اللغة في اليابان

اليابانية هي اللغة السائدة المستخدمة في الحياة العامة في جميع أنحاء اليابان. وتختلف قواعدها ونظامها الصوتي وكتابتها ومستوياتها الاجتماعية اختلافًا كبيرًا عن الإنجليزية وعن كثير من اللغات الأخرى. تضع الجمل اليابانية الفعل عادةً بالقرب من النهاية. وتحدد الجسيمات أدوار الكلمات، وقد تُحذف الفاعلات أو المفعولات عندما يجعل السياق معناها واضحًا بالفعل. تمثل الهيراغانا (hiragana) الأصوات الأساسية وكثيرًا من العناصر النحوية. وتمثل الكاتاكانا (katakana) النظام الصوتي نفسه، وتُستخدم غالبًا للكلمات الدخيلة والتوكيد والأسماء والمصطلحات المتخصصة. تحمل كانجي (kanji) معانيَ، وغالبًا ما يكون للحرف الواحد أكثر من قراءة. وتجمع الكتابة اليومية عادةً بين كانجي والهيراغانا والكاتاكانا، بينما يستخدم رومَجي (rōmaji) الأبجدية اللاتينية لأغراض محددة. تؤثر درجة الأدب في اختيار الكلمات وصيغ الأفعال. ويشير نظام اللغة الاحترامية والتواضع (Keigo) إلى النظام الأوسع للغة الاحترام والتواضع المستخدم وفقًا للعلاقات والمواقف، ولا سيما في مواقف الخدمة أو العمل الرسمية. تُدرَّس اليابانية المعيارية وتُستخدم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الوطنية، لكن اللهجات الإقليمية لا تزال مهمة. كما تضم اليابان لغات متميزة، منها لغات ريوكيو (Ryukyuan) المرتبطة بمجتمعات ريوكيو، ولغة الأينو (Ainu)، إضافةً إلى لغة الإشارة اليابانية (Japanese Sign Language). يعتمد التواصل غالبًا على السياق والمعرفة المشتركة ونبرة الكلام وما يُترك دون قول. وقد يدعم ذلك تفاعلًا سلسًا، لكنه قد يسبب الغموض؛ لذلك ينبغي تأكيد الحقائق المهمة مباشرةً. يمكن للمتعلمين التواصل قبل إتقان نظام الكتابة الكامل أو الكلام الرسمي. ويوفر النطق الواضح والعبارات الأساسية والاستماع المتأني واستراتيجيات الإصلاح المهذبة بدايةً قوية.