اللغات في سانت لوسيا

تهيمن الإنجليزية على التواصل المؤسسي في سانت لوسيا؛ فهي مستخدمة في الإدارة العامة والتعليم والامتحانات. وتُستخدم الكريولية السانت لوسية، وهي كريولية محلية ذات أساس فرنسي، على نطاق واسع في المجتمع والثقافة والأسرة، وهي اللغة الأولى لبعض المتحدثين. وتدعم مبادرة لليونسكو بشأن السياسات في 2024 مزيداً من الاعتراف بالكريولية في التعليم والتواصل العام، لكن لم توثق الأدلة بشكل قاطع حتى 2026 التنفيذ الكامل في جميع أنحاء البلاد أو مساواتها العملية. خيارات التعلم الرسمية وغير الرسمية وغير النظامية مجزأة، وليست منظمة ضمن نظام وطني واحد لتعلم اللغات. وتوفر المدارس محو الأمية بالإنجليزية، وقد تقدم الفرنسية أو الإسبانية كلغتين أجنبيتين. وجُرّب برنامج مناهج الكريولية السانت لوسية في 15 مدرسة خلال العام الدراسي 2024/25 بهدف التعليم الثنائي اللغة بالإنجليزية والكريولية ومحو الأمية باللغتين؛ ولم يتضح وضعه بعد التجربة. وتشمل امتحانات اللغات الحديثة التابعة لمجلس امتحانات الكاريبي الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة والمعرفة الثقافية بالفرنسية والإسبانية. ويتاح امتحان دبلوم الدراسات الفرنسية المدرسي في سبع مدارس محددة. تقدم كلية سير آرثر لويس المجتمعية برامج لغوية منظمة. وتستغرق درجتا الدبلوم الجامعي المشارك في الفرنسية والإسبانية عامين، بينما تستغرق الشهادتان المقابلتان عاماً واحداً. وتتاح الماندرينية في شهادة مدتها عام، وشهادة الإنجليزية كلغة ثانية بمدة متغيرة، وشهادة الكريولية الوظيفية لفصل دراسي واحد. ويضم دليل المقررات أيضاً الفرنسية والإسبانية والماندرينية والكريولية الوظيفية من المستويين الأول والثاني، مع خيارات للتعلم الإلكتروني وعبر الإنترنت والمدمج. ويتطلب الالتحاق عادةً بالدبلوم الجامعي المشارك نتائج CSEC من الدرجات I–III أو مستوى A2 من دبلوم الدراسات الفرنسية أو دبلوم الإسبانية؛ ولا تتطلب بعض برامج الشهادات مؤهلات الالتحاق نفسها. يقدم التحالف الفرنسي في سانت لوسيا دورات فرنسية من المبتدئ إلى المتقدم، ويشترط العضوية. وتبدأ الأسعار المنشورة لدورات الأطفال في المستويين A1–A2 من 150 دولاراً شرق كاريبياً للفصل، إضافة إلى 45 دولاراً للكتاب؛ وتبدأ دورات المراهقين في المستويات A1–B2 من 150 دولاراً للفصل مع رسم استعارة كتاب قدره 50 دولاراً. وتبدأ دورات البالغين A1–C2 من 350 دولاراً للفصل، إضافة إلى كتاب إلكتروني بقيمة 100 دولار. وتبدأ الدروس الخاصة من 60 دولاراً، والتحضير للامتحانات من أسعار منشورة قدرها 70 أو 110 دولارات بحسب العرض. وتشير EC إلى دولارات شرق الكاريبي، وقد تتغير الأسعار ومواعيد الدورات. تشمل الامتحانات المتاحة دبلوم الدراسات الفرنسية للشباب وللجمهور العام من A1 إلى B2، ودبلوم الدراسات الفرنسية المتقدم من C1 إلى C2، ودبلوم الفرنسية المهنية من A1 إلى C1، واختبار تقييم الفرنسية من A1 إلى C2. وينشر التحالف الفرنسي رسوم 2026 التالية: 110 دولارات شرق كاريبية لدبلوم الدراسات الفرنسية للشباب A1–A2، و130 للمستويين B1–B2؛ و180 لدبلوم الجمهور العام A1–A2، و220 للمستويين B1–B2؛ و120 لدبلوم المدارس A1–A2، و150 للمستويين B1–B2؛ و300 لدبلوم الدراسات الفرنسية المتقدم؛ و640 دولاراً على الأقل لاختبار تقييم الفرنسية. ويمكن التسجيل مباشرةً لدى التحالف لامتحاني دبلوم الدراسات الفرنسية والمتقدم دون مؤهل مسبق. ومن المتوقع ظهور نتائج الامتحانين بعد نحو ستة أسابيع، والدبلوم بعد نحو أربعة أشهر، ويظل الدبلوم صالحاً مدى الحياة. وتصدر نتائج اختبار تقييم الفرنسية بعد نحو شهر وتظل صالحة لعامين. تُدار امتحانات اللغات التابعة لمجلس امتحانات الكاريبي على مستوى الشهادة الثانوية وما قبل الجامعي محلياً عبر المسجل المحلي لسانت لوسيا في الوزارة، وليس بالتسجيل الفردي المباشر لدى المجلس. وينبغي للمرشحين التأكد من الرسوم والمواعيد المحلية. وتتمتع مناهج المجلس باعتراف إقليمي رسمي. وتشمل الخيارات الرقمية المتعلقة بالفرنسية اختبار التقييم الإلكتروني إيفالانغ، الذي يستغرق نحو 35 دقيقة تليه مقابلة شفوية عبر زوم لمدة عشر دقائق، مقابل 50 دولاراً شرق كاريبياً. ويقدم «مون كور أون ليني» دورات فرنسية A1–C1 مقابل 462 دولاراً لاثنتي عشرة جلسة جماعية عبر الفيديو، أو 760 دولاراً لاثنتي عشرة جلسة فردية، أو 615 دولاراً لثماني جلسات فردية. كما تدعم كلية سير آرثر لويس التعلم عبر الإنترنت والمدمج. ويضم قاموس الكريولية والإنجليزية الإلكتروني لعام 2026 عدد 10,552 كلمة، وطُوّر بالتعاون بين مركز البحوث الشعبية وشركاء في تي تي إم وتايوان. تعلم اللغات في أماكن العمل طوعي ومحدد بالقطاع وفق الأدلة المتاحة. ومن الأمثلة الموثقة دورة إسبانية A1 لـ34 ضابطاً من قوة شرطة سانت لوسيا الملكية استمرت عشرة أسابيع في أكاديمية الشرطة بالتعاون مع سفارة المكسيك. وقد قُدمت الفرنسية والماندرينية بالتوازي، وأُعلن عن العربية. ويمكن أن تدعم خيارات دبلوم الفرنسية المهنية واختبار تقييم الفرنسية لدى التحالف الفرنسي التقدم المهني أو التنقل الدولي. ولم يثبت وجود واجب قانوني عام على الأفراد لتعلم لغة أجنبية أو استحقاق لدورة لغوية ممولة من الدولة. لذا يعتمد الوصول إلى التعلم على المدرسة أو الكلية أو جهة العمل أو هيئة الامتحانات أو مقدم الخدمة الخاص، ولا تتوافر أدلة موثوقة على نظام وطني مجاني لدورات اللغات للبالغين أو المهاجرين.