القانون المدني في رواندا

ينطبق القانون المدني في رواندا على مسائل مثل الأهلية القانونية والموطن والتمثيل والاتفاقات والملكية والزواج والطلاق ومسؤوليات الوالدين والخلافة والتعويض عن الضرر. وتوفر سجلات الحالة المدنية دليلاً على الميلاد والزواج والوفاة والأسماء والمعلومات الشخصية الأخرى عبر NIDA وموظفي الحالة المدنية والسلطات المحلية. ويشكل القانون رقم 71/2024 أساساً مهماً لمسائل الأشخاص والأسرة والتبرعات والخلافة، بينما ينظم القانون رقم 22/2018 الإجراءات المدنية والتجارية والإدارية. وتتبع حقوق الأراضي إطار تسجيل منفصلاً: فعادةً ما تشمل التحويلات وعقود الإيجار والرهون والخلافة وتصحيح الحدود سجلات السندات والهيئة الوطنية للأراضي وإدارة الأراضي في المقاطعة أو القطاع والخدمات التوثيقية أو IremboGov. وتعتمد العقود على الرضا والأهلية القانونية والمحل المشروع والتنفيذ السليم. وغالباً ما يكون الاتفاق المكتوب أوضح دليل، وتتطلب بعض المعاملات موثقاً أو تستخدمه عادةً. وقد يؤدي الإخلال إلى الدفع أو التعويض أو الإنهاء أو أي انتصاف آخر يجيزه القانون. ويمكن تسوية النزاعات المدنية بالتفاوض أو وساطة Abunzi أو الوساطة المرتبطة بالمحاكم أو المحكمة المختصة. وتتعامل Abunzi على مستوى الخلية والقطاع مع نزاعات محددة تتعلق بالممتلكات والخلافة والعقود الفردية والأسرة؛ وقد ذكرت الإرشادات الرسمية حداً يبلغ 3,000,000 فرنك رواندي لمسائل مدرجة تتعلق بالممتلكات والخلافة والعقود الفردية، رهناً بالقانون المنطبق وقواعد الاختصاص الحالية. وتسير القضايا عموماً عبر المحاكم الابتدائية ومحاكم المقاطعات والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا، مع محاكم تجارية منفصلة للمسائل الداخلة في اختصاصها. وتختلف تكاليف الإيداع والتبليغ والاستشارة والخبرة والوساطة والتنفيذ؛ ويحدد نص الإجراءات رسم إيداع قدره 10,000 فرنك رواندي للمطالبات الصغيرة. ويمكن تنفيذ الأحكام القابلة للتنفيذ وغيرها من السندات التنفيذية عبر محضر قضائي أو موظف قضائي باستخدام الإشعار أو الحجز أو المصادرة أو المزاد أو تدبير قانوني آخر. وللمدينين والأطراف الثالثة آليات اعتراض وإخلاء بموجب قانون الإجراءات. وتتاح المساعدة القانونية عبر MAJ في كل مقاطعة للأشخاص الفقراء أو الضعفاء المؤهلين، وتشمل المشورة أو المساعدة أو التمثيل القانوني. ولا توجد في رواندا مؤسسة واحدة تعادل القانون المدني الألماني BGB أو مكتب تقديم طلبات المحكمة Rechtsantragstelle أو مكتب السجل العقاري Grundbuchamt أو محكمة التركات Nachlassgericht أو المحضر القضائي Gerichtsvollzieher؛ فالوظائف ذات الصلة موزعة بين القوانين والمحاكم والسلطات المحلية وNIDA والهيئة الوطنية للأراضي والموثقين وAbunzi وMAJ والمحضرين. وتتوقف الرسوم ومواعيد المعالجة على الخدمة؛ لذا ينبغي التحقق من الجريدة الرسمية أو قاعدة بيانات RLRC أو سجلات السلطة القضائية أو وزارة العدل MINIJUST أو IremboGov المنطبقة قبل الاعتماد على رسم أو مهلة.