1998 خاضعة للقواعد الانتقالية المطبقة. وقد تتداخل حماية المستهلك والعمل والمسائل الجنائية مع مطالبة تعاقدية أو تعويضات، لكنها تندرج أساسًا ضمن مجالاتها القانونية الخاصة.