تعلم اللغات في المالديف

يسمي الدستور الديفيهية اللغة الوطنية، ويمنحها قانون أولوية اللغة الوطنية الأولوية في اتصالات الحكومة ومراسلاتها. ولا يمنع القانون استخدام لغات أخرى عند عدم تحدث الناس بالديفيهية. ويطور المنهج الوطني التواصل الشفهي والقراءة والكتابة بالديفيهية والإنجليزية. تدعم الديفيهية محو الأمية والتعبير والتراث الثقافي؛ وتُستخدم الإنجليزية على نطاق واسع للأغراض الأكاديمية والمهنية والاجتماعية. وتختلف لغة التدريس بحسب المؤسسة. سجل تعداد 2022 الإلمام بالقراءة والكتابة لدى المقيمين المالديفيين بعمر 10 سنوات فأكثر بنسبة 98.6% بالديفيهية بوصفها لغة أم، و82.6% بالإنجليزية، وفق تعريف القراءة والكتابة مع الفهم. وبلغ الإلمام بالإنجليزية 89.5% في ماليه و77.4% في الجزر المرجانية، وبالديفيهية 99.2% في ماليه و98.2% في الجزر المرجانية. وتظهر اللغات الأجنبية الحديثة في إطار المنهج الوطني بدءاً من المرحلة الأساسية 1، لكن لا توجد قائمة وطنية موحدة موثقة أو مستويات موحدة لإتاحتها. وهناك خيار موثق محلياً لدراسة العربية عبر مقرر في جامعة المالديف الوطنية للضيافة مدته 50 ساعة، بنمط هجين وفي كولهودوفوشي؛ وهذا لا يثبت تساوي الإتاحة في أنحاء البلاد. توفر وزارة التعليم والمعهد الوطني للتعليم موارد المنهج والتعلم الرقمي. وتقدم Filaa ملاحظات وأوراق عمل وواجبات ومقاطع فيديو مجانية عبر الإنترنت بالديفيهية والإنجليزية للصف الأول حتى الصف العاشر وما بعده. ويُجرى التقييم الوطني لمخرجات التعلم، المعروف باسم NALO، كل ثلاث سنوات بعد المراحل الأساسية. وفي 2025 شمل التقييم 5,100 طالب في 201 مدرسة؛ وقُيّمت الإنجليزية والرياضيات والعلوم أولاً للمرحلة الأساسية 3، ثم الديفيهية والإسلام. وكان أول تقييم بهذا النطاق يقيس القدرة على الكتابة بالديفيهية. وشمل دعم التعلم المبكر المعلن في 11 ديسمبر 2025 توفير 15 كتاباً للأطفال بالديفيهية بنسختين مطبوعة ورقمية للمدارس الحكومية. تشمل دراسة الإنجليزية الرسمية شهادة اللغة الإنجليزية 3 من معهد الجزر للتعليم العالي. وهي مؤهل بمستوى 3 في إطار MNQF، بقيمة 40 رصيداً، ومدتها 15 أسبوعاً، ولغة التدريس فيها الإنجليزية، وتتاح بدوام كامل حضورياً أو بالتعلم الإلكتروني. وتسري فترة اعتمادها من 15 أغسطس 2024 حتى 15 أغسطس 2029. وتقدم كلية المالديف التقنية شهادة 2 في مهارات الإنجليزية الأساسية بمستوى 2 في MNQF وبقيمة 30 رصيداً على مدى 10 أسابيع من الدراسة الحضورية بدوام كامل. وتتراوح البرامج الرسمية في المالديف عموماً من نحو 10 أسابيع إلى ثلاث سنوات. تقدم جامعة المالديف الوطنية، أو MNU، دبلوماً في اللغة الديفيهية بمستوى 5 في MNQF. يستمر البرنامج سنة على فصلين، بدوام كامل ومسائي في ماليه. وقد يتطلب القبول مادتين من المستوى المتقدم في شهادة GCE أو شهادة HSC مع إتقان الديفيهية، أو مؤهلاً ذا صلة بمستوى 4، أو شهادة MNU 4. وقد يُقبل بديل يجمع بين مؤهل مستوى 4 غير ذي صلة وبرنامج إعداد جامعي من هيئة مؤهلات المالديف، أو يشترط بلوغ 20 عاماً أو أكثر والتعليم الثانوي وخبرة عمل ذات صلة لعامين ودراسة تمهيدية. القبول غير تلقائي. ويشترط حد أدنى يبلغ 10 مشاركين لفصول الشهادات والدبلوم، لذا قد يؤثر التأجيل أو الإلغاء في الإتاحة. وتقدم MNU أيضاً بكالوريوس الآداب في اللغة الديفيهية بمستوى 7، مدته ثلاث سنوات على ستة فصول، برسوم مقررة قدرها MVR 40,050، ويشترط للقبول إثبات معتمد لإتقان الديفيهية. وقد تشمل الأعمال ذات الصلة الخدمات اللغوية والكتابة والصحافة والتدريس. تعتمد هيئة مؤهلات المالديف المؤهلات، فيما تحدد MNU والمؤسسات الأخرى قواعد القبول والرسوم وترتيبات الدراسة الخاصة بها. وتتفاوت رسوم MNU، وتفرض وفق معلوماتها على الطلاب الدوليين رسوماً تبلغ ضعف الرسوم المحلية. وتتركز فرص رسمية عدة في ماليه، وإن كانت لدى MNU فروع أخرى وخيارات هجينة. لذا قد تؤثر الجزيرة وأحجام الصفوف الدنيا ومواعيد القبول ومتطلبات الإتقان في إمكانية الوصول. ولا تثبت البحوث الوطنية المتاحة وجود شرط عام تفرضه الدولة لإدماج البالغين الأجانب في الديفيهية. اختبار IELTS، أي نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي، امتحان خارجي متاح في المالديف من خلال المجلس الثقافي البريطاني. يحتاج المتقدمون إلى بطاقة هوية أو جواز سفر؛ ويلزم موافقة الوالدين للمتقدمين دون 18 عاماً، ولا يوصى بالاختبار لمن هم دون 16 عاماً. ومن أمثلة الأسعار المنشورة لعام 2026 مبلغ MVR 4,350 لاختبار Academic أو General Training، وMVR 4,750 لاختبار UKVI. ويتاح إعداد مجاني عبر الإنترنت والتطبيقات. وقد تتبع امتحانات الإنجليزية والديفيهية المدرسية ترتيبات Cambridge IGCSE أو ترتيبات متصلة بها، ومنها منهج الإنجليزية لغةً ثانية رقم 0510 ومنهج اللغة الديفيهية رقم 9200، لكن طلب الامتحان المتاح لا يثبت وجود إجراء واحد متطابق لكل مدرسة. تعتمد متطلبات اللغة في العمل على صاحب العمل والوظيفة. فعلى سبيل المثال، طلب إعلان وظيفة لدى Island Aviation Services نُشر في 29 يوليو 2026 ثلاثة مواد على الأقل من شهادة GCE O' Level، منها الإنجليزية والديفيهية والرياضيات، إلى جانب التواصل الشفهي والكتابي بكلتا اللغتين. وهذا شرط لتلك الوظيفة المذكورة، لا شرط لغوي قانوني عام لكل عمل. ويمكن للخدمة الوطنية للمهن وإعلانات الوظائف بيان مستوى اللغة المتوقع لمهنة بعينها.