المعروف شخص أكثر ألفة من الغريب، لكنه عادةً أقل قربًا من الصديق. وفي المجرية، تُستخدم كلمة ismerős شائعًا للإشارة إلى شخص يعرفه المرء من دون أن تعني وجود ثقة شخصية عميقة. قد يكون مصدر المعارف العمل أو المدرسة أو المبنى أو الحي أو الهواية أو أنشطة الطفل أو تكرار زيارة المكان نفسه. وقد تظل العلاقة عابرة أو تتغير بمرور الوقت. قد تكون التعاملات الأولى مهذبة ويغلب عليها بعض التحفظ. ويساعد إلقاء التحية وإجراء حديث قصير والتعرف إلى الشخص في لقاءات لاحقة على نشوء الألفة دون فرض التقارب. لصيغ المخاطبة أهمية في اللغة المجرية. تشير magázódás عمومًا إلى التخاطب الرسمي، بينما تعني tegeződés استخدام صيغة المخاطبة غير الرسمية te؛ ويُفضّل أن يستند الانتقال إلى te إلى اتفاق متبادل أو دعوة واضحة. غالبًا ما يبدأ الحديث الآمن بالسياق المشترك أو الأنشطة اليومية أو الطعام أو السفر أو الهوايات أو الفعاليات المحلية. وقد تبدو الأسئلة عن المال أو السياسة أو الصحة أو الشؤون العائلية الخاصة متطفلة قبل نشوء الثقة. يمكن للمعارف تبادل المعلومات المفيدة وتقديم مساعدات بسيطة. لكن معرفة شخص لا تثبت صحة نصيحته أو أنه جدير بالثقة في ما يتعلق بالمال أو المستندات أو كلمات المرور أو المعلومات السرية. قد يؤدي التواصل الإيجابي المتكرر إلى صداقة أو تعاون مهني أو دعم مجتمعي. ومن الطبيعي أيضًا أن تظل علاقة المعرفة محدودة ولطيفة. تحمي الحدود المحترمة الطرفين. فالرفض المهذب والترتيب الواضح والتعامل الحذر مع البيانات الشخصية تمنع كثيرًا من سوء الفهم.
المعارف في المجر
المعارف في المجر هم أشخاص تعرفهم وتعرف عنهم قدرًا من المعلومات، من دون أن تجمعك بهم بالضرورة صداقة وثيقة. ويمكن للكلمة المجرية ismerős أن تشمل أنواعًا كثيرة من المعارف، من الجيران إلى زملاء الدراسة السابقين. وقد تجعل هذه الروابط الحياة اليومية في المجر أكثر وُدًّا، وربما تتطور تدريجيًا إلى علاقات موثوقة.
قد ترتكب VivAVia أخطاء. تحقّق من المعلومات المهمة.