اللغات في توفالو

يمر المسار الرسمي الرئيسي لتعلم اللغات في توفالو عبر رعاية الطفولة المبكرة وتعليمها، ثم المدرسة الابتدائية والثانوية. ورعاية الطفولة المبكرة وتعليمها طوعية. وتبدأ المدرسة الابتدائية عمومًا في سن 6 سنوات، وتستمر ثماني سنوات، وتُقدّم في تسع مدارس ابتدائية حكومية، واحدة في كل جزيرة. والتعليم مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 13 عامًا، مع احتمال تكبد الأسر تكاليف الزي المدرسي ومستلزمات عرضية أخرى. ويستمر التعليم الثانوي من السنة 9 إلى السنة 13، وتُعرف الأخيرة أيضًا بالصف السابع. ويتوقف الالتحاق بالتعليم التقني والمهني والتدريب على المرحلة الدراسية ومقدم الخدمة. تُدرّس التوفالوية والإنجليزية من السنوات الابتدائية الأولى حتى الصف السابع. ويغطي المنهج التحدث والاستماع والقراءة والكتابة والمشاهدة. ويدعم برنامج غانا توفالو للقراءة تنمية مهارات القراءة في الصفوف الأولى. وتشرف وزارة التعليم وإدارة التعليم التابعة لها على المنهج والمدارس والتقييم، فيما يُفترض أن توجه سياسة اللغة في توفالو التنفيذ. تظل النوِيانية مهمة على نحو خاص في نوي، حيث وُثّق تأثير النوِيانية والكيريباسية. وسُجلت الساموية والكيريباسية أيضًا بدرجة محدودة، لكن دورهما على مستوى البلاد لا يماثل دور التوفالوية والإنجليزية. وسجّل تعداد 2022 محو الأمية لدى الأشخاص بعمر 15 سنة فأكثر بنسبة 97.9% بالتوفالوية و91.2% بالإنجليزية و21.7% بالنوِيانية. وبين من تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، بلغت النسب المقابلة 97.1% و89.2% و19.0%. يشمل التقييم المدرسي اختبارات منتظمة للأداء والامتحان الوطني للصف الثامن وشهادة توفالو الإعدادية. ولم يُعثر في البحث على شهادة لغوية محلية منفصلة تعادل الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات، وهو مقياس دولي لوصف القدرة اللغوية، أو اختبار IELTS. لذلك لا ينبغي اعتبار الامتحان المدرسي تلقائيًا مؤهلًا لغويًا معترفًا به دوليًا. ولا يوجد دليل على نظام موحد لمدارس لغات الكبار أو للغات الأجنبية. والبدائل العملية متفرقة. دعمت إدارة التعليم وكاوبولي نانوماغا ورابطة التعلم للكومنولث ثماني دورات مفتوحة لموارد تعليمية مفتوحة ومكيّفة للسياق ليستفيد منها الشباب والمجتمع، وتشمل الإنجليزية والمهارات الحياتية والرياضيات والأخلاق. وتوفر مدرسة MKH التجارية ومعهد توفالو البحري للتدريب الفني Youth Centres Fiji مسارات تعلم أخرى، لكن التوافر وشروط الالتحاق والرسوم تختلف. ولم تُحدّد رسوم معيارية موثوقة لدورات لغات الكبار. شمل الدعم الرقمي لتعلم اللغات مشروع TuLeP من 2020 إلى 2025. وتناول المشروع محو الأمية باللغات المحلية ومشاركة الأهل والمجتمع والتعلم الإلكتروني والوصول إلى الإنترنت لمدارس الجزر الخارجية والكتب الإلكترونية والموارد التعليمية المفتوحة. ولم يثبت استمرار خدمة دائمة على مستوى البلاد بعد 2025. وللمهارات اللغوية قيمة عملية مباشرة في العمل: فكثيرًا ما تطلب إعلانات لجنة الخدمة العامة في توفالو قدرة جيدة أو ممتازة على التواصل الشفهي والكتابي بالتوفالوية والإنجليزية، رغم عدم توثيق شرط عام باجتياز امتحان لغوي.