اللغة في المجر

تنتمي اللغة المجرية إلى عائلة اللغات الأورالية. وترتبط ارتباطًا بعيدًا بالفنلندية والإستونية، لكن المتحدثين بهذه اللغات لا يستطيعون عادةً فهم بعضهم بعضًا. تستخدم اللغة المجرية أبجدية قائمة على الحروف اللاتينية، مع حروف وعلامات إضافية. ولعلامات النبر أهمية، وتمثل مجموعات حروف مثل cs وgy وny وsz وty وzs أصواتًا خاصة بها. يقع التشديد عادةً على المقطع الأول من الكلمة. والتهجئة والنطق متسقان نسبيًا، رغم أن الحركات والصوامت غير المألوفة تتطلب التدريب. تكوّن اللغة المجرية كثيرًا من الكلمات بإضافة لواحق إلى جذر. ويمكن لهذه اللواحق أن تعبّر عن علاقات تعبّر عنها الإنجليزية غالبًا باستخدام حروف الجر، كما يساعد تناغم حروف العلة في تحديد شكل كثير من اللواحق. لا تملك اللغة المجرية جنسًا نحويًا لضمير الغائب العادي. وترتيب الكلمات مرن، لكن تغيير موقع الكلمة داخل الجملة يمكن أن يغيّر البؤرة والتوكيد. تؤثر قواعد التهذيب في التحيات والضمائر والأسماء وصيغ الأفعال. والمخاطبة غير الرسمية (Tegezés) تختلف عن المخاطبة الرسمية (magázás)، وهي صيغة شائعة، ويعتمد الاختيار المتوقع على طبيعة العلاقة والموقف. تُكتب أسماء الأشخاص المجرية تقليديًا بوضع اسم العائلة أولًا والاسم الشخصي ثانيًا. وفي السياقات الدولية، قد يعكس المجريون الترتيب، لذلك ينبغي تسمية كل خانة بوضوح. تشكل لغات الأقليات والمجتمعات، ومنها لغة الروما والألمانية والسلوفاكية والكرواتية والرومانية والصربية وغيرها، جزءًا من الحياة اللغوية في المجر. كما تُستخدم لغة الإشارة ولغات السكان الجدد أيضًا. قد تساعد الإنجليزية ولغات أجنبية أخرى في بعض الأماكن، لكنها ليست مضمونة. ويمكن للكلام الواضح والصبر والمعلومات المكتوبة ودعم الترجمة أن تمنع سوء الفهم.