الضرائب في اليابان

لدى اليابان ضرائب وطنية ومحلية. وبالنسبة إلى الشؤون المالية الشخصية، هناك مفهومان أساسيان هما ضريبة الدخل الوطنية، المعروفة باسم ضريبة شوتوكوزي (shotokuzei)، وضريبة المقيمين المحلية، المعروفة باسم ضريبة جومينزي (jūminzei). ترتبط ضريبة الدخل عمومًا بالدخل الخاضع للضريبة عن السنة المعنية. وعادةً ما يقتطع أصحاب العمل مبالغ من الراتب، لكن الاقتطاع لا ينهي دائمًا جميع المسؤوليات الضريبية لكل شخص. تُدار ضريبة المقيمين محليًا وترتبط بالدخل السابق وظروف الإقامة. وقد يفاجئ هذا التوقيت شخصًا تغيّر دخله أو تلقى إشعار دفع منفصلًا. يستخدم كثير من الموظفين تسوية نهاية السنة، المعروفة باسم نينماتسو تشوسي (nenmatsu chōsei). ويستخدم صاحب العمل المعلومات المقدمة لتسوية بعض البنود الضريبية المتعلقة بالرواتب، لكن لا يمكن بالضرورة إتمام كل أنواع الدخل أو الخصومات بهذه الطريقة. ويُسمى الإقرار الضريبي الشخصي الإقرارَ الضريبي النهائي، المعروف باسم كاكوتي شينكوكو (kakutei shinkoku). وقد يكون مطلوبًا للعاملين لحسابهم الخاص، أو لمن لديهم مصادر دخل متعددة أو غير مرتبطة بالرواتب، أو لبعض الخصومات، أو لأنشطة الاستثمار، أو لشؤون العقارات، أو لحالات لم تُسوَّ من خلال إجراءات العمل. وتدخل ضريبة الاستهلاك في كثير من مشتريات السلع والخدمات. وقد تنطوي ملكية العقارات والمركبات والهبات والميراث والنشاط التجاري على فئات ضريبية أخرى وإدارة منفصلة. وتهم الإقامة الضريبية ومصدر الدخل، ولا سيما للأشخاص الذين لديهم صلات خارج اليابان. ويختلف وضع الهجرة عن الإقامة الضريبية، ولا ينبغي التعامل معهما على أنهما مفهومان قابلان للتبادل. وتشمل السجلات الضريبية كشوف الرواتب، ووثائق الاقتطاع، وأدلة النفقات، وشهادات الخصومات، ونسخ الإقرارات، والإشعارات الرسمية. ويسهّل الاحتفاظ بها منظمةً عملية التحقق والتقديم والانتقال والإجابة عن الأسئلة.