التحقق من مخاطر الالتباس في اسم تجاري قبل تأسيس شركة في جورجيا

يبدأ التحقق من مخاطر الالتباس بالبحث في سجل الشركات في جورجيا. ويجب مقارنة الاسم التجاري المقترح بالأسماء المسجلة بالفعل، بصيغته الكاملة وبعناصره المميزة على حد سواء. وينبغي أن تشمل المقارنة صيغ الكتابة المتشابهة، وجذور الكلمات، وطرق النقل الصوتي إلى الأبجديتين الجورجية واللاتينية، والتشابهات الصوتية، والصيغ ذات التسميات المختلفة للشكل القانوني. ولذلك، لا يكفي دائمًا اختلاف طفيف في الكتابة أو اختلاف التسمية القانونية لإثبات التميّز بوضوح. وتتحقق الوكالة الوطنية للسجل العام من قواعد بياناتها، وقد تطلب أدلة إضافية. ولا يُسمح باستخدام اسم مطابق أو مشابه لاسم كيان قانوني جورجي آخر من دون موافقة ذلك الكيان، إذا لم يكن الاسم مميزًا بما يكفي. وقد يتطلب الاسم الذي يمكن أن يُلتبس باسم شخص معروف موافقته أيضًا. وإذا كان هناك احتمال لتعارض الأسماء، فقد تؤدي إضافة عنصر مميز إلى جعل الاسم أكثر تفرّدًا. ولا يغني التحقق من السجل عن البحث عن العلامات التجارية: فقد يتعارض اسم مميز في سجل الشركات مع علامة تجارية سابقة أو اسم تجاري معروف.