تكاليف المعيشة في باراغواي

يقيس سلة الغذاء الأساسية (Canasta Básica de Alimentos, CBA) الحد الأدنى من سلة الطعام، فيما تضيف سلة الاستهلاك الأساسية (Canasta Básica de Consumo, CBC) الاحتياجات الأساسية غير الغذائية. وفي 2025، بلغ مؤشر CBA لخط الفقر المدقع 412,618 غوارانيًا للفرد شهريًا في المناطق الحضرية و376,816 في الريفية. وبلغ مؤشر CBC لخط الفقر الكلي 933,108 غوارانيات للفرد شهريًا في المناطق الحضرية و681,839 في الريفية. هذه أرقام مرجعية للمقارنة، وليست ميزانيات منزلية كاملة لمستوى معيشة مريح، كما أن CBC تشمل الطعام والاحتياجات الأساسية غير الغذائية، لذا لا ينبغي إضافة مكوناتها مرة أخرى. بلغ مؤشر CBC لعام 2025 لأسرة من ثلاثة أشخاص 2,799,324 غوارانيًا شهريًا في المناطق الحضرية و2,045,517 في الريفية. ولأسرة من أربعة أشخاص بلغ 3,732,432 في الحضر و2,727,356 في الريف. وبلغ معدل الفقر لعام 2025 نسبة 16.0% وطنيًا و13.6% في المناطق الحضرية و22.1% في الريفية. تصف هذه الأرقام ضغط الميزانية وقياس الفقر، لا مستوى معيشة مضمونًا. وقد تحتاج الأسرة ذات الإيجار الأعلى أو الاحتياجات الطبية أو التعليم الخاص أو السفر الطويل إلى مبلغ أكبر بكثير. لا يوجد مؤشر رسمي وطني موثوق للإيجار الشهري. وتختلف الإيجارات بشدة بحسب المدينة والمنطقة وجودة المسكن والوصول إلى المرافق وما إذا كانت الأسرة تستأجر منزلها أو تملكه. وفي 2022، بلغ عدد الأسر في باراغواي نحو 1,770,885 بمتوسط 3.5 أشخاص في المسكن؛ وكان نحو 92.7% من المساكن من البيوت أو الأكواخ و2.5% شققًا. واستأجر نحو 9% من السكان مساكنهم. ينبغي أن تسجل ميزانية السكن الإيجار والمرافق ورسوم التوصيل والصيانة والتأمين وتكاليف الانتقال كلًا على حدة. ولا ينبغي نقل سعر من أسونسيون إلى مدينة أخرى أو منطقة ريفية من دون التحقق من السوق المحلي. تورد ANDE الكهرباء أساسًا. ووفق تعرفة الجهد المنخفض السكنية، بلغت أسعار الطاقة المدرجة 311.55 غوارانيًا لكل كيلوواط/ساعة لاستهلاك 0–50 كيلوواط/ساعة، و349.89 لاستهلاك 51–150، و365.45 لاستهلاك 151–300، و403.82 لاستهلاك 301–500، و420.27 لاستهلاك 501–1,000، و435.51 لما يزيد على 1,000 كيلوواط/ساعة. ويعتمد الحد الأدنى للفوترة على الحمل المتعاقد عليه، بمستويات مرجعية قدرها 15 أو 30 أو 60 أو 120 أو 240 كيلوواط/ساعة. وتطبق التعرفة الاجتماعية (Tarifa Social)، شاملة ضريبة القيمة المضافة، نسبًا مخفضة من السعر العادي على شرائح الاستهلاك المؤهلة: 25% من 0–100 كيلوواط/ساعة، و50% من 101–200، و75% من 201–300. تحقق من الأهلية والفاتورة المطبقة لدى ANDE. وقد يؤدي تكييف الهواء والدش الكهربائي إلى زيادة موسمية كبيرة، ولا سيما في الطقس الحار. تعتمد تكاليف المياه والصرف الصحي على مقدم الخدمة والبنية المحلية. وتشمل ESSAP وERSSAN النظام الرسمي، وتُحسب الرسوم السكنية والمدعومة على أساس التوصيل والاستهلاك بالمتر المكعب بعد تعديل التعرفة في 6 أكتوبر 2025. وقد تعتمد الأسر الريفية بدلًا من ذلك على SENASA أو مجلس للصرف الصحي أو شبكة مجتمعية أو بئر. وينبغي التحقق محليًا من التوافر وجودة المياه وترتيبات مياه الصرف وتكلفة التوصيل الخاص. وفي 2022، بلغ الوصول إلى المياه عبر الأنابيب 79.3% وإلى الصرف الصحي 85.7% وجمع النفايات 55.2% من الأسر. وقد تتحمل الأسرة التي لا تتوفر لها خدمة جمع منتظمة أو وصلة رسمية تكاليف إضافية للنقل أو التخزين أو الصيانة أو التوصيل. تتغير تكاليف الطعام بحسب حجم الأسرة وأعمار أفرادها والموسم والمنطقة والتوازن بين الأسواق والمتاجر الكبرى والطعام الجاهز. وتفيد CBA في قياس الحد الأدنى للاحتياجات الغذائية، لكنها لا تتنبأ بسلة مشتريات كل أسرة فعلية. سجل الأطعمة الأساسية والمنتجات الطازجة واللحوم ووجبات المدرسة والطعام الجاهز وتغير الأسعار الموسمي كلًا على حدة عندما يؤثر ذلك جوهريًا في الإنفاق. وقد تقلل الوجبات المدرسية ميزانية الطعام عندما تتمكن الأسرة من الوصول إليها، لكن التغطية والأيام يعتمدان على المؤسسة والمنطقة. تعتمد أسعار النقل العام على نظام النقل والخط المستخدم. وفي نظام أسونسيون الحضري، يدفع المستخدمون أجرة إلى جانب دعم حكومي، ويسمح إصلاح 2026 بالتكامل التعريفي والتحويلات؛ لذا ينبغي التحقق من الأجرة الحالية قبل السفر. وفي الداخل، تسري تعديلات أجور DINATRAN اعتبارًا من 20 أبريل 2026 بموجب المرسوم 5811/2026، ولا تحدد أجرة العاصمة. يوفر التذكرة الطلابية (Boleto Estudiantil) تخفيضًا بنسبة 50% من الأجرة العادية للطلاب المؤهلين في التعليم الأولي والأساسي والثانوي، بشرط وجود بطاقة وقسيمة ساريتين، خلال فترة الدراسة، ويستثني عمومًا أيام الأحد والعطل الرسمية. ينبغي أن تشمل خطة النقل الأجور اليومية والتحويلات والتنقل إلى المدرسة والعمل والرحلات بين المدن العرضية. خدمات الصحة العامة في منشآت MSPBS مجانية بموجب القانون 5099/2013، كما توفر مجانًا الأدوية والمستلزمات المتاحة في قائمتها المؤسسية الأساسية. وتعد وحدة صحة الأسرة (Unidad de Salud de la Familia, USF) نقطة أولى للرعاية الأولية. وقد تظل الأسر تدفع للنقل والأدوية غير المتاحة والاستشارات الخاصة والفحوص التشخيصية والوقت الضائع من العمل. لذلك تخفض الخدمة العامة بعض الرسوم المباشرة لكنها لا تلغي التكلفة المنزلية الكاملة للرعاية الصحية. وينبغي وضع ميزانية منفصلة للتأمين الصحي والاستشارات والعلاج الخاص عندما تستخدمها الأسرة. توفر المدارس العامة الرسمية التعليم الأولي والأساسي والثانوي الإلزامي والمجاني بموجب القانونين 4088/2010 و1264/1998. وقد تحتاج الأسرة رغم ذلك إلى ميزانية للمواد الدراسية والزي والأجهزة والنقل والوجبات خارج المدرسة والدروس الخصوصية. وتتقاضى المدارس الخاصة رسومًا دراسية، وقد تضيف رعاية الأطفال الخاصة تكلفة متكررة منفصلة. وشمل برنامج Hambre Cero للغذاء المدرسي نحو 1,050,000 طالب في 2026، لكن التغطية وأيام الوجبات تعتمدان على المؤسسة والمنطقة. وللتعليم العالي رسوم ونقل ومواد وتكاليف معيشة منفصلة. ينبغي أن تميز ميزانية الأسرة بين رسوم المدرسة والتكاليف المرتبطة بالحضور إليها. تتأثر ميزانيات الأسرة بشدة بعدد الأطفال وأعمارهم والطعام والزي والمواد والنقل والرعاية والاحتياجات الصحية وترتيبات المدرسة. ولا تخفض الوجبات المدرسية العامة والخدمات الصحية العامة وتخفيضات نقل الطلاب التكاليف إلا عندما تستوفي الأسرة شروط الوصول وتتوفر الخدمة. وتختلف رعاية الأطفال والتعليم والصحة الخاصة كثيرًا بحسب مقدم الخدمة والموقع والدخل. لذلك ينبغي لأسرة لديها عدة أطفال تقدير التكاليف لكل طفل قبل إضافة التكاليف المنزلية المشتركة كالإيجار والمرافق. ينبغي فصل تكاليف الاتصالات بين الخطة الشهرية أو بيانات الدفع المسبق والجهاز والتركيب والتغطية. وفي 2022، كان لدى 75% من الأسر إنترنت ثابت، ولم يتوفر الاتصال لدى 23%، واعتمدت 2% على اتصال مشترك. وبحلول 2026، تجاوز عدد مستخدمي الإنترنت المحمول في باراغواي 5.5 مليون، وكانت 4G هي الغالبة. وتلزم CONATEL مقدمي الخدمة بإخطار العملاء بتغييرات الخطط والعروض قبل 72 ساعة على الأقل من سريانها، لكن الأسعار والتغطية تظلان خاصتين بكل مقدم خدمة. ينبغي أن يشمل التقدير الكامل الإنترنت المنزلي وبيانات الهاتف وشرائح SIM الإضافية واستبدال الجهاز والتركيب عند انطباقه. لا توجد للترفيه أسعار وطنية موحدة موثوقة. وغالبًا ما تكون الفعاليات الثقافية البلدية والعامة مجانية؛ ومن أمثلة 2026 متحف ذاكرة المدينة في أسونسيون. وبلغ أحد مؤشرات SENATUR للمعالم المختارة في ميسيونس لعام 2024، لمدة 72 ساعة وثلاثة مواقع، 25,000 غواراني للزوار الباراغوايانيين و40,000 للزوار الأجانب، مع استثناءات. ولا يحدد هذا المثال رسم دخول عامًا في باراغواي. وقد تتجاوز تكاليف النقل والطعام رسوم الدخول، لذا ينبغي إدراجهما في ميزانية الرحلة نفسها. تحقق من الأسعار الحالية وساعات الزيارة والاستثناءات في المعالم المدفوعة. تفصل الخطة الشهرية القابلة للاستخدام التكاليف الثابتة، مثل الإيجار والمرافق والاتصالات والتنقل والمدفوعات الصحية أو التعليمية المتكررة، عن التكاليف المتغيرة، مثل الطعام والترفيه والرعاية. وتشمل التكاليف لمرة واحدة التأمين والتوصيلات والمعدات والإصلاحات ومصاريف بدء المدرسة والعلاج الطبي. احتفظ باحتياطي الطوارئ خارج خطة الاستهلاك الشهرية. ولا تضف CBA أو CBC إلى مواد الطعام والمنزل نفسها المسجلة أصلًا في ميزانية مفصلة، لأن CBC تشمل هذه الفئات بالفعل. سجل مؤشر أسعار المستهلك تضخمًا شهريًا بنسبة 0.0% ومنذ بداية العام بنسبة 1.8% وعلى أساس سنوي بنسبة 1.5% في أغسطس 2026. ويركز نطاقه أساسًا على الأسر الحضرية في منطقة أسونسيون الكبرى؛ لذا لا يمثل بالكامل كل ميزانية ريفية أو إقليمية. اجمع الإحصاءات الوطنية مع عروض الأسعار المحلية الحالية، ولا سيما للإيجار والطعام والنقل والمياه والخدمات الخاصة والترفيه. وأعد التحقق من الأسعار عند تغير المنطقة أو المسكن أو المدرسة أو مقدم الخدمة أو تكوين الأسرة. ينبغي حساب سيناريوهَي المناطق الحضرية والريفية بصورة منفصلة. فقد تواجه الأسر الحضرية إيجارًا أعلى واستخدامًا أكبر للنقل العام وروابط مرافق رسمية أكثر. وقد تعتمد الأسر الريفية على الآبار أو أنظمة المياه المجتمعية أو الرحلات الأطول أو التوصيل الخاص أو ترتيبات مختلفة للطعام والسكن. ينبغي أن تحدد الخطة عدد أفراد الأسرة والموقع ونوع السكن والوصول إلى الخدمات العامة وترتيبات المدرسة والاحتياجات الصحية والفواتير المتكررة والنفقات لمرة واحدة. وينتج عن هذه المعلومات تقدير أنفع من متوسط وطني واحد.