القانون المدني في جامايكا

يجمع القانون المدني الجامايكي بين القانون العام، الذي يتطور من خلال قرارات المحاكم، والإنصاف، الذي يتيح وسائل انتصاف قائمة على العدالة حين لا تكفي الوسائل القانونية العادية، وبينهما القوانين المكتوبة التي يصدرها البرلمان. ويسري النظام على مستوى البلاد، مع أن المحكمة ومكان نظر الدعوى المناسبين قد يعتمدان على نوع المطالبة وصلتها بإحدى المقاطعات. تتمتع المحكمة العليا باختصاص أصلي مدني غير محدود، بينما تنظر محاكم المقاطعات في مطالبات مدنية محددة ضمن الحدود المالية وحدود الاختصاص الموضوعي التي يقررها القانون. وتُرفع الاستئنافات عمومًا إلى محكمة الاستئناف، وقد تصل إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص حيث تسمح إجراءات الاستئناف المعمول بها بذلك. تشمل المجالات الرئيسية العقود والملكية والعلاقات الأسرية والميراث والمسؤولية. وقد يتعلق النزاع التعاقدي بالدفع أو التنفيذ أو الإثبات أو التقادم أو وسيلة الانتصاف المتاحة عند الإخلال. وتشمل مسائل الملكية عادةً سند الملكية المسجل والرهون والإيجارات وحقوق الارتفاق والقيود التحفظية والتنفيذ على العقار. ويقدم قسم سندات ملكية الأراضي التابع للوكالة الوطنية للأراضي خدمات أساسية للسندات والصكوك. وقد تتطلب الأراضي غير المسجلة طلبًا تدعمه إفادات قانونية ومسح وشهادة ضريبة عقارية، وفي بعض الحالات إعلانًا في الصحف. وغالبًا ما تتطلب عمليات البحث في السندات والتسجيل الاستعانة بمحامٍ، وقد تشمل التكاليف رسوم الدمغة وضريبة نقل الملكية ورسوم التسجيل. تتيح خدمة eLandjamaica البحث في السندات والصكوك؛ وتبلغ تكلفة الصور الممسوحة ضوئيًا نحو 500 دولار جامايكي، وصور سجل التقييم نحو 300 دولار جامايكي. وقد يؤدي القيد التحفظي إلى دعوى أمام المحكمة خلال 30 يومًا، ويجب تقديم نسخة إلى المسجل خلال شهر واحد. تشمل مسائل الأسرة المدنية الحضانة والنفقة وحقوق الملكية. وبموجب قانون حقوق الزوجين في الملكية، يرتبط منزل الأسرة عمومًا بحصة متساوية مقدارها النصف لكل زوج عند إنهاء الزواج أو إبطاله أو الانفصال، مع احتمال أن تعدل المحكمة ذلك. وقد يشمل التعريف القانوني للزوجين المتساكنين من عاشا معًا مدة لا تقل عن خمس سنوات. وقد تتطلب معاملة تخص منزل الأسرة المسجل باسم أحد الزوجين وحده موافقة الزوج الآخر، وقد تواجه قيدًا تحفظيًا أو طلبًا لإبطالها. وينظم قانون النفقة الالتزامات بين الزوجين والوالدين والأطفال، وبين الوالدين والأجداد. وتنظر محاكم الأسرة في الحضانة والنفقة وبعض مطالبات الملكية الأسرية وفقًا للقانون المعمول به. يُعالج الوصية الصحيحة عادةً من خلال إجراءات إثبات الوصية. وعند عدم وجود وصية، تسري قواعد التركة بلا وصية وقانون التركات بلا وصية ورسوم الملكية. ويمكن لإدارة الأمين العام إدارة التركات، ولا سيما في مسائل التركات بلا وصية، بينما تتولى المحكمة العليا أو محكمة المقاطعة إجراءات إثبات الوصية أو إدارة التركة بحسب قيمتها والاختصاص. وقد يتيح قانون أحكام الميراث للأسرة والمعالين للمحكمة إصدار تعويض إذا لم توفر التركة مخصصًا ماليًا معقولًا لفرد مؤهل من الأسرة أو لمعال. وتتطلب الأراضي المسجلة التي تنتقل عبر التركة تسجيل الانتقال ضمن نظام تسجيل الأراضي. تنشأ مطالبات المسؤولية عادةً عن الإهمال أو فعل مدني ضار آخر، يسمى المسؤولية التقصيرية. ويحتاج المدعي عمومًا إلى أدلة تتناول الواجب المعني والإخلال به والسببية والخسارة وأي مسألة تقادم. وقد يتيح قانون الحوادث المميتة لأفراد الأسرة المطالبة بالتعويض بعد وفاة عرضية، ويمكن لقانون إصلاح المسؤولية التقصيرية أن ينظم مساهمة الأطراف التي تتقاسم المسؤولية عن الضرر نفسه. والإجراءات الجنائية منفصلة، مع أن الواقعة نفسها قد تترتب عليها نتائج جنائية ومدنية معًا. تشمل إجراءات التقاضي المدني عادةً نموذج المطالبة والتبليغ والمذكرات وإدارة الدعوى والأدلة والحكم والتكاليف بموجب قواعد الإجراءات المدنية لعام 2002. ويحدد جدول اختصاص محاكم المقاطعات، ضمن أمور أخرى، حدودًا تشمل مطالبات العقود وفق القانون العام ومطالبات المسؤولية التقصيرية حتى 1,000,000 دولار جامايكي، ومطالبات الحجز على الممتلكات أو البضائع واستردادها حتى 1,000,000 دولار جامايكي، ونزاعات السندات القائمة على القيمة السنوية للعقار حتى 500,000 دولار جامايكي، وطلبات الإنصاف أو الحقوق العينية حتى 3,000,000 دولار جامايكي، ومسائل إثبات الوصية أو إدارة التركات التي تبلغ قيمتها حتى 3,000,000 دولار جامايكي. ويعتمد الحد الدقيق والمحكمة المختصة على مصدر الاختصاص الساري والأساس القانوني للمطالبة. كما تختلف مدد التقادم باختلاف المطالبة والقانون المنظم لها، ولذلك لا توجد مدة واحدة تسري على جميع المسائل المدنية. قد يتيح الوساطة والتحكيم تسوية النزاع خارج المحاكمة الكاملة، لكن توفرهما والإحالة إليهما من المحكمة وترتيبات البرامج تعتمد على القضية والبرنامج الساري. ويصبح التسوية قابلة للتنفيذ وفق شروطها وأي اتفاق ملزم أو أمر قضائي؛ فهي لا تكون تلقائيًا بمثابة حكم. ويمكن تنفيذ الحكم عبر الإجراءات الواردة في الأجزاء 43 إلى 46 من قواعد الإجراءات المدنية، ومنها الاستجواب الشفهي والإشعارات المتعلقة بالوضع المالي والأقساط وأوامر التنفيذ. وقد تتعلق وسائل الانتصاف المتاحة بالدفع أو حيازة الأرض أو تسليم البضائع أو أمر يلزم بفعل أو يمنع فعلًا. وتظل إمكانية استيفاء الحق مرتبطة بأصول المدين ووضع سند الملكية وتعاونه وإجراءات المحكمة. يمكن لمجلس المساعدة القانونية وعياداته توفير المساعدة القانونية في قضية أو مسألة مدنية إذا لم تكن مستثناة واستوفى مقدم الطلب شروط الأهلية والقدرة المالية المعمول بها. وقد يُطلب منه دفع مساهمة. وتوفر عيادات كينغستون ومونتيغو باي والمحاكم والسجلات نقاطًا للحصول على الخدمات، بينما يظل المحامون في القطاع الخاص ذوي أهمية عملية كبيرة في مسائل الأراضي والعقود والتركات والمسؤولية التقصيرية المعقدة. وتختلف تكاليف الإيداع والتبليغ والتمثيل القانوني والخبراء والمسح والنشر والتسجيل من قضية إلى أخرى. وقد تكون المواعيد القضائية والقانونية صارمة، خصوصًا عند وجود قيد تحفظي أو مدة تقادم. ويمكن للاتفاقات المكتوبة وسجلات السندات ووثائق التركة وأدلة الخسارة وإثبات التبليغ أن تحدد نجاح المطالبة أو الدفاع.