اللغة في المغرب

الدارجة هي شكل العربية المحكية في المغرب، وتُستخدم على نطاق واسع في المنازل والشوارع والمتاجر والترفيه والمحادثات الودية. وتختلف بوضوح عن العربية الفصحى الحديثة في النطق والمفردات والقواعد والإيقاع. تُستخدم العربية الفصحى الحديثة في أنحاء العالم الناطق بالعربية للكتابة الرسمية والأخبار والخطب والتعليم وكثير من الأغراض الرسمية. ولا يستخدمها معظم الناس لغةً يومية في المنزل. الأمازيغية لغات السكان الأصليين في المغرب. وتشمل التنوعات الإقليمية الرئيسية التعريفيت في كثير من مناطق الريف، والأمازيغية في أجزاء من مناطق الأطلس، وتاشلحيت في أنحاء واسعة من الجنوب والجنوب الغربي. قد تشير كلمة تمازيغت إلى اللغة والهوية الأمازيغيتين عمومًا أو، في بعض السياقات، إلى تنوع إقليمي بعينه. وتُستخدم كتابة تيفيناغ على نحو بارز لكتابة الأمازيغية المعيارية في اللافتات العامة والتعليم. تشيع الفرنسية في بعض مجالات الأعمال والتعليم العالي والإدارة والعلوم والحياة الحضرية. ويختلف استخدامها باختلاف التعليم والمهنة والعمر والبيئة الاجتماعية والمنطقة، لذا لا ينبغي افتراض انتشارها في كل مكان. للإسبانية حضور تاريخي أقوى في بعض مناطق الشمال والجنوب، فيما يزداد تعلم الإنجليزية لأغراض السفر والإعلام والدراسة والعمل. ولا تحل أي منهما محل أهمية اللغات المحلية الرئيسية في المغرب. التبديل بين اللغات أمر طبيعي. فقد يجمع المتحدث في محادثة واحدة بين الدارجة أو لغة أمازيغية أو الفرنسية أو العربية الفصحى الحديثة أو الإسبانية أو الإنجليزية للتعبير عن مصطلح تقني أو هوية أو فكاهة أو علاقة اجتماعية. قد يرتبط اختيار اللغة بمشاعر حول التعليم والمنطقة والطبقة والجيل والانتماء. لذلك قد يبدو تصحيح لهجة شخص أو وصف لغة محلية بأنها مجرد لهجة أمرًا ينطوي على استخفاف. قد تجعل بعض التحيات وعبارات المجاملة بالدارجة التواصل اليومي أدفأ. والاستماع بعناية والسؤال عن اللغة التي يفضلها الشخص والاستعانة بالترجمة في الأمور المهمة أنفع من التظاهر بالفهم.