القانون المدني في غامبيا

يشمل النظام القضائي الرسمي المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا والمحاكم أو الهيئات القضائية الأدنى درجة. وتتمتع المحكمة العليا باختصاص ابتدائي غير محدود، كما تنظر في الاستئنافات. وتنتقل الاستئنافات المدنية العادية عموماً من محكمة أدنى درجة إلى المحكمة العليا، ثم إلى محكمة الاستئناف، وأخيراً إلى المحكمة العليا. وتشكل محاكم القاضي وهيئة استئناف القاضي نظاماً منفصلاً قائماً على الشريعة، وينظر في مسائل الأحوال المدنية للمسلمين والزواج والطلاق والميراث والهبات والوصايا والوصاية، وفقاً لقواعد الإجراءات المدنية لمحاكم القاضي لعام 2010. يمكن للعقود الخاصة أن تنشئ حقوقاً قابلة للإنفاذ أمام المحكمة. ولا يثبت البحث وجود شرط عام بتسجيل كل عقد خاص. وتتولى إدارة التقاضي المدني والقانون الدولي التابعة لمكتب النائب العام ووزارة العدل العقود الحكومية ومذكرات التفاهم، كما تتفاوض على التسويات أو تتوسط فيها وتمثل الحكومة في المسائل المدنية. غالباً ما تتطلب مسائل الأراضي والعقارات تدقيقاً دقيقاً في الوثائق. ويعمل سجل الصكوك بموجب قانون الأراضي (تسجيل الصكوك) لعام 1980، ويمكنه تسجيل الصكوك والتنازلات والوصايا والعقود وغيرها من مستندات الأراضي. وقد توفر النسخ المصدقة ومستخرجات السجل دليلاً وإشعاراً بالصكوك المسجلة. وتتولى وزارة الأراضي وإدارة الأراضي والمساحة إدارة شؤون الأراضي. وتصف السياسة الوطنية للأراضي 2026–2035 حقوق الحيازة العرفية والملكية الحرة والإيجارية، لكنها تسجل أيضاً نظاماً مجزأً يعتمد أساساً على الورق مع محدودية الوصول. وتُعد نظم معلومات الأراضي وتسجيل الملكية والرقمنة أهدافاً للسياسة، ولا ينبغي اعتبارها ترتيبات قانونية مطبقة بالكامل. وقد تُعرض نزاعات الأراضي على المحاكم العادية أو الإجراءات المحلية أو التقليدية أو أمانة تسوية المنازعات البديلة، بحسب موضوع النزاع والأطراف. يعتمد الميراث على ظروف المتوفى والنظام القانوني المنطبق. وقد يتولى أمين التركات بلا وصية إدارة التركة التي توفي صاحبها بلا وصية، وقد يشارك أيضاً عند غياب المنفذ أو إذا بقيت إجراءات إثبات الوصية أو خطابات إدارة التركة المرفقة بوصية دون حسم لأكثر من ستة أشهر. وقد يتطلب الطلب المعتاد النموذج D وشهادة وفاة وشهادات ميلاد الأطفال وشهادة زواج أو إفادة خطية. ويتيح إشعار الجريدة الرسمية عادةً 14 يوماً لتقديم الردود قبل صدور أمر إدارة من المحكمة العليا. وقد تكون الإدارة العاجلة دون إشعار ممكنة إذا كان التأخير ينطوي على خطر الفقد أو الإتلاف أو تكاليف إضافية. ويتبع ميراث المسلمين إجراءات القاضي أو الشريعة ذات الصلة. وقد تتطلب الوصايا ومستندات الأراضي أيضاً إجراءً لدى سجل الصكوك. قد تشمل دعاوى المسؤولية المدنية الإهمال والاستيلاء غير المشروع والإخلال بالعقد. والمعيار المدني المعتاد هو رجحان الاحتمالات. وعلى المدعي أن يبيّن وقائع الإهمال ويثبتها، كما يتطلب التعويض عن الأضرار الخاصة تحديدها في المرافعات وإثباتها بدقة. ويعوض التعويض عن الإخلال بالعقد الخسارة المثبتة، ولا ينشئ دفعة تلقائية. وتتضمن الإجراءات المدنية عادةً صحيفة دعوى ومذكرة دفاع والتبليغ والمرافعات والأدلة. وإذا ثبت التبليغ ولم يحضر المدعى عليه، جاز للمحكمة مواصلة النظر استناداً إلى أدلة المدعي، لكن على المدعي مع ذلك إثبات دعواه. تعمل أمانة تسوية المنازعات البديلة بموجب قانون تسوية المنازعات البديلة لعام 2005 وتعديل عام 2006. ويمكن أن توفر المفاوضات والوساطة والتوفيق والتحكيم وسائل أقل رسمية لحل النزاع، وتقع المكاتب الرئيسية في أولد جيشوانغ وفارافيني وباسي. وقد يساعد الشيوخ والألكالولو والزعماء والقساوسة والأئمة أيضاً بوصفهم وسطاء غير رسميين، لكن تدخلهم لا يترتب عليه تلقائياً الأثر القانوني نفسه لحكم المحكمة. ويتوقف الأثر القانوني وقابلية إنفاذ نتيجة تسوية المنازعات البديلة على الإجراء والاتفاق الذي تم التوصل إليه. للوكالة الوطنية للمساعدة القانونية، المنشأة بموجب قانون عام 2008، مقر رئيسي في بانجول ومراكز في باسي وفارافيني. وقد تتاح المساعدة القانونية المدنية لكل حالة على حدة بموجب قواعد المساعدة القانونية (المساعدة المبكرة في المسائل الجنائية والمدنية) لعام 2021، بما في ذلك نزاعات إثبات الوصايا، ورعاية الأطفال أو اختطافهم، والنزاعات المرتبطة بالعنف الأسري، وغيرها من المسائل التي تتسم بأهمية أو استعجال أو حاجة كافية. ينبغي التأكد من الأهلية لدى الوكالة الوطنية للمساعدة القانونية أو لجنة المساعدة القانونية المدنية. وقد تُفرض رسوم المحاكم وأتعاب المحامين ورسوم التسجيل أو الطوابع والمسح والتقييم وإشعارات الجريدة الرسمية وتكاليف التنفيذ، ولا يوجد جدول رسوم عام حديث واحد يغطي جميع المسائل المدنية. وأفاد حوار وطني عام 2024 بوجود نحو 13,000 قضية أمام المحاكم وحوالي 150 قضية لكل قاضٍ، لذا تختلف مدة التقاضي وقد تحدث تأخيرات. بعد صدور الحكم، يتولى الشريف والمحضرون التنفيذ الرسمي. وقد تشمل التدابير المتاحة أمر إخلاء أو تسليم حيازة أرض، أو الحجز والبيع، أو أمر تنفيذ لاستيفاء مبلغ أو مال. ويجب على الدائن المحكوم له استخدام إجراءات التنفيذ الرسمية؛ ولا يُسمح بالتنفيذ الخاص بالوسائل الذاتية. ولا يوقف الاستئناف التنفيذ تلقائياً، لذلك قد يلزم طلب وقف التنفيذ. وتحظى ملكية العقارات بحماية دستورية مع مراعاة القيود القانونية والتعويض، وعلى الأطراف الرد على الإجراءات المبلغة إليهم وإثبات دعاواهم والامتثال لأوامر المحكمة.