القانون المدني في غينيا

لدى غينيا نظام قانون مدني رسمي ومدوّن يستند أساساً إلى القانون المدني (Code civil) رقم L/2019/035/AN، الذي يضم 1,635 مادة في خمسة كتب. وتتناول هذه الكتب الأشخاص والحالة المدنية، والأموال الزوجية والميراث، وحقوق الملكية، والالتزامات، والعقود والتصرفات القانونية ذات الصلة. ويحدد قانون الإجراءات المدنية والاقتصادية والإدارية (Code de procédure civile, économique et administrative) رقم D/98/100/PRG/SGG القواعد الإجرائية في 1,310 مواد. وينظم قانون الأراضي والملكية (Code foncier et domanial) رقم O/92/019 مسائل الأراضي والملكية، بينما ينظم قانون الحالة المدنية (Etat civil Act) رقم L/2023/020/CNT تسجيل الحالة المدنية. توثق سجلات الحالة المدنية الولادات والزواج والوفيات من خلال مراكز التسجيل الرئيسية والثانوية. ويتولى ضابط الحالة المدنية (officier de l'état civil)، وهو عادةً رئيس البلدية أو من ينوب عنه، التسجيل؛ ويتولى الموظفون الدبلوماسيون أو القنصليون التسجيل في الخارج. ويمكن للمدعي العام الإشراف على السجلات. ويجوز طلب تصحيح من رئيس المحكمة الابتدائية (Tribunal de première instance) أو من المدعي العام، كما يجوز لرئيس تلك المحكمة إصدار شهادة الجنسية (certificat de nationalité). وتكتمل الأهلية القانونية عند سن 18 عاماً. وتوفر الوصاية (tutelle)، والقوامة (curatelle)، والحماية القضائية (sauvegarde de justice) أشكالاً مختلفة من الحماية للبالغين غير القادرين على إدارة شؤونهم، رهناً بالمتطلبات القانونية والأدلة المنطبقة. ينشئ العقد التزامات، أي واجباً بتقديم شيء أو القيام بعمل أو الامتناع عن عمل. وقد يكون البيع شفهياً أو موقعاً بين الأطراف أو موثقاً رسمياً، بحسب المعاملة ومتطلبات الإثبات. وقد تتعلق المنازعات بالتسليم، ونقل الملكية، والدفع، والإثبات، والإنذار الرسمي، وآثار عدم التنفيذ. وقد تخضع المسائل التجارية لقواعد منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا (OHADA) أو لقسم تجاري؛ لذلك قد يؤثر تصنيف النزاع في الجهة المختصة والإجراءات. يشمل قانون الملكية ملكية الأشياء والثمار والارتفاقات وحق الانتفاع. وقد تنشأ الملكية عن الميراث أو الهبة أو الوصية، أو عن التزام، أو الالتصاق، أو التقادم. وبالنسبة إلى الأراضي، توفر المخطط العقاري (plan foncier)، والتسجيل العقاري (immatriculation)، والسجل العقاري (Livre foncier)، وتسجيل الحقوق العينية الإطار الرسمي. وتكتسب المحررات الموثقة وإشهار بيانات السجل العقاري أهمية عملية مركزية، لكن التنفيذ قد يختلف بين البلديات ومكاتب التسجيل العقاري. وقد يكون للجان الأراضي (Commissions foncières) دور أيضاً. ويتطلب نزع الملكية للمنفعة العامة تعويضاً عادلاً ومسبقاً وفقاً للقواعد المنطبقة. الزواج تصرف مدني علني. والحد الأدنى لسن الزواج هو 18 عاماً، مع إمكان منح إعفاء لسبب جدي. ويخضع نظام الأموال الزوجية عموماً لنظام الاشتراك في الأموال أو الفصل بين الأموال. وقد يستند الطلاق إلى التراضي، أو انهيار الحياة الزوجية، أو الخطأ. وينظر قاضي شؤون الأسرة (juge aux affaires familiales) في المسائل الأسرية ذات الصلة، ومنها الانفصال والولاية الأبوية والحضانة والنفقة ومدفوعات الإعالة. وينشأ عن النسب المثبت وفقاً للقانون تساوي حقوق الطفل وواجباته. كما ينظم القانون المدني التبني. تفتح التركة عند وفاة الشخص، ويكون مكان افتتاحها عموماً آخر موطن للمتوفى. ويتلقى الورثة الشرعيون أموال المتوفى وحقوقه ومطالباته القانونية، إلى جانب التزامات التركة، مع مراعاة قواعد الميراث المنطبقة. وإذا لم يوجد ورثة، تؤول التركة إلى الدولة. وقد تتطلب الهبات والوصايا وتصفية التركة وقسمتها محررات موثقة، بينما تنظر المحكمة الابتدائية (Tribunal de première instance) في المسائل المتنازع عليها. وتجعل النزاعات الأسرية ونزاعات الأراضي إجراءات الميراث ذات أهمية خاصة في الواقع العملي. قد تنشأ المسؤولية المدنية عن عقد أو عن سلوك خارج نطاق العقد. وقد تشمل القواعد الأفعال الشخصية والأشياء والحيوانات والمباني وأفعال شخص آخر، بما في ذلك المسؤولية المتعلقة بالوالدين أو الأوصياء أو أصحاب العمل. وقد تؤدي القوة القاهرة، أو تصرف طرف ثالث، أو خطأ المتضرر نفسه إلى استبعاد المسؤولية أو تخفيفها إذا استوفيت الشروط القانونية. وقد يشمل التعويض الضرر المثبت، كما يقر الإطار القانوني بمسؤولية المنتجات والضرر البيئي. تبدأ الدعوى المدنية خصومة أمام المحكمة المختصة. وعلى المدعي تحديد الاختصاص النوعي والمحلي المناسبين وتقديم المستندات وغيرها من الأدلة المقبولة. ويجري التبليغ عادةً بواسطة إعلان التكليف بالحضور (assignation)، بينما يُستخدم الطلب (requête) حيث يسمح التشريع بذلك. وقد تشجع المحكمة على التوفيق. وقد تؤدي المسائل العاجلة إلى إجراءات القضاء المستعجل (référé) أو أمر بناءً على طلب (ordonnance sur requête)، ويمكن لقاضي تهيئة الدعوى (juge de la mise en état) إدارة إعداد القضية. والمسار المعتاد هو المحكمة الابتدائية (Tribunal de première instance)، ثم الدائرة المدنية والإدارية في محكمة الاستئناف (Cour d'appel)، وأخيراً المحكمة العليا (Cour suprême) للمراجعة القانونية لا لإعادة تقييم جميع الوقائع. وتتوقف آثار الاستئناف والتنفيذ المؤقت والمواعيد والتكاليف على القضية والدائرة القضائية؛ ولا توجد مدة أو كلفة موحدة موثوقة على مستوى البلاد. يمكن تسليم حكم نهائي أو سند تنفيذي آخر إلى المحضر القضائي (huissier de justice) للتنفيذ. وتشمل التدابير المتاحة الحجز التحفظي، وحجز الأموال المنقولة أو غير المنقولة، واسترداد الأموال، والبيع القضائي، وتوزيع حصيلة البيع. ويمكن للغرامة التهديدية (astreinte) أن تضغط على الطرف للامتثال. ويجري التنفيذ عموماً بين الساعة 06:00 والساعة 21:00، باستثناء أيام الأحد والعطلات الرسمية ما لم يصدر إذن خاص. ويجب أن يستوفي الحكم أو المحرر الأجنبي أولاً شروط التنفيذ بموجب القانون الغيني. يوفر القانون رقم L/2022/012/CNT المساعدة القضائية لمن لا يستطيعون تحمل نفقات التقاضي. ويمكن تقديم الطلب قبل القضية أو أثناءها أو بعدها، بما في ذلك خلال التنفيذ. وتشمل الفئات المؤهلة المواطنين الغينيين، ومواطني الدول الأجنبية التي تطبق مبدأ المعاملة بالمثل، والقاصرين دون اشتراط المعاملة بالمثل، واللاجئين، وعديمي الجنسية. ويثبت مقدم الطلب عادةً أن موارده تقل عن الحد الأدنى السنوي للأجور المضمونة بين المهن (SMIG)، أو يخضع لبحث اجتماعي. وقد تكون المساعدة كاملة أو جزئية، ويمكن أن تغطي أتعاب محامٍ والموظفين العموميين أو المكلفين بخدمة عامة اللازمين، رهناً بالميزانية المتاحة وأي جدول خاص يحدده وزير العدل. وتختلف الرسوم المعتادة للقلم والتبليغ والتوثيق وخدمات المحضرين والخبراء، كما تتبع رسوم الأراضي جداول منفصلة ينبغي التحقق من مبالغها الحالية قبل الدفع.